France's news in English

Editions:  Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Ten French words you'll never hear in France

Share this article

Ten French words you'll never hear in France
Ten French words that you'll never hear in France. Photo: Shutterstock
17:43 CET+01:00
Ever heard someone say "Tiggy-doo?" in France? It's French (actually spelled Tiguidou) and it's just one example of a long list of Gallic words that you'll never come across in France.

You may have lived in France for years and speak French like a local, but head to Québec, Africa, or even Switzerland and you'll come across tonnes of expressions you've never heard before. 

Check out the gallery to find out what Belgians call their mobile phone, how to wish good luck in Switzerland, and other words that your French friends have never heard of.

Ten French words you'll never hear in France

Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

How to work 9-5 and travel the rest of the time

A full-time job shouldn't stop you from satisfying your wanderlust. The Local spoke to Travel After 5 blogger Alline Waldhelm to find out her tips and tricks for travellers who only have 25 days of annual leave.