• France's news in English

Hitler's Mein Kampf to be published in French

AFP · 15 Oct 2015, 08:56

Published: 15 Oct 2015 08:56 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The book -- whose title means "My Struggle" in German -- originally came out in two volumes in 1925 and 1926, but was banned in Germany after Hitler and the Nazis were defeated in World War II.

No French reprint has been made since 1934. Various translated English versions, however, have been made and are widely available online through retailers such as Amazon.

But now the copyright on the work, held by the Bavarian State, is due to expire at the end of this year -- 70 years after the death of its infamous author.

Fayard, a French publishing company, said in a statement it was going ahead with an annotated French print, after pondering on it for the past four years.

"The publication of this book central to the history of the 20th century will be accompanied by a critical analysis established by a scientific committee of French and foreign historians," Fayard said in a statement.

It did not say when the new translation would come out.

The upcoming German-language reprint will be handled by the government-funded Institute of Contemporary History in Munich, which emphasises the book's historical importance. It too, will be providing annotations to the text.

Hitler dictated the lengthy tome while in prison following a failed putsch he staged to try to grab power in Munich in 1923 while leader of the Nazi party.

Story continues below…

Sales and royalties from it generated a small fortune for him, and its popularity enhanced his profile and helped him rise to become chancellor of Germany in 1933.

The book set out two ideas that he put into practice as Germany's leader going into World War II: annexing neighbouring countries in the name of "lebensraum", or creating "living space" for Germans; and his hatred of the Jews, which he turned into the Holocaust.

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
Jungle shacks set ablaze and torn down as camp razed
All photos: AFP

IN PICTURES: The razing of the Jungle has finally begun.

Frenchwoman finds WW1 grenade among her spuds
Photo: AFP

It could have been a very explosive family dinner.

Refugee crisis
What rights to a future in France for Calais migrants?
Photo: AFP

What does the future hold for the migrants of the Jungle? Can they work or claim social benefits or travel freely inside Europe?

Pampers nappies 'contain carcinogenics': French study
Photo: Robert Valencia/Flick

The substances in the nappies are meant to prevent skin irritation but are cancerous, the study concludes.

France to scrap special prison wings for dangerous jihadists
Photo: AFP

The experiment has been ditched.

Myth busting: Half of French adults are now overweight
A model at the Pulp Fiction fashion show in Paris that represents society's diverse spectrum . Photo: AFP

Hold on, aren't the French all meant to be finely toned specimens with not an ounce of fat on them?

France poised to send bulldozers into Calais Jungle
Photo: AFP

As hundreds of migrants leave, the bulldozers are set to tear down the sprawling Calais shanty town on Tuesday.

UK to spend €40 million on securing Calais border
Photo: AFP

Britain spending big on security in Calais.

Millionaire Riviera hotel boss kidnapped in broad daylight
The city of Nice where the millionaire was bundled into a car infront of shocked onlookers. Photo: AFP

The millionaire head of a luxury hotel in the French Riviera resort of Cannes was kidnapped in Nice in front of shocked onlookers in the middle of the day on Monday.

Where exactly in France are Calais migrants being sent?
Photo: AFP

Here's where the 8,000 migrants in Calais are heading.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available