• France's news in English

Asterix returns with Assange-like reporter

AFP · 22 Oct 2015, 11:02

Published: 13 Oct 2015 15:45 GMT+02:00
Updated: 22 Oct 2015 11:02 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit
After their last escapade in Scotland, the boisterous Gauls will be back in their homeland in "Asterix and the Missing Scroll", fighting alongside a reporter inspired by the real-life WikiLeaks founder to counter a propaganda war launched by their Roman foes.
The 36th edition in the hugely-successful Asterix series, which features the adventures of an indomitable tribe of Gauls resisting Roman occupation, was released on Thursday in countries the world over, including Brazil, India, the United States and Australia.
On the side of the "goodies", "Confoundtheirpolitix" will be introduced for the first time as a journalist who works for the "Condatum Echo."
"Julian Assange was a model for this character," said writer Jean-Yves Ferri, adding "Confoundtheirpolitix" was almost called "Wikilix", in reference to the website known for revealing top secret documents.
Wifix is another new addition to the series, the only well-read person in the village who devotes time to perusing the newspaper.
The first frame of the book depicts the postman -- or "Postaldistrix" -- delivering the "Condatum Echo" to Wifix, who starts reading the paper.
"Rome, Caesar's book published," he says.
"Caesar can write? I thought he was a soldier," responds Obelix, who is strolling nearby.

(A ceramic figurine of Obelix. Photo: AFP)
A really nasty villain 
The story revolves around Julius Caesar's use of propaganda in a bid to finally conquer the small village after decades of crushing defeats.
The emperor is aided by a nasty, deceitful advisor called Libellus Blockbustus, whose physical traits are strangely similar to those of French advertising magnate Jacques Seguela.
But this "baddie" was inspired more by real-life presidential advisers such as Henri Guaino or Patrick Buisson, who both worked for former French leader Nicolas Sarkozy, said Ferri.
"As Hitchcock used to say, the more successful the villain, the more successful the story. So we took good care of our villain," he said.
Libellus Blockbustus himself is aided by a stylish Egyptian butler, while a highly laid-back centurion will also make an appearance.
The new opus comes two years after the Gallic duo re-emerged from an eight-year absence in "Asterix and the Picts", which took them to ancient Scotland for the first time and sold over 5.4 million copies in 15 countries and more than 20 languages and dialects.
Four million copies will be printed -- half in French and the other half in foreign languages.

(French cartoonist and author Albert Uderzo. Photo: AFP)
365 million copies
Story continues below…
The Asterix series -- created by illustrator Albert Uderzo (pictured above) and writer Rene Goscinny in 1959 -- is a bestseller in the comic book world, with some 365 million copies sold worldwide.
Over the years, the two characters from ancient Gaul have met Cleopatra, drunk tea with the English, taken part in the Olympic Games, and eaten countless roast boar.
With the help of a Druid-brewed magic potion that grants them superhuman strength, they have also taken great pleasure in beating up scores of Romans.   
The series has been adapted into live-action films and is the inspiration for a popular theme park, Parc Asterix, outside Paris.
It has always been an intimate affair and Uderzo, now 88, took over the writing when Goscinny died in 1977.
"Asterix and the Picts" was the first of the books to be written and illustrated by two entirely new people -- Ferri and illustrator Didier Conrad, who continued their collaboration for "Asterix and the Missing Scroll".
Uderzo, who quit drawing in 2011, said he was "blown away" by the new adventure and by the "extraordinary" work of Conrad, his successor.
Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
How life for expats in France has changed over the years
A market in Eymet, southwestern France. Photo: AFP

Foreigners in France explain how life has changed over the years.

London calling for Calais youths, but only a chosen few
Photo: AFP

Dozens of Calais minors are still hanging their hopes on help from the UK, but not all will be so lucky.

17 different ways to talk about sex in French
Photo: Helga Weber/Flickr

Fancy a quick run with the one-legged man?

Yikes! This is what a rat-infested French jail looks like
Photo: YouTube/France Bleu TV.

This video is not for sufferers of ratophobia (or musophobia as the condition is officially called).

France to allow Baby Jesus in Town Halls this Christmas
Photo: AFP

Mary, Joseph, and baby Jesus are safe to go on display again this year, it seems.

National Front posts locations of migrants in French town
The National Front courts controversy. Photo: AFP

"Local tax payers have a right to know," says local far-right party chief.

Paris thieves use tear gas to steal €500,000 of watches
Photo: AFP

The thieves pretended to be couriers then threatened staff with tear gas to get the watches.

Bataclan survivor recounts attack in chilling drawings
Photo: BFMTV screengrab

One survivor has recounted the horrific night through illustrations.

Anger among French police grows as Hollande vows talks
French police demonstrate on the Champs Elysées. Photo: AFP

A fourth night of protests shows government efforts to ease anger among French police have been fruitless.

UK border must move back, says 'next French president'
Photo: AFP

If favourite Alain Juppé is elected, Britain and France are in for some difficult negotiations.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
The ups and downs of being both French and English
How Brexit vote has changed life for expats in France
Twelve French insults we'd love to have in English
What's on in France: Ten of the best events in October
jobs available