France's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

French Word of the Day: aïe

Share this article

French Word of the Day: aïe
Photo: Depositphotos
17:03 CEST+02:00
More of a sound than a word but still very common... although hopefully you won't need it too often.

Why do I need to know aïe?

Aïe is a sound you will hear a lot around France and it may be one that moves you to ask the person who utters it if they're ok. 

One thing you can be sure of is that you definitely don't want to be in a position where you're saying it a lot. 

So, what does it mean?

The action that goes with this word is a deep frown or perhaps even a wince of pain, because it is the French equivalent of 'ouch!' or 'ow!' in English. 

So for example you might say: Aïe! Je me suis piqué le doigt. - Ow! I pricked my finger. 

Or Aïe! Aïe! Aïe! Je viens de me couper. - Ouch! I just cut my finger.

It can also mean 'oh', 'oh dear', 'oh no' or 'oh my'. 

In this case, you might say: Aïe! Que se passe-t-il? - Oh my! What's happening? 

How is it pronounced?

This one's a little hard to put into words, but luckily here's an example of how to pronounce it online

For more French Expressions and French Words of the Day you can CLICK HERE to see our full list




Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

How to see the very best of Europe this summer

Forget flying! The best way to see Europe is via bus and rail. Oh, and it's usually cheaper and often faster than taking to the skies. The Local rounds up some top tips for planning your next European adventure.