For members


The French vocab you need to get a Covid test in France

Need a Covid test but worried about your level of French? This little language guide can come in handy for foreigners who need to get tested in France.

The French vocab you need to get a Covid test in France
France has massively expanded its testing programme since last spring. Photo: JEAN-PHILIPPE KSIAZEK / AFP

Getting a Covid test in France is, fortunately, a pretty straightforward procedure, even for visitors.

READ ALSO: How can tourists and visitors in France get a Covid test?

However, you might not be able to find a pharmacy or testing centre where the staff speak English, especially if you are in a rural part of France.

First, some quick testing vocab:

Dépister – to test

Dépistage – testing

Un test Covid – a Covid test

Un test PCR (pronounced pay-say-air) – a PCR test

Un test antigénique – an antigen test, referred to as a lateral flow test in some countries

Un autotest – a self-test

Test salivaire – saliva test

Test sérologique – antibody test (some testing centres offer these finger-prick tests in addition to the nasal swabs, to determine if you have previously had Covid)

S’isoler – self-isolate

Une ordonnance – a prescription (you won’t need this to get tested for Covid in France)

Sans rendez-vous – no appointment, ie a walk-in centre

When making an appointment to get a Covid test:

Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous pour faire un test Covid, s’il vous plaît – Hello, I’d like to get an appointment for a Covid test, please.

J’aimerais bien faire un test PCR / antigénique / sérologique – I’d like to do a PCR / antigen / antibody test.

Combien coûte le test ? – How much does the test cost?

Oui, j’ai une carte vitale / Non je n’ai pas de carte vitale. – Yes, I have a French health security card / No, I don’t have a French health security card. [if you don’ have the card you can still get a test, but you will likely have to pay for it. Costs vary but are capped at €22 for an antigen test, €54 for a PCR test]

Non, je n’ai jamais eu la Covid. – No, I’ve never had Covid.

Oui, j’ai déjà eu la Covid, il y a quelques mois. – Yes, I’ve already had Covid, a few months back.

If you’re trying to get tested without an appointment:

Est-il possible de faire un test Covid sans rendez-vous ? – Is it possible to get a Covid test without an appointment?

Before getting the test, the health staff might ask you:

Presentez-vous des symptômes à la Covid-19 ? – Do you present Covid-19 symptoms? 

Some symptoms you might want to describe are;

  • Une toux – a cough
  • Un mal de tête – a headache
  • Une fièvre – a fever
  • Des difficultés à respirer – difficulty breathing
  • La fatigue – tiredness

Êtes-vous cas contact ? – Are you a contact case?

Voulez-vous un test antigénique ou PCR ? – Do you want an antigen test or a PCR test?

When getting tested, you might want to say:

Dans combien de temps arrivent les résultats ? – How long does it take for the results to arrive?

Comment allez-vous me contacter? – How are you going to get in touch with me?

Par SMS – by SMS or text message

Par mel/par courriel – by email

Est-ce que ça fait mal ? – Does it hurt?

Aïe, ça fait mal ! – Ouch, that hurt! (hopefully won’t need this one).

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members


What to expect from the February 7th strike in France

February 7th marks the third day of mass strike action in the ongoing battle between the French government and unions over pension reform. From planes and trains to school, ski lifts and power cuts - here's what to expect on Tuesday.

What to expect from the February 7th strike in France

The next ‘mass mobilisation’ in the ongoing battle against pension reform is scheduled for Tuesday, February 7th, and will be followed by another one on Saturday, February 11th.

5 minutes to understand French pension reform

Tuesday’s mobilisation is supported by all eight French trades union federations, which means that support is likely to be high and disruption severe on certain services.

It will come as French lawmakers debate the bill in the Assemblé Nationale.

Workers in essential services such as transport must declare their intention to strike 48 hours in advance, allowing transport operators to produce strike timetables, which are usually released 24 hours in advance.

We will update this story as new information is released.

READ MORE: ANALYSIS: Who is winning the battle over French pension reform?


The four main unions (CGT Cheminots, Sud Rail, CFDT Cheminots, and UNSA Ferroviaire) representing workers with France’s national rail service, SNCF, have all called for strike action on Tuesday, February 7th.

During the day of action on January 31st, 36.5 percent of railway workers went on strike, compared to 46 percent on January 19th.

In addition to Tuesday’s strike action, two of the above unions, CGT and Sud Rail, have also called on workers to strike on February 8th. However, as of February 2nd, the other two primary unions had not made any calls to take part in Wednesday’s action.

Intercity and TER trains operated by the SNCF will likely see services disrupted on Tuesday with many cancellations. International trains including the Eurostar could also be affected.

City public transport

In the Paris region, the main unions representing RATP (Paris region public transport services) issued a joint statement on February 1st saying they would join calls for mobilisation on February 7th.

