• France's news in English

Routard launches France travel guide for refugees

The Local · 21 Sep 2015, 15:29

Published: 21 Sep 2015 15:29 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Generations of French travellers have used the famous ‘Guides de Routard’ – think the French version of the Lonely Planet - to choose a restaurant, find a hotel or select that special place for a romantic getaway.

But now the French publishing company has produced a completely different type of guide: one to help refugees and asylum seekers navigate the complexities of their new life in France.

The 85-page guide, titled Hello!, is made up of pictures only, allowing new arrivals to simply point and show people what they need in situations ranging from hospital visits to hotel reception areas.

Other sections cover religion and food, as well as on everything from banking to phone batteries.

The guide is the brainchild of Philippe Gloaguen, founder of Routard who was moved by his disgust for what he believes is a lack of action on the part of the French government in the current refugee crisis.

“Our government is a pack of cowards," Gloaguen told French weekly newspaper Le Journal de Dimanche, noting that while France had taken in 100,000 White Russians after that country's civil war, it has committed to taking in just 24,000 Syrian refugees.

“We are not talking about refugees but people who are going to die,” Gloaguen added.

Some 4,000 copies of the new guide will be distributed to FNARS, an organization representing refugee assistance centres across France. Copies will then go to people who need them.

France recently agreed to take in 24,000 Syrian refugees over the next two years, after a request from an EU which is struggling to deal with the current refugee crisis.

Refugees have spoken of their reluctance to come to France due to tales of the notoriously hard to navigate bureaucracy in the country and the lack of help on offer.

At the time, French President François Hollande said it was a "fundamental principle" of France to accept asylum seekers but many say there is a lack of political will to ensure refugees feel welcome and indeed want to stay.

But Hollande’s announcement has been greeted with hostility by some sections of the population in a country still reeling in the wake of terror attacks in Jannuary in Paris on the offices of satirical magazine Charlie Hebdo.

"These refugees come from Islamic country at war, a fact which weighs on public opinion in France," Jerôme Fourquet, a political analyst and pollster from Ifop told The Local recently.

Some French mayors have also made headlines by saying they would accept Christian refugees only, statements which have been slammed by the French government.   

Story continues below…






Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
France given wake up call as it bids for Brexit business
The business district 'La Defense' in Paris. Photo: AFP

France clearly has some work to do if it really wants to pinch business from the UK post-Brexit.

Mouth fun? French words you just can't translate literally
Do you know the French word for throat-support? Photo: AFP

Word of warning: Don't translate French literally.

How France plans to help its stressed-out police force
Yellow smoke rises around French police officers in Paris holding a banner reading "Solidarity with our colleagues, police angry". All photos: AFP

Could these measures stop the cops from protesting?

'3,000 migrants dispersed' after 'Jungle' clearance
Photo: AFP

While thousands of migrants have been bussed out around France, new ones are arriving all the time and thousands of others have simply been dispersed aid agencies say.

Fifteen of the most bizarre laws in France
Photo: Matthew Powell/Flickr

A must read for anyone who wants to stay on the right side of the law in France.

Medieval town in south of France upholds ban on UFOs
The town of Châteauneuf-du-Pape. Photo: Aa77zz/Flickr

Aliens take note.

American tourist dies at French Riviera sex club
The Riviera resort of Cannes. Photo: AFP

American tourist reportedly fell five floors after being pushed outside the underground sex club in Cannes.

Paris: 'Flying' water taxis to be tested on River Seine
Photo: SeaBubbles

An in Seine idea surely? But tests will go ahead.

France joins fight for rich pickings from post-Brexit UK
Photo: AFP/DcnH/Flickr

France tries to woo EU's bank regulator and other agencies.

How speaking French can really mess up your English
Photo: CollegeDegree360/Flickr

So you've mastered French, but now it's time to learn English all over again.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available