• France's news in English
 
app_header_v3

France bars parents from naming baby 'Nutella'

The Local · 26 Jan 2015, 10:23

Published: 26 Jan 2015 10:23 GMT+01:00

Strawberries and Nutella. Two words usually associated with the French breakfast table.
 
But two sets of French parents were so fond of the treats they officially applied to name their children after them. But they were denied by a court ruling.
 
Parents in Valenciennes, northern France, requested permission to name their child Nutella after the hazelnut chocolate spread from Italy, but a judge ruled that it "wasn't in the best interests of the child" and that she would risk "being mocked".
 
The parents did not attend the court hearing and the judge decided in their absence to rename the baby Ella.
 
"The name 'Nutella' corresponds to the commercial name of a spread. And it is against the child's interest to be saddled with a name that could only lead to mockery and unkind remarks," said the judgement.
 
Another set of parents, meanwhile, found themselves in a jam after applying to name their child Fraise (strawberry). 
 
The couple, from Raismes, were told by a judge that the girl could also face mockery, especially by people using the expression "ramène ta fraise" - a slang phrase roughly meaning "get your ass over here". 
 
This girl will instead get the moniker "Fraisine", a name that's been around in France since the 19th century.
 
It was only in 1993 that French parents were allowed to name their children as they pleased, however a registrar can still step in if he thinks the name is a bit too creative or could subject the child to mockery.
 
In the 18th century French parents were restricted to naming their offspring after a number of popular saints or famous figures. These laws were relaxed slightly in 1966, allowing for alternative spellings and foreign names among others.
 
 
 
 
 
Unusual names have long been ruled out by French courts. In 2009, a family was told that their child couldn't be named after the cartoon character Titeuf, with a judge suggesting that such a name could have both personal and professional ramifications later in life.
 
Story continues below…
More recently, French parents have flocked to name their children after characters in the wildly popular Game of Thrones series. Maternity wards have noted a number of Khaleesis, as well as a number of Joffreys. 
 
Meanwhile in Denmark, a court also put the kibosh on the name "Superhero", after a Danish man applied to have his name legally changed. 
 
 

Your comments about this article

Today's headlines
It's official: France finally gets its new map
Photo: AFP

So, how well do you know the new map?

Sexism at the wheel: France wants more women drivers
Photo: State Farm/Flickr

Because the men are causing all the accidents.

VIDEOS: France's raunchiest TV commercials of all time
Photo: Gifi

Two sexually-charged adverts have got people hot under the collar in France, a little strange perhaps given the history of the French for making raunchy adverts. Take a look back through time at these famously steamy ads.

Why are foreign students in France 'Europe's unhappiest'?
Students at a university in Normandy. Photo: AFP

... for the fourth year in a row.

Education in France
The troubles with French universities laid bare
Students in Lyon. Photo: AFP

Classrooms overflowing, a serious lack of funding, and a flailing reputation abroad... what exactly is wrong with France's university system? The Local's Oliver Gee takes a closer look.

Studying in France
How to survive Paris on a student budget
Are you a student in Paris? Here's how to save some money. Photo: AFP

With students from all over the world descending on Paris for the start of a new term, we take a look at the best ways to save money while living in the French capital on a shoestring.

Where in France has the cleanest and dirtiest air?
Photo: AFP

No, Paris doesn't have the dirtiest.

Court could give 'depressed' French nation right to smile
Photo: Jens Bergander/Flickr

"Is it really responsible, in a depressed France, that the authorities forbid the French from smiling... (on their ID photos)"

Is Hollande's last budget target really credible?
Photo: AFP

The president says the budget is "serious" but many would disagree.

China turns to Brittany cows to feed its babies
Photo: AFP

Far east giant provides a boost for Brittany's beleaguered dairy farmers.

Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Education
The troubles with French universities laid bare
Culture
The crazy French writing phrases you can't get your head around
Features
Room for improvement: Paris's matchbox apartments
'Stop telling immigrants to be French and help it happen'
Society
Take the test: How far have you assimilated into French culture?
Lifestyle
Eleven things you should know before moving to Paris
National
France's Marion Cotillard rebuffs rumours of fling with Brad Pitt
National
Eight arrested over links to Nice truck attacker
Features
Why everyone should party in a French chateau at least once
Travel
The Frenchman who hated 'Nazi-Zealand' after four-day hitch-hike fail
Culture
What's on: Ten exciting events across France in September
The 45-million year old underground shells that flavour Champagne
Features
French job speak: All the terms you need to know
'Resilient' Paris now a more appealing city than New York
National
France says it's OK to warn drivers about speed cameras
Meet Honorine, 113, the oldest person in France
Education
Grenoble named France's best city to be a student
Society
New Metro map reveals cheapest pints of beer in Paris
Business & Money
How reliant is the French economy on Paris?
Society
Here's why Parisians want to move to Bordeaux
And the 'best place to spend a weekend in Europe' is… Lyon
Analysis & Opinion
'Muslims in France must be considered ordinary citizens'
Armed guards to ride French trains from October
2,730
jobs available