Traffic was severely disrupted on the most recent day of strike action, January 31st, on certain RER lines, with some lines like the RER C running an average of 1 train out of 10. As for the Paris Metro system, several lines only ran during peak hours and many stations across the city were closed. Many buses continued running, though with delays to usual operating times.

Other cities including Marseille and Lyon will likely see a repeat of severely disrupted bus, tram and Metro services.

In Lyon, on January 31st, public transport services were strongly impacted by strike action, and one metro line did not run at all throughout the day. 

Air travel

While it is not yet clear what level of disruption to expect in air travel, the leading civil aviation union, USACcgt, has called on “all DGAC (French civil aviation authority) and ENAC (National school of civil aviation) staff to go on strike en masse and take part in demonstrations” on February 7th, according to reporting by Le Parisien.

During the two previous mobilisations, approximately 20 percent of flights operating out of Paris-Orly airport were cancelled, but other airports were not affected. 


Port and dock workers walked on January 31st. It is not yet clear if they will join actions on February 7th, but typically strikes in this sector impact commercial ports rather than ferry ports. 


Tuesday’s strike will take place during the first round of winter holidays – so students in the Zone A (Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers) will already be off school.

You can find out more information about France’s school zones here.

Nevertheless – one of the major unions representing teachers, Snuipp-FSU said in a statement that they hope to see an “amplification” of previous walkouts, as they called on teachers to walk out on February 7th.

Primary school teachers (maternelle and elementary schools) are required to inform students and families at least 48 hours in advance of their intent to strike.

On January 31st, the Ministry of Education reported that about 25.9 percent of teachers walked out, in comparison to the 38.5 percent who walked out on the 19th. Numbers offered by the Snuipp-FSU union were higher – they said that about 50 percent of elementary school teachers walked out, and that 55 percent of secondary school teachers did so as well.

In addition to industrial action by teachers, several student unions, like the “National Student Movement” (MNL), representing high school students have made an effort to mobilise French youth across the nation, with some blocking the entrance to their high schools on strike days. According to the Journal des Femmes, the MNL has called on high schoolers across the country to walk out again on the 7th.

Ski lifts

BFMTV reported on January 31st that a walkout was scheduled for seasonal workers for approximately one hour and thirty minutes on Tuesday, February 7th. This means that in some resorts, ski lifts and stores could be closed. 

READ MORE: What to expect from strike action in France during the February school holidays

The two unions that represent more than 90 percent of workers in ski resorts have also called an ‘unlimited’ strike which began on January 31st. This means further actions could come later in the month as well.

Petrol stations

French refinery workers have threatened to strike for a 72-hour period beginning on February 6th. Union representative, Eric Sellini, told AFP that these actions could result in a “lower throughput” for petrol and a “stoppage of shipments.”

This could mean that there may be shortages of petrol and diesel at some filling stations if the blockades are successful in stopping supplies leaving the refineries.

The mobilisation on January 31st saw a significant number of refinery workers walk out – between 75 to 100 percent at some refinery and oil depots, according to the union CGT.

Power cuts 

Workers in the energy sector (electricity and gas), primarily represented by the union FNME-CGT, have announced plans to strike from February 6th through 8th. 

The day of action on January 31st had 40.3 percent of employees at EDF (France’s national energy provider) walk out, in comparison to 44.5 percent on January 19th.

Some workers in this sector have taken what they call “Robin Hood” actions to “distribute free electricity” to hospitals, schools and low-income housing areas.

On January 31st, striking workers brought about significant load reductions in some power plants across the country – approximately 3,000 MW according to La Depeche. However, these reductions in power reportedly did not lead to any power cuts on the 31st.


Demonstrations are expected in cities and towns across the country.

January 31st, the most recent day of large scale mobilisation, saw over 1.27 million people take to the streets according to the interior ministry. In Paris, the number of protesters was estimated at 87,000, higher than the 80,000 clocked last time, the ministry told AFP.

In Lyon, the route for the demonstration has already been decided, according to Lyon Capitale. It will begin at 12pm in front of the Manufacture des Tabacs. The procession will move toward the Place Bellecour.

Unions are hoping for a similar turnout on February 7th.

Other strike dates

The above information relates to February 7th only. Unions have also called for more walkouts on February 11th. 

Additionally, the strike by oil refinery workers is expected to run for 72 hours, meaning it will continue into Wednesday, February 8th. There could be more action in later days by oil refinery workers, as they have called for an ‘unlimited strike’.

Other unions have also declared ‘unlimited’ strikes, so there could be disruptions on these services on other days – these include ski lift operators and truck drivers.

It is highly likely that further one-day or multi-day strikes will be announced for February and March, as the pension reform bill comes before parliament, you can keep up to date with out strike calendar HERE.

We will update this article as more information becomes available, and you can also keep up with the latest in our strike section HERE.