• France's news in English

Gaza assault unleashes online hate in France

AFP/The Local · 21 Jul 2014, 08:12

Published: 21 Jul 2014 08:12 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The bombardment by land, sea and air that has killed at least 425 Palestinians has enflamed tensions far afield from the Middle East, especially in France with its large Muslim and Jewish communities.

Paris protests in support of Gaza residents have degenerated into violence on several occasions.

"As soon as you talk about Israel, it crystallises all passions, with up to 20,000 or 30,000 comments sometimes after an article, of which we will only let five to 10 percent through," said David Corchia, head of Concileo, a firm of moderators that counts the dailies Le Figaro and Liberation as clients.

Helped by software that automatically reports suspect keywords, online moderators can filter comments in accordance with special legal requirements in France as well as client requests. Those laws ban racist, anti-Semitic or discriminatory messages among others, as well calls for violence.

The moderators have little time to decide whether to let a remark through,and generally block 25 to 40 percent of comments.

But on the subject of the Israeli-Palestinian conflict, the rejection rate can reach 95 percent.

"There are three times as many comments than normal, all linked to the Israeli-Palestinian conflict," said Jeremie Mani, head of Netino, which looks after the websites of the Le Monde daily, Europe 1 radio and major French television channels.

'Sickening content'

Netino's 250 moderators, most of them based in Madagascar, deal with tens of millions of comments every month.

"We see racist or anti-Semitic messages, very violent, that also take aim at politicians and the media, sometimes by giving journalists' contact details," Mani said.

"This sickening content is peculiar to this conflict. The war in Syria does not trigger these kinds of comments.

"On the pro-Palestinian side, identical messages are posted on dozens of sites. On the pro-Israeli side, there are fewer messages but they are better organised," he said.

"But it's a dialogue of the deaf. Neutral netizens... are really annoyed to see their space for dialogue monopolised by this issue."

The vitriolic messages about the conflict come up not only after content about the conflict itself -- but can be found under any subject.

"On an article about the Tour de France, after four comments it's about Gaza," said Mani.

"On one story about salmon fishing, I saw a comment saying: 'Stop talking about this, the problem is there are too many Jews'.

"Without any moderation, these hate messages would invade everything, particularly as they quickly breed followers."

Media sites are not the only platforms that fall victim to violent messages. Public spaces on social networks such as the Facebook pages of famous people are targeted, and those comments are first published before they can be removed.

'Psychologically' demanding

And while the current Israeli-Palestinian conflict may generate a large amount of vitriol, other events of a certain nature do, too.

Story continues below…

Corchia said that when a teacher was stabbed to death by a student's mother in front of her young pupils earlier this month, racist messages began pouring in as soon as the foreign-sounding name of the assailant was revealed.

And when a former local election candidate for the far-right was given a nine-month jail sentence this week for comparing France's black justice minister, Christiane Taubira, to a monkey, Corchia said that on one story, moderators were only able to publish 500 comments out of 10,000.

"We watch for word associations. For example, any allusion to World War II is eliminated," he said.

Pierre Duhau-Laurent, marketing director for Atchik Services, which moderates the websites of the French presidency and the Le Parisien daily, said "organised propaganda" was currently sweeping social networks at night.

"Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has bought sponsored tweets for his messages. And Hamas's response is just as organised," he said.

"Calls for murder are our daily life. It's sometimes hard psychologically for our moderators."

AFP/The Local (ben.mcpartland@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
France to clear 'Jungle' migrant camp Monday
Migrants will be bussed from the camp to some 300 temporary accommodation centres around France. Photo: Denis Charlet/ AFP

The "Jungle" migrant camp on France's northern coast will be cleared of its residents on Monday before being demolished, authorities said Friday.

How life for expats in France has changed over the years
A market in Eymet, southwestern France. Photo: AFP

Foreigners in France explain how life has changed over the years.

London calling for Calais youths, but only a chosen few
Photo: AFP

Dozens of Calais minors are still hanging their hopes on help from the UK, but not all will be so lucky.

17 different ways to talk about sex in French
Photo: Helga Weber/Flickr

Fancy a quick run with the one-legged man?

Yikes! This is what a rat-infested French jail looks like
Photo: YouTube/France Bleu TV.

This video is not for sufferers of ratophobia (or musophobia as the condition is officially called).

France to allow Baby Jesus in Town Halls this Christmas
Photo: AFP

Mary, Joseph, and baby Jesus are safe to go on display again this year, it seems.

National Front posts locations of migrants in French town
The National Front courts controversy. Photo: AFP

"Local tax payers have a right to know," says local far-right party chief.

Paris thieves use tear gas to steal €500,000 of watches
Photo: AFP

The thieves pretended to be couriers then threatened staff with tear gas to get the watches.

Bataclan survivor recounts attack in chilling drawings
Photo: BFMTV screengrab

One survivor has recounted the horrific night through illustrations.

Anger among French police grows as Hollande vows talks
French police demonstrate on the Champs Elysées. Photo: AFP

A fourth night of protests shows government efforts to ease anger among French police have been fruitless.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
The ups and downs of being both French and English
How Brexit vote has changed life for expats in France
Twelve French insults we'd love to have in English
What's on in France: Ten of the best events in October
jobs available