For members


How not to annoy the French when you are in France

France is the most visited country in the world and it is home to tens of thousands of international residents but cultural differences can still cause tensions between the locals and foreigners. Here are some tips to make sure you stay on good terms with the locals.

How not to annoy the French when you are in France
Photo: Deposit Photos

Do say bonjour

It might sound obvious to say the word hello when you meet someone, but the French do it much more often than English speakers.

When you get on a bus, go into a shop or a doctor's waiting room, even pass someone in a corridor, it’s polite to say ‘bonjour’, even if you’ll never speak to the person again.

Similarly, if you’re looking for something in the supermarket, you should say ‘bonjour’ (hello) when you approach the assistant looking for help, rather than just excusez-moi, which might seem more natural. You could even add the word ‘Madame’ or ‘Monsieur’ after bonjour to be extra polite.

READ ALSO: Why this is by far the most important word in French

This is by far the most important word in French

And do say bonjour to everyone!

When meeting a group of people you might be used to just giving everyone a general wave and shouting “hi”.

But in France the locals prefer to get a bit more personal so you'll be expected to go around the whole group and give “les bises” (greeting kisses) or shake hands depending on what is appropriate and introduce yourself individually to everyone. 

Do be public transport savvy

Things can get crowded on trains in France and in particular the Paris Metro, especially at rush hour.

Help your fellow French passengers by standing up from your folding seat and taking off your backpack to create more space (this is advisable anyway to avoid pickpockets). Moving down carriages on packed trains is also advisable.

Blocking train doors with suitcases and taking three minutes to get through the Metro turnstile because you can’t figure out which way to put your ticket in are other ways to get the locals’ eyes rolling.

In Paris especially, everyone always seems to be in a rush, so don’t take it personally. Oh, and being drunk on public transport will most definitely be frowned upon.

READ ALSO: The French are not rude, it's just one big misunderstanding

(Photo: Joe Lodge)

Don't presume everyone speaks English 

You don’t need to be fluent in French, but learning a few basic phrases will give a good impression, even if it’s just ‘parlez-vous anglais?’ Just walking up to people and speaking English is a no-no or a non-non we should say. And as we have already said, always start with bonjour.

And if they make the effort to make your life easier by speaking English then remember to say merci (thanks).

Knowing the difference between ‘bonjour’ (good day) and ‘bonsoir’ (good evening) also shows you’re making an effort.

The general consensus is that you say ‘bonsoir’ from about 6pm, when the working day finishes, but even the French can get mixed up on this one.

But remember they might want to speak English to you, so let them

However, if a French person just starts speaking to you in English then it’s probably best to carry on the conversation in the language of Shakespeare rather than Molière. 

The French have a reputation for being quite shy about speaking English, but younger people at least feel more confident and will often want to try out their English on you.

So unless they are really struggling, it might be nice to let them. Some people feel insulted when French people immediately speak English to them. Don't be, just go with the flow. You'll have plenty of time to practice your French with non-English speakers.

Don't go on comparing your own country to France (unless it's worse)

One thing not to do with the locals is complain too much about how things are in France and then go on to say how wonderful things are in your home country, even if you're right.

E.g: “Aghh the smoking on the café terraces drives me mad here in Paris, hardly anyone smokes back home.”

However if you are comparing your own country unfavourably with France, then your local audience will love that.

Do get used to the smoke on café terraces

While the French are apparently giving up smoking in huge numbers, the terraces of cafés are often overrun by smokers, meaning if you want to eat a meal without smoke wafting in your face you'll have to go inside.

And even when you think you are on an inside terrace, where in theory smoking should be banned, people are still lighting up because the rules are pretty lax.

But basically you are just going to have to get used to it. OK, feel free to ask people to stop smoking if you are eating and the smoke is wafting over your steak tartare but you are likely to get bemused looks in return. Their cigarette is just as important as your meal.

READ ALSO: Elbows in: A guide to the terrace culture of French cafés

Do remember tu and vous

If you are a visitor and you are making an effort to speak French then the locals will forgive you getting your informal tu and formal vous mixed up. But saying tu to certain French people instead of the more respectful vous is the easiest way of offending someone in France. So if in doubt, stick with vous until someone gives you the green light for tu.

