• France's news in English

No Marseille-bashing in French 'House of Cards'

AFP · 24 Mar 2015, 08:43

Published: 24 Mar 2015 08:43 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

But two of the Frenchmen behind the new series to be shown late this year by the US streaming operator, screenwriter Dan Franck and producer Pascal Breton, say they have done their best to avoid perpetuating cliches.

"Those expecting Kalashnikovs will be disappointed," warned Breton in an interview with AFP, referring to the weapon of choice of Marseille's criminals to settle scores and keep police at bay. "It's out of the question to do any Marseille-bashing," Franck said.

Even though the eight episodes set in the southern coastal city, France's second-biggest after Paris, will delve into its dark underworld -- made famous in the 1971 Hollywood movie "The French Connection" -- the lead characters do not include any police officers.

Indeed, the city itself looms largest.

"We chose Marseille because it's a city with an absolutely incredible personalty," said Franck, sitting with Breton in a bar overlooking Marseille's colourful historic port.

"The ghettos are a character. The politicians are characters. That's what interests us, it's not about standing up or tearing down Marseille's image.

Human passions are strong everywhere, and they are even stronger in a Mediterranean city -- a city like Marseille, that is bigger than life, as the Americans say," Breton added.

Focus on power struggle

The focus of the show is Marseille's city hall, and a power struggle between the veteran mayor and a young, hungry politician looking to usurp him.

All of it is set within a Mediterranean city hosting gangs, ghettos, African and Muslim immigrants, and history dating back to the time of the Greeks.

"It's mainly a conflict between two characters, two forms of political morality, two generations fighting over the same turf," Franck said.

He said he was welcomed everywhere he went to research the story, from the municipal offices to mosques, to criminal kingpins.

"I met some real characters," he said. The organised crime bosses he met, he added, were overjoyed that "people outside their milieu... listened to them".

As in "House of Cards", politics is at the centre of "Marseille".

But while the American show  -- itself based on a British book that was made into a BBC drama of the same title -- is all about national politics, the story in "Marseille" stays local.

Breton however explained that "15 years of French political life" have served as inspiration for the series.

That period would notably include racial tensions in French society and numerous scandals.

But "it's a story that is completely made up," Franck stressed.

Story continues below…

"In 'House of Cards' there was cynicism. And in 'Marseille' there is cunning. It's not at all the same. Cunning is human. Cynicism is robotic," he added.

Breton chimed in by emphasising the "passion" in French politics. "In the United States, it's a sort of moral posture, it's almost religious when it comes to politics... But we don't look for a god, we're more looking for a king."

'Theatre facing the sea'

The producer said he sold Netflix on the possibility of making Marseille the backdrop of the show, rather than Paris, by describing how much it was like "a big theatre facing the sea".

While the French-language series will be available in all the countries where Netflix operates, it will serve a special role in France itself, both men predicted.

"You don't see a lot about how French democracy functions on French TV," Breton said. "It's rather difficult to make it spectacular, dramatic, even tragic."

But the fact that Shakespearian struggles of power are now back in fashion -- with no small thanks to "House of Cards" -- means "Marseille" has "space to make its mark," he said. "It's up to us to not fall short."

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
What Paris 'squalor pit' Gare du Nord will look like in future
All photos: Wilmotte et Assoicés

IN PICTURES: The universally accepted 'squalor pit of Europe' is finally getting a facelift.

Halloween: The ten spookiest spots in Paris
Is there really a ghost on the first floor of the Eiffel Tower? Photo: AFP

Read at your own peril.

Halloween holiday in France: Traffic nightmares and sun!
Photo: AFP

But it's great news for the country's beleaguered tourism industry.

French MPs vote to make Airbnb 'professionals' pay tax
Photo: AFP

Do you make a lot of money through Airbnb in France? You'll have to pay a share to the taxman in future.

France and Britain accused of abandoning Calais minors
Photo: AFP

Scores of young migrants are forced to sleep rough for a second night.

France given wake up call as it bids for Brexit business
The business district 'La Defense' in Paris. Photo: AFP

France clearly has some work to do if it really wants to pinch business from the UK post-Brexit.

Mouth fun? French words you just can't translate literally
Do you know the French word for throat-support? Photo: AFP

Word of warning: Don't translate French literally.

How France plans to help its stressed-out police force
Yellow smoke rises around French police officers in Paris holding a banner reading "Solidarity with our colleagues, police angry". All photos: AFP

Could these measures stop the cops from protesting?

'3,000 migrants dispersed' after 'Jungle' clearance
Photo: AFP

While thousands of migrants have been bussed out around France, new ones are arriving all the time and thousands of others have simply been dispersed aid agencies say.

Fifteen of the most bizarre laws in France
Photo: Matthew Powell/Flickr

A must read for anyone who wants to stay on the right side of the law in France.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available