• France's news in English

France hits British ski teacher with €30k fine

AFP/The Local · 16 Jun 2014, 15:45

Published: 16 Jun 2014 15:45 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

 A French court on Monday ordered a British ski instructor to pay a €30,000 euro ($41,000) fine for teaching without a licence, in a case that has sparked outrage in his native country.

The case against Simon Butler, who has been teaching clients how to ski in the French Alps for more than 30 years, goes to the heart of Europe's labour laws.

Despite having the highest-rated British ski instructor's licence, Butler has refused to obtain qualifications needed to teach in France, in the face of repeated convictions and fines.

The court in Bonneville said Butler could face up to 200 days in jail if he does not pay the fine.

Prosecutors had called for Butler, 51, to be sentenced to a year in prison, with eight months suspended, and fined 10,000 euros.

"Obviously I'm very disappointed with that result and we're going to appeal. We're going to do that right now," Butler said after the ruling. 

"As far as I'm concerned I'm not guilty of anything. I think my rights haven't been seen here," he said.

Butler says France's refusal to recognise British certificates violates EU laws on freedom of movement, in particular a 2005 directive on Europe-wide ecognition of qualifications.

Before the trial, Butler vowed to move his business -- which employs 28 people and hosts about 100 guests a week from December to April in the resort of Megeve -- if he is convicted.

The trial has sparked consternation in Britain, leading the French embassy in London to deny there was a "piste war" taking place in the French Alps.

London Mayor Boris Johnson called the dispute "a complete, naked, shameless and unrepentant breach -- by the French -- of the principles of the European Single Market."

Butler alleged he is being targeted in a protectionist campaign to drive away foreign instructors and have them replaced with French ones.

'Legal disgrace'

The court also ordered Butler to pay a symbolic one euro in damages to France's official ESF ski school and its local branch in Megeve.

"This is a white-collar hooligan who is doing whatever he wants in France. It is urgent that we put an end to his activities," said ESF director Jean-Marc Simon, who said he was "satisfied" with the court's ruling.

But Britain's anti-EU UKIP party, which backed Butler throughout the case, called the ruling a "legal disgrace".

"This is a blatant display of national discrimination by the French government and legal system who will stop at nothing to discourage or prevent non-French nationals from giving ski lessons on French slopes," UKIP deputy leader Paul Nuttall said in a statement.

Story continues below…

"It really does show that discrimination is rampant in the EU. While the British government gold-plates EU legislation, other countries like France ignore it at will," he said.

Some 350 British ski monitors work in France, out of a total of about 17,000, according to information presented in court.

The court also sentenced five of Butler's employees to fines of up to 4,000 euros.

Butler, who runs two hotels in Megeve, and his team all have the level three or four certificates issued by the British Association of Snowsport Instructors required by Britain to teach skiing on slopes like those in Megeve.

France issues its own certificates from the ESF and does not automatically recognise the British equivalents.

AFP/The Local (joshua.melvin@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Is Marks & Spencer to close Champs-Elysées store?
Photo: AFP

Is it goodbye to crumpets, jam, and English biscuits?

After Calais, France faces growing migrant crisis in Paris
Photo: AFP

While all the focus has been on the closure of the Jungle in Calais, France must deal with the thousands of migrants sleeping rough in Paris. And their numbers are growing.

Restaurant boss suspected of kidnapping Cannes millionaire
The Nice residence of the president of Cannes' Grand Hotel, Jacqueline Veyrac. Photo: AFP

A restaurant owner 'harbouring a grudge', apparently.

Le Thought du Jour
Vive le pont - The best thing about French public holidays
Photo: AFP

The UK might have guaranteed public holidays, but France has "les ponts".

What's on in France: Top things to do in November
Don't miss the chocolate fashion show in Lyon. Photo: Salon du chocolat

The autumn is in full swing in France, and there's plenty to do.

What Paris 'squalor pit' Gare du Nord will look like in future
All photos: Wilmotte et Assoicés

IN PICTURES: The universally accepted 'squalor pit of Europe' is finally getting a facelift.

Halloween: The ten spookiest spots in Paris
Is there really a ghost on the first floor of the Eiffel Tower? Photo: AFP

Read at your own peril.

Halloween holiday in France: Traffic nightmares and sun!
Photo: AFP

But it's great news for the country's beleaguered tourism industry.

French MPs vote to make Airbnb 'professionals' pay tax
Photo: AFP

Do you make a lot of money through Airbnb in France? You'll have to pay a share to the taxman in future.

France and Britain accused of abandoning Calais minors
Photo: AFP

Scores of young migrants are forced to sleep rough for a second night.

Fifteen of the most bizarre laws in France
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Medieval town in south of France upholds ban on UFOs
Mouth fun? French words you just can't translate literally
How France plans to help its stressed-out police force
Paris: 'Flying' water taxis to be tested on River Seine
Paris landlords still charging illegally high rents
Calais migrants given mixed reception in French towns
Lonely Planet says Bordeaux is world's best city to visit
What rights to a future in France for Calais migrants?
Myth busting: Half of French adults are now overweight
How speaking French can really mess up your English
The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
jobs available