• France's news in English

French mum creates 'universal language' app

AFP · 20 Apr 2015, 14:25

Published: 20 Apr 2015 14:25 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit
Marie Spitz developed the "Talk Different" app that uses 700 images, colours, icons and sounds to create messages based on alternative communication techniques she practised to interact with her daughter Pauline, whose autism severely limits her speech capacity.
The key to "Talk Different," Spitz says, is the ease and accessibility that allows lost travellers, the vocally- or hearing-impaired or other verbally isolated users to construct messages on smartphones or pads that virtually anyone else will understand.
It was introduced for purchase and downloading on Google Play and Apple Store in nine international languages on Monday by Sogeti, an affiliate of French computing service giant Capgemini.

(An example of how sentences are formed on the app. Photo: AFP)
Spitz says the 99 cent "Talk Different" app's picture book simplicity is an intentional contrast to the more complex and confounding tools she used in communicating with her daughter.
"The cost, required training and excessive specificity of aids for handicapped people make them difficult to access, and wind up isolating the handicapped," Spitz says.
"I have worked for over three years on this project with the goal that Talk Different would be accessible to all, for less than a euro on smartphones, while being very easy to use. The application requires no special training," she adds.
After working around her daughter's speech disability for over a decade, Spitz founded her MPSLS software company to develop and perfect an application using her insights for medical, educational and tourism communication use.

(The app is based on techniques used to teach autistic children how to communicate. Photo: AFP)
Story continues below…
Users select drawings and photos of various figures, situations, emotions or ideas, and combine them with colour, sound, text and other evocative content to construct what become easily identifiable messages or questions.
"Talk Different makes everyday communication easier via an intuitive and fun application. With her exceptional vision and drive, Marie Spitz has invented a new way of communicating for people who may not speak the same language or who suffer from a range of disabilities," says Patrick Marquet, project manager at Sogeti.
With "Talk Different" now available for general public use, Spitz says she is developing a version of the app specifically for health workers and the handicapped.
Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Fifteen of the most bizarre laws in France
Photo: Matthew Powell/Flickr

A must read for anyone who wants to stay on the right side of the law in France.

'New migrants arrive in Calais' despite 'Jungle' clearance
Photo: AFP

While thousands of migrants have been bussed out around France, new ones are arriving all the time.

Medieval town in south of France upholds ban on UFOs
The town of Châteauneuf-du-Pape. Photo: Aa77zz/Flickr

Aliens take note.

American tourist dies at French Riviera sex club
The Riviera resort of Cannes. Photo: AFP

American tourist reportedly fell five floors after being pushed outside the underground sex club in Cannes.

Paris: 'Flying' water taxis to be tested on River Seine
Photo: SeaBubbles

An in Seine idea surely? But tests will go ahead.

France joins fight for rich pickings from post-Brexit UK
Photo: AFP/DcnH/Flickr

France tries to woo EU's bank regulator and other agencies.

How speaking French can really mess up your English
Photo: CollegeDegree360/Flickr

So you've mastered French, but now it's time to learn English all over again.

French claims that Jungle camp is empty are rubbished
Photo: AFP

Reports from the scene say scores of migrants are still in the area of the Jungle despite French authorities claiming "mission fulfilled."

Kidnapped Riviera millionaire left tied up in car boot in Nice
Photo: AFP

Head of luxury Cannes hotel has been found alive after being kidnapped in Nice on Monday.

Paris landlords still charging illegally high rents
Photo: Panoramas/Flickr

... and it's tenants in the smaller apartments that get hit the hardest. Could you be paying too much?

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available