French Word of the Day: Une pipelette
This French word describe your neighbour who loves to get into a long discussion as you are trying to walk out the door.
Why do I need to know une pipelette?
Because you might have a chatty friend who could be described this way.
What does it mean?
Une pipelette - roughly pronounced oon peep-let - is an old-fashioned colloquial French term to describe a ‘chatterbox’ or someone who never stops talking.
Over time, it has evolved to describe people who love to gossip.
While the term is a bit outdated now (particularly as it's usually only applied to women), but you will still hear older French people use it from time to time.
The word itself comes from the French novel Les mysères de Paris, by Eugène Sue and published in 1842. The story takes place in 19th century Paris, and one of the characters is named Madame Pipelet, who is very talkative and works as a concierge.
Her name itself is a callback to the verb piper which now means to imitate the sound of a bird (in the same way ‘peep’ does in English), but it historically has also been used as a synonym for parler (to speak).
A more common way to describe a talkative person is bavard.
Use it like this
Ma petite-fille est un véritable pipelette. Elle adore me raconter les histoires de ses amis à l'école. - My granddaughter is such a chatterbox. She loves to tell me about all her friends at school.
Ça va être une longue soirée avec Sarah. C'est une vraie pipelette et elle voudra parler de tout le monde au travail. - It's going to be a long night with Sarah. She is a real gossip and she'll want to talk about everyone at work.
Comments
See Also
Why do I need to know une pipelette?
Because you might have a chatty friend who could be described this way.
What does it mean?
Une pipelette - roughly pronounced oon peep-let - is an old-fashioned colloquial French term to describe a ‘chatterbox’ or someone who never stops talking.
Over time, it has evolved to describe people who love to gossip.
While the term is a bit outdated now (particularly as it's usually only applied to women), but you will still hear older French people use it from time to time.
The word itself comes from the French novel Les mysères de Paris, by Eugène Sue and published in 1842. The story takes place in 19th century Paris, and one of the characters is named Madame Pipelet, who is very talkative and works as a concierge.
Her name itself is a callback to the verb piper which now means to imitate the sound of a bird (in the same way ‘peep’ does in English), but it historically has also been used as a synonym for parler (to speak).
A more common way to describe a talkative person is bavard.
Use it like this
Ma petite-fille est un véritable pipelette. Elle adore me raconter les histoires de ses amis à l'école. - My granddaughter is such a chatterbox. She loves to tell me about all her friends at school.
Ça va être une longue soirée avec Sarah. C'est une vraie pipelette et elle voudra parler de tout le monde au travail. - It's going to be a long night with Sarah. She is a real gossip and she'll want to talk about everyone at work.
Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.
Please log in here to leave a comment.