• France's news in English
French religious heads angry over Charlie Hebdo
A man protesting against Charlie Hebdo, soon after the attacks last January, in Morocco. Photo: AFP

French religious heads angry over Charlie Hebdo

The Local · 4 Jan 2016, 17:46

Published: 04 Jan 2016 17:46 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit
Charlie Hebdo is set to mark one year since 12 people were killed in its headquarters in terror attacks in Paris, and will be releasing a million copies of its newest edition on Wednesday.
And as many times before, the newspaper's choice of front cover has ruffled feathers among religious leaders. 
It shows a bearded man representing God, with a Kalashnikov slung over his shoulder and accompanied by the text: "One year on: The assassin is still out there".
Religious leaders in France were not impressed.
"From the cradle to the cross, our God is always shown unarmed," wrote Pierre-Hervé Grosjean, a Catholic priest with a strong online following.
The head of the Christian Democrat Party, Christine Boutin, took to Twitter to shame the newspaper. 
"The front page of the Charlie Hebdo anniversary, and what is it referring to? Religions? It's becoming an obsession. This tragedy deserved better."
Meanwhile, Anouar Kbibech, president of the French Council for the Muslim Religion (CFCM), said the cartoon sends out the exact wrong message.
"What we need are signs of conciliation and harmony," he told Le Parisien newspaper. "And this cartoon isn't helping in a time when we need to be standing side by side. It's putting people of all faiths together."
He added that while it was equally important to respect people's beliefs as it was to respect journalists' freedom of speech. 
Nicolas Henin, a journalist who was taken hostage by terrorists in Syria in 2014, called the cover "catastrophic".
"It's nothing but a disaster to reduce terrorism to religious dimensions," he tweeted. 
Story continues below…
The response from the French public has been mixed on social media. 
While many expressed their outrage and disgust - indeed one Tweeter shared their own cartoon of a dog urinating on the gravestone of Charlie Hebdo - others supported the paper's right to freedom of speech. 
One called the front page image "a misrepresentation of God by all forms of extremists", but added: "I am a Catholic, I am Charlie". 
Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
France takes baby steps to make life simpler
Photo: AFP

... including extending the ridiculously short time limit for registering a new baby.

IN PICTURES: Calais Jungle camp goes up in flames
All Photos: AFP

Migrants leave behind a scorched camp as they are moved to locations across France.

French expats in UK suffer Brexit abuse
French ambassador to the UK Sylvie Bermann with Foreign Secretary Boris Johnson. Photo: AFP

French nationals no longer feel at home in the UK, ambassador says. But Brits in France have been greeted with sympathy since the referendum.

Six to go on trial in France over topless Kate photos
Photo: AFP

The topless pics sparked fury among the royals.

France sees biggest drop in jobless rate for 20 years
Photo: AFP

Good news at last. But it's unlikely to keep President François Hollande in his job.

Calais migrants given mixed reception in French towns
Photo: AFP

Some in France have shown solidarity with their new guests, while others have made it clear they are not welcome.

Lonely Planet says Bordeaux is world's best city to visit
The fantastic new Bordeaux wine museum. Photo: AFP

After The Local France, the Lonely Planet has followed suit by urging everyone to head to Bordeaux in 2017.

Jungle shacks set ablaze and torn down as camp razed
All photos: AFP

IN PICTURES: The razing of the Jungle has finally begun.

Frenchwoman finds WW1 grenade among her spuds
Photo: AFP

It could have been a very explosive family dinner.

Refugee crisis
What rights to a future in France for Calais migrants?
Photo: AFP

What does the future hold for the migrants of the Jungle? Can they work or claim social benefits or travel freely inside Europe?

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available