Apple executives could end up in prison if the firm is convicted of what under French law is the criminal offence of planned obsolescence.