• France's news in English

Bataclan: Devastated owners vow to reopen

The Local · 2 Dec 2015, 14:00

Published: 02 Dec 2015 14:00 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The Bataclan concert hall in Paris, where 90 people were killed by jihadists on November 13th, could re-open by the end of next year, two of its owners told a French newspaper on Wednesday.

Olivier Poubelle and Jules Frutos, who book the acts and own a third of the theatre as well as several other music venues around the French capital, told Le Monde of their devastation over the attacks.

"Two of our colleagues are dead. As are music professionals that we knew well. Others are seriously injured. I was not in the theatre and I think about that all the time," said Poubelle.

"An emergency worker told me 'You're not responsible', but still..."

Poubelle rushed to the venue on the fateful night, while the three-hour siege was still underway and people trapped inside were being gunned down.

"There were dead and injured all around," he said. "(The police) wanted to know the layout and what they were going to find behind the door, how to get upstairs as quickly as possible."

The two colleagues who died -- a lighting technician and press person -- worked at another venue and were simply on a night out, enjoying the gig by US rockers Eagles of Death Metal.

None of the 20-odd staff working that night were killed, though Poubelle told Le Monde that several "came within 10 centimetres (a few inches) of dying".

Three bar staff hid in a storeroom, desperately holding the door closed with the tips of their fingers.

"Two security guards at the entrance saved lives," Poubelle told the newspaper.

"They understood what was going on when they heard the gunfire in the bar.

"They didn't run, they went inside... and opened the emergency exits and shouted for everyone to leave."

He said the teams from the five venues the pair own have stuck together since the attacks, trying to offer each other support and solidarity.

"When I saw the photos of the victims, there were many that I recognised," added Frutos. "I may have never talked to them... but I've seen them in the hall or the bar. It's a terrible feeling.

"The only thing to say is that a 'joie de vivre' was murdered," he added. 

They described the area -- the 11th district in eastern Paris -- as one of the more mixed and left-wing in France, but criticised attempts to label or politicise the attacks.

"They just wanted to kill as many people as possible," said Poubelle.

Neither has been back inside since the violence, but still pass in front every day to see the crowds and mountain of tributes.

But they are keen for the music to return.

"It should not become a mausoleum. Or a site of pilgrimage," said Frutos.

"The team wants a reconstruction, the artists too. We talk about it a lot. But it will be a long road," he told the newspaper.

"We are dead for the moment. But we need life. It's vital that the doors reopen."

Eagles of Death Metal have said they want to play the first concert if the Bataclan re-opens.

Story continues below…

Other targeted venues to reopen

(Cafe Bonne Biere is set to reopen on Friday. Photo: AFP)

While the Bataclan is unlikely to open before the end of 2016, other venues that were hit by the terrorists should re-open in the coming weeks.

The first set to open its doors to clients is the Cafe Bonne Biere, where five people were gunned down on the terrace.

It is set to reopen its doors on Friday with management having made some changes to the lay-out "for psychological reasons".

The restaurant Le Petit Cambodge and and Le Carillon bar, which stand just around the corner from the Cafe Bonne Biere, have also announced their intention to reopen.

While it is believed Le Petit Cambodge will wait until 2016, Le Carillon's owners told The Local they may reopen on December 10th.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Calais migrants given mixed reception in French towns
Photo: AFP

Some in France have shown solidarity with their new guests, while others have made it clear they are not welcome.

Lonely Planet says Bordeaux is world's best city to visit
The fantastic new Bordeaux wine museum. Photo: AFP

After The Local France, the Lonely Planet has followed suit by urging everyone to head to Bordeaux in 2017.

Jungle shacks set ablaze and torn down as camp razed
All photos: AFP

IN PICTURES: The razing of the Jungle has finally begun.

Frenchwoman finds WW1 grenade among her spuds
Photo: AFP

It could have been a very explosive family dinner.

Refugee crisis
What rights to a future in France for Calais migrants?
Photo: AFP

What does the future hold for the migrants of the Jungle? Can they work or claim social benefits or travel freely inside Europe?

Pampers nappies 'contain carcinogenics': French study
Photo: Robert Valencia/Flick

The substances in the nappies are meant to prevent skin irritation but are cancerous, the study concludes.

France to scrap special prison wings for dangerous jihadists
Photo: AFP

The experiment has been ditched.

Myth busting: Half of French adults are now overweight
A model at the Pulp Fiction fashion show in Paris that represents society's diverse spectrum . Photo: AFP

Hold on, aren't the French all meant to be finely toned specimens with not an ounce of fat on them?

France poised to send bulldozers into Calais Jungle
Photo: AFP

As hundreds of migrants leave, the bulldozers are set to tear down the sprawling Calais shanty town on Tuesday.

UK to spend €40 million on securing Calais border
Photo: AFP

Britain spending big on security in Calais.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available