Do keep to your right

On escalators, like on the roads, the left is for overtaking. Stand to your right and keep the ‘left-hand lane’ free.

Standing next to your friend and obliviously blocking the escalator could land you with an angry Frenchman or woman breathing down your neck. Paris’ public transport service RATP even put posters in the metro in 2013 asking lovebirds not to stand together on the escalator.

READ ALSO: The strange Paris Metro rules you didn't know about

Do mind your restaurant etiquette

Eating-out culture in France can sometimes seem like a minefield for foreigners.

There are some pretty strict codes of conduct.

The French waiter is a mysterious creature to the foreign eye. Greet them with a friendly ‘bonjour/bonsoir’ and wait to be seated rather than sitting down yourself.

It’s considered odd to go into a restaurant and sit down yourself, as is moving tables around without asking. Let your waiter sort it all out.

If you need anything, a simple ‘excusez-moi’ or ‘s’il vous plaît’ should attract the waiter’s attention. Servers generally won’t come over to ask if everything is OK with the meal, preferring to leave you in peace.

Service in France is generally pretty good. But don't forget to put your menus on the table or close them so your waiter knows you are ready to order. And don't take too long to order either. 

Tipping is not customary in France, but you can, of course, leave a tip if the service was particularly excellent.

The phrase ‘service compris’ (service included) will usually be written on the menu, so you shouldn’t be charged for anything other than food and drink. Tap water is free by law if you’re having a meal, so don’t hesitate to ask for une carafe d’eau.

Do keep your voices down

The image of American and British visitors as loud and obnoxious may be a stereotype, but many of us who live here have stories of being asked to quieten down by French people at the table next to us.

Talking loudly in a restaurant, where tables are packed tightly together, will earn you some disgruntled looks from those around you and maybe a request to turn the volume down.

The same applies for making phone calls, especially on trains. It’s simply a cultural difference, but can create tensions with the locals, who tend to be more discreet.

Do remember your neighbours 

You'll be OK if you are living out in rural France but if you are living in a city centre apartment in France whether it's Paris, Lyon or Bordeaux, you'll have to remember to respect your neighbours, who will be living above, below and to the side of you.

So no drilling on an evening to put those shelves up. Put the washing machine on during the day too and basically no late night parties. Although you can get away with it once in a while as long as you put a notice up to warn all the neighbours in the block.

READ ALSO: The annoying things you have to put up with in a Paris apartment

The annoying things everyone has to put up with in a Paris apartment

Don’t use selfie sticks

If taking photos every five minutes wasn’t ridicule enough for the French, imagine their horror at the dreaded selfie stick.

A common sight at the foot of the Eiffel Tower, the perche à selfie has become somewhat of a safety hazard at some attractions.

Apart from the risk of poking someone’s eye out, some museums argue selfie sticks risk causing damage to artworks. The Musée d’Orsay in Paris and the Palace of Versailles are so fed up with selfie sticks that they’ve banned them altogether.

Do drive carefully

Plenty of foreign visitors to France have had reason to complain about the way the French drive. And often with good reason, given their love of driving right up behind you on a motorway at 130km/h until you pull over.

But it might be a good and safe idea to try not to incur their wrath. Stick to slower lanes, move back to the right once you have overtaken, indicate always, even if they don't, and don't be slow at traffic lights. You can expect to be beeped at if you don't move off straight away or are too slow so the French driver behind you can't get through before it turns red. 

And remember to give way to the right in French towns (for more on driving laws click here) otherwise you'll end up not just angering a Frenchman but potentially leaving them in hospital.







Member comments

  1. Great tips but lousy copy editing! Besides spelling and typos, there’s no actual link on the “click here” for more on driving laws. Mettez à jour, SVP

  2. Once again an article seems to have been written by a writer who has hardly stepped out of Paris.
    Here in rural France waiters are polite, they often own the restaurant, and not snooty and rude like waiters in large cities.
    And as for not blocking the way, try negotiating your way round a supermarket, where people block the aisles as they greet and chat to each other. And of course they sound like they are arguing as they raise their voices to talk across each other. That applies to restaurants as well. They can be a veritable tower of Babel.

