Advertisement

French Word of the Day: Costaud

The Local France
The Local France - [email protected]
French Word of the Day: Costaud
Photo: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

This colloquialism can be used to describe your team's new signing, a star pupil or even a cocktail.

Advertisement

Why do I need to know costaud?

Because if you are a rugby fan, this word is likely to pop up every so often.

What does it mean?

Costaud - roughly pronounced co-sto - translates as something or someone that is solid or strong.

It is a synonym of the word ‘fort’ (strong) and it is popular amongst young people but can be used in all manner of settings.

Colloquially, it is used to refer to stocky, beefy or well-built men. A ‘costaud’ man might be someone who spends a lot of time lifting weights, for example. 

Women can also be called this - though it would be written as ‘costaude’ and it is less frequently used.

While it is a bit less common, some people might also say that someone is ‘costaud’ in a certain subject, game, or activity. For example, a high-achieving student might be ‘costaud’ in history. 

Advertisement

In other settings, you might hear someone use it to describe a strong piece of fabric that does not break easily, or perhaps an alcoholic beverage that packs a punch. 

Use it like this

Le joueur est costaud. Je suis content qu'il joue dans notre équipe. - The player is a unit. I’m glad he’s playing on our team.

J’ai jamais bu un pastis si costaud. - I’ve never drunk a pastis so strong.

More

Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.

Please log in to leave a comment.

Wendy 2023/11/30 12:04
Would you please add a short mpeg with the pronunciation to this feature?

See Also