• France's news in English

British ban on Cantona Kronenbourg ad reversed

AFP/The Local · 4 Jun 2014, 08:55

Published: 04 Jun 2014 08:55 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The Advertising Standards Authority (ASA) ruled in February that parent company Heineken UK's press campaign mistakenly implied that most hops used in the brewing process came from France.

But an independent reviewer recommended the decision be reversed following an appeal by Heineken UK.

The advertising campaign boasted: "If you find a better tasting French beer, we'll eat our berets," adding: "The French know a thing or two about taste. That's why Kronenbourg 1664 is always brewed with the aromatic Strisselspalt hop for a taste supreme."

The ASA initially said the ad was "misleading" as the hop was only one of several used to create the lager, but now accepts the beer can be legitimately described as French, as long as its exact origins are explained.

SEE ALSO: Eric Cantona arrested in London over assault

"We considered it would be acceptable to describe the product as 'French' if the ad made clear on what basis that claim was made", it said.

"Because we were satisfied that consumers would understand the association with France in the context of one of the ingredients used rather than the location of production, and because the ad contained clarification that the beer was brewed in the UK, we concluded that the ad was not misleading."

In the television advert, Cantona says: "Here in Alsace, things are a little bit different. The hop farmers are treated like the footballers of Britain. They are idolized and adored. And why not? They are living legends.

They are the men that grow the noble hops that make Kronenbourg the taste supreme."

Story continues below…

Small print shown at the end reveals that the lager is brewed in the UK, leading to two complaints.

Heineken UK has always insisted that Kronenbourg 1664 was "an inherently French beer" that had first been brewed in 1952 in Alsace by Brasseries Kronenbourg and was now brewed under licence in the UK.

AFP/The Local (sophie.inge@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Where exactly in France are Calais migrants being sent?
Photo: AFP

Here's where the 8,000 migrants in Calais are heading.

The annoying questions only a half French, half British person can answer
Photo: Beery/Flickr/AFP

Being half French, half British is means you get asked a lot of questions (and some of them can be a little annoying.)

Migrants bussed out of Calais Jungle to all corners of France
All photos: AFP

Hundreds of migrants are being bussed across France on Monday ahead of the demolition of the Jungle camp.

The must-see French films of the millennium - Part One
A Prophet. Photo: YouTube Screengrab

Looking for something to watch?

The must-see French films of the millennium - Part Two
Rust and Bone. Photo: YouTube Screengrab

The newest French films you need to see before you die (or alternatively when you get some spare time).

Election Watch
Presidential hopeful reckons a pain au chocolat is 10 cents

So France happily takes the pastry out of him.

French ministry of defence officials die in plane crash
Screengrab: eddydeg/Twitter

The French Ministry of Defence officials were killed on Monday when a light aircraft went down on the island of Malta.

Revealed: The ten most stolen cars in France
A Smart car in Paris. Photo: JR_Paris/Flickr

Thieves in France are getting a taste for luxury cars, it seems.

Analysis - France migrant crisis
Migrant crisis won't end with Calais 'Jungle' closure
All Photos: AFP

The Jungle camp may be being cleared but this won't be the end of the migrant crisis in France.

Brad Pitt and Angelina Jolie 'to sell their French chateau'
All photos: AFP

Want to live where Brangelina got married?

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available