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members


Mutuelles: Why is French health insurance getting more expensive?

France’s top-up health insurance 'mutuelles' have been getting steadily more expensive in 2020. Here’s a look at what’s changing, why and who is the worst affected.

Mutuelles: Why is French health insurance getting more expensive?
A dentist is checking the teeth of an elderly lady in a nursing home in Paris. Photo: AFP

“The prices have never been so high in France,” said Fabien Soccio, spokesperson for the company Meilleure Assurance (Best Insurance).

His company this week revealed the results of a new study of France's private health insurance fees, mutuelles, to French media.

After comparing 55 different mutuelles health insurances, Meilleur Assurance concluded that there had been a general spike in the average cost.

What is a mutuelle?

France has generous state health care that covers a lot of medical expenses, but not all costs are reimbursed.

In France you pay upfront for your doctor's appointment, prescription or procedure and then the government reimburses the costs to you. Depending on the procedure and your situation, usually about 80-90 percent of the cost is reimbursed.

If that cost is a €25 appointment with your GP that's not such a big deal, but with more expensive treatments the costs can mount up, which is where a mutuelle comes in.

The mutuelle is a 'top-up' insurance – not obligatory, but recommended – which covers extra costs that are not covered by the state. How much a mutuelle covers will depend on the kind of insurance, where you live and the expenses in question.

If you are an employee, your employer must pay for at least half the cost of your mutuelle

Who was affected by the price increase?

The 2020 price hike touched the country as a whole, however some regions and population groups were harder hit than others, Soccio told Le Parisien.

To compare the costs for different socio-demographic groups, Meilleur Assurance created three different types of profiles; a 25-year-old employee with a “classic” mutuelle; a couple with two children, also on a “classic” mutuelle and a 60-year-old couple with “strengthened” guarantees in their mutuelle.

Seniors hardest hit

Retirees tend to go for fuller versions of mutuelles because these cover additional costs (such as dental and optical treatments). 

Seniors on extensive types of mutuelles were those suffering the steepest price increases this year, Soccio said. 

“In 2020, fifteen départements exceeded a threshold of €3,000 in annual fees for a senior couple with extra guarantees,” Soccio said.

“That’s an average increase of more than €176 in one year,” he said.

For the couple with a child, the increase was slighter ( an extra 4 percent), whereas the young employee saw health insurance bills largely unchanged.

READ ALSO Brexit: Do I need a mutuelle to get residency in France?


.. along with Parisians

The study also revealed large price differences between different regions, with inhabitants in the Paris region Ile-de-France paying the highest bills for their mutuelles.

A retired couple would pay on average €528 more if they lived in Paris compared to if they lived in a more rural, cheaper département like Mayenne.

Similarly, employees would pay 30 percent more on average in Paris than in Pays-de-la-Loire.

Parisians also saw the steepest price increases since last year, by 14.6 percent on average for the retired couple with a mutuelle covering extra costs.

On a national level, the average price increase for the same couple was 12.1 percent. 

.. but everyone was a little worse off

However the country as a whole saw a price increase last year, with even those opting for the cheapest kinds of health insurance affected by the general price hike.

In one year, from 2019 to 2020, the cheapest type of health insurance had increased by 13.7 percent, according to the study. 

Why the increase?

Prices generally increase a little every year, but this year was unusual, Soccio said.

“Today, we are in an uncertain and troubled situation,” he told Europe 1, listing several factors that had contributed to the price increase: the Covid-19 pandemic, the government's new health reform known as “100 percent Santé”, and a new health tax known as the “Covid surtax”.

When the French government presented their new budget for 2021, centred on their dazzling €100 billion relaunch plan, they promised not to increase taxes for the French. Instead, to top up their savings a little, the government introduced a new tax, the “Covid surtax”, which will be paid through the mutuelles and other health insurance companies.

This tax will provide €1 billion in total to the state in 2021, and €500 million in 2022, according to French media.

What about the future?

Soccio said he worried the trend of prices increasing would continue in the next couple of years, leading to steep prices for even those opting for the cheaper mutuelles.

“It's safe to bet that the national average costs will pass €3,000 in the next two years,” he told Le Parisien.