Film

Puns, sex and urban legends: How English movie titles are translated into French

If you've ever browsed French cinema listings or Netflix, you will instantly notice that the titles of English-language movies often have quite unexpected translations.