Advertisement

French Word of the Day: Charognard

The Local France
The Local France - [email protected]
French Word of the Day: Charognard
Photo: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

It's an important part of the food chain, but it can also be an insult.

Advertisement

Why do I need to know charognard?

Because this term might pop up while watching the nature channel, or in some unhappier contexts. 

What does it mean?

Charognard - roughly pronounced shar-oh-neearr - is defined as a ‘scavenger’ or ‘animal that feeds on decaying matter’.

You might come across it while watching a National Geographic special.

But you could hear it used to denounce the behaviour of others.

In the figurative sense, the word refers to someone who ‘profits from the suffering of others’. This is similar to the English use of the term ‘vulture’ - a contemptible person who exploits others or tries to benefit from a tragedy.

Advertisement

This insult might be levied after tragedy, particularly if a political party or actor appears to be using the situation for their own gain.

Most recently, Olivier Véran, the Macron government spokesperson, referred to far-right groups rallying after the death of a French teenager to be a bunch of charognards.

You might also hear the media referred to in this way, if they are judged to be insensitive or trying to exploit a tragedy.

Occasionally, you might see people use the French term for vulture, vautour, to achieve the same effect, but charognard is more common.

Use it like this

Ce ne sont que des charognards qui exploitent la situation. Ne leur faites pas confiance. - They’re just vultures exploiting the situation. Do not trust them.

Cet avocat est un charognard. Il n'apparaît que lorsqu'une tragédie se produit. - That lawyer is a vulture. He only shows up when tragedy happens.

More

Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.

Please log in to leave a comment.

christopher hobday 2023/12/01 11:52
Similar to English "carrion"

See Also