• France's news in English

Nutella bans 'lesbian' and 'Muslim' from jars

Oliver Gee · 2 Mar 2015, 14:21

Published: 02 Mar 2015 14:21 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit
The French have a deep love affair with Nutella. In fact one family took the love to a new level this year in an (unsuccessful) bid to name their daughter Nutella
But a new "Say it with Nutella" advertising campaign has fallen subject to mockery and scrutiny after the list of "banned words" was revealed. 
Internet users found the source code from the site that showed all the words that couldn't be chosen for adorning an online Nutella jar with a personal message.
The list included scores of words, including "Muslim", "Nazi", "lesbian" and "Jew". Many words related to drugs and sex were also banned, as was "palm oil" - a controversial ingredient of the popular Italian spread.
And words that reflected adverse health side-effects were also forbidden, such as "obese", "fat", and "diabetes".
The words "poo" (caca) and "fart" (prout) were also on the banned list.
Attempts to use any of these words were met with an error message, and an encouragement to try something else.
Ferrero, the company behind Nutella, explained in a statement that the "negative or insulting" words were removed as the campaign was intended to be a "communication medium to share enthusiasm".
Story continues below…
"Similarly, words of communities that are often subject to attacks by malicious people were removed from the proposals," it added.
The company also had a bit of fun when reacting on Twitter, inviting fans to retweet the images below which says "Our imagination will never equal yours".

The campaign is still running for any Nutella fans who want to share pictures of their own name, providing it's in line with Nutella's rule book.

(An accepted design in the new campaign. Photo: Nutella.fr)
Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
How France plans to help its stressed-out police force
Yellow smoke rises around French police officers in Paris holding a banner reading "Solidarity with our colleagues, police angry". All photos: AFP

Could these measures stop the cops from protesting?

'3,000 migrants dispersed' after 'Jungle' clearance
Photo: AFP

While thousands of migrants have been bussed out around France, new ones are arriving all the time and thousands of others have simply been dispersed aid agencies say.

Fifteen of the most bizarre laws in France
Photo: Matthew Powell/Flickr

A must read for anyone who wants to stay on the right side of the law in France.

Medieval town in south of France upholds ban on UFOs
The town of Châteauneuf-du-Pape. Photo: Aa77zz/Flickr

Aliens take note.

American tourist dies at French Riviera sex club
The Riviera resort of Cannes. Photo: AFP

American tourist reportedly fell five floors after being pushed outside the underground sex club in Cannes.

Paris: 'Flying' water taxis to be tested on River Seine
Photo: SeaBubbles

An in Seine idea surely? But tests will go ahead.

France joins fight for rich pickings from post-Brexit UK
Photo: AFP/DcnH/Flickr

France tries to woo EU's bank regulator and other agencies.

How speaking French can really mess up your English
Photo: CollegeDegree360/Flickr

So you've mastered French, but now it's time to learn English all over again.

French claims that Jungle camp is empty are rubbished
Photo: AFP

Reports from the scene say scores of migrants are still in the area of the Jungle despite French authorities claiming "mission fulfilled."

Kidnapped Riviera millionaire left tied up in car boot in Nice
Photo: AFP

Head of luxury Cannes hotel has been found alive after being kidnapped in Nice on Monday.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available