Ten bizarre French expressions you’ll need explaining

So you have made enough progress in the literal portion of the French language to finally be able to chat with your French colleagues at the water cooler or coffee machine. But, like the man-eating shark lurking in the waters of the film Jaws, there are other perils awaiting you dear students of French – idioms that don’t translate. Click NEXT to see our top ten.

More galleries