• France's news in English

The French comic behind Anelka’s 'Nazi salute'

Dan MacGuill · 30 Dec 2013, 13:47

Published: 30 Dec 2013 13:47 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Who is Dieudonné?

Dieudonné M’bala M’bala, to give him his full name, is a 47-year-old comedian, actor and political activist.  

He was only really known in France until Saturday, when French footballer Nicolas Anelka celebrated scoring for West Bromwich Albion in the English Premier League by making a controversial gesture known as the “quenelle”.

The salute was invented and popularized by Dieudonné.

What’s so controversial about it?

The gesture, seen performed by Anelka below, is said by Dieudonné to be an anti-establishment signal.

However, Jewish groups and others in France have labelled it a disguised or inverted Nazi salute.

Dieudonné's now infamous salute can be traced back to 2005, when during a live show Dieudonné goes on a surreal rant about animals taking over the world. 

"When a dolphin sees a man, he takes the piss out of him. Because he knows that with his fin, he can screw us up to here," Dieudonné says as he places his left hand on his right shoulder and performs the now familiar quenelle.

It’s a scatological piece of comedy, but the image of an inferior group engaged in a secret and sinister plot to collectively “screw” the rest of us, is standard anti-Semitic conspiracy-theorist fare, especially when viewed in the context of both the show - the primary theme of which was religion - and Dieudonné’s career.

Regardless of the origins of the gesture, it has since taken on a clear anti-Semitic tone (as seen below), despite its inventor’s plea that it is merely “anti-establishment”. On Monday French police launched a probe after a photo was published of a man makign the quenelle sign outside a Jewish school where Toulouse gunman Mohamed Merah shot dead three children and a rabbi in March 2012.

Below are just two images of the quenelle making an appearance at the Auschwitz concentration camp, and at the Holocaust memorial in Berlin, the latter featuring Alain Soral, an infamous Holocaust denier and close friend of Dieudonné.

La quenelle at Auschwitz (L) and the Berlin Holocaust Memorial (R). Photos: Le Point/Screengrab

Anelka's "quenelle", which he says was meant as nothing more sinister than “a special dedication to [his] comedian friend Dieudonné, came after France’s Interior Minister Manuel Valls announced he would be attempting to ban the comedian’s public performances because they no longer "belong to the creative dimension, but... contribute to an increased risk of disturbing public order."

Nicolas Anelka makes the infamous gesture. Photo: Ian Kingston/AFP

How has it all come to this?

Dieudonné's descent into defiant contrarian and bigoted provocateur-in-chief in the last decade or so, came after years as a successful comedy actor in France.

"He wasn't always anti-Semitic," Professor Jean Yves Camus, a far right specialist from France's Institute of International Relations (IRIS) tells The Local. "He was once a really important comic and was very popular and totally mainstream, but that was back in 1997."

Things have changed since those days however and the move to ban his performances comes after comments he made earlier this month about French TV presenter Patrick Cohen, who is Jewish.

“You know, when I hear him speak, Patrick Cohen, I say to myself: you know, the gas chambers...shame," Dieudonné was filmed saying.

On Monday it was announced that those words are now the subject of an official probe by French authorities into the "incitement of racial hatred".

But that's not the half of it. Dieudonné has been fined several times in France over the years, where both incitement to racial and anti-Semitic hatred, and Holocaust denial are criminal offences.

In 2012, his film “The Antisemite” – a viciously anti-Jewish, misogynistic and homophobic concentration camp farce, according to one review – was made with funding from the Iranian government, and promptly banned in France.

Supporters of Dieudonné perform the salute in Paris on December 28th. Photo: Pierre Andrieu/AFP

He has publically supported the openly anti-Semitic views of former Iranian president Mahmoud Ahmedinejad and even dedicated his live show “Mahmoud” to him.

"What he says about Jews, no one else would even dare to utter," says Camus. He is the most prominent proponent of anti-Semitism in France. He breaks all the taboos."

"There is really no British or American equivalent that I know of. He is unique. I think he is the only black guy in the world to have a staunch following among the far right and even neo-Nazis."

It’s not known exactly what provoked his transformation from the anti-racist, left-leaning activist of his youth, to far-right sympathizer and “anti-Zionist” candidate for French president and Member of the European Parliament.

What is clear is that Dieudonné relishes every new controversy and condemnation – especially from Jewish groups or French establishment figures – as a boost to ticket sales.

"It seems that the more controversy he creates, the more popular he becomes," says Camus.

Other stars 'tricked' by Dieudonné

While Nicolas Anelka's "quenelle" has grabbed all the attention, he is far from the only French sports star to brandish the salute.

France international Mamadou Sakho, who plays for Liverpool, posed with Dieudonné in November, but later angrily claimed he had been “tricked” into doing the "quenelle", and insisted he was unaware of its connotations.

Story continues below…

French basketball superstar Tony Parker also posed making the gesture with Dieudonné, and Manchester City footballer Sami Nasri has also been snapped in public performing the salute.

Mamadou Sakho (L), Tony Parker (C), and Samir Nasri (R). Photos: Screengrab/Slate/Youtube/DieuPharaon/AstuceFoot

Pressure on France to take action

But with Anelka causing the biggest stir of all, both in France and the UK, pressure is growing on the French government to take firm action against Dieudonné.

It has been billed as a battle between the need to protect freedom of speech and a necessity to clamp down on anti-Semitism at a time when the number of incidents of verbal and physical assaults on Jews in France are rising.

For the International League against Racism and Anti-Semitism (LICRA) in Paris, there is no question about what needs to be done.

“We are not fighting against humour, we are fighting against ideologies," LICRA's president Alain Jakubowicz tells The Local. 

"When you see people making this “quenelle” gesture at Auschwitz and in front of Jewish schools, it’s clearly anti-Semitic. Dieudonné is the instigator of all this.

“He has re-offended multiple times and it is now for the Ministry of Interior to take action to show that Dieudonné M’bala M’bala is not above the law.”

And as for Anelka, Jean Yves Camus says it is up to authorities in Britain and France to determine where or not he really is a friend of the comedian, in which case "he would have known it was not just an anti-establishment gesture" or whether he was just "ignorant" of its real meaning.

The Local's French Face of the Week is a person in the news who - for good or ill - has revealed something interesting about the country. Being selected as French Face of the Week is not necessarily an endorsement.

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
How life for expats in France has changed over the years
A market in Eymet, southwestern France. Photo: AFP

Foreigners in France explain how life has changed over the years.

London calling for Calais youths, but only a chosen few
Photo: AFP

Dozens of Calais minors are still hanging their hopes on help from the UK, but not all will be so lucky.

17 different ways to talk about sex in French
Photo: Helga Weber/Flickr

Fancy a quick run with the one-legged man?

Yikes! This is what a rat-infested French jail looks like
Photo: YouTube/France Bleu TV.

This video is not for sufferers of ratophobia (or musophobia as the condition is officially called).

France to allow Baby Jesus in Town Halls this Christmas
Photo: AFP

Mary, Joseph, and baby Jesus are safe to go on display again this year, it seems.

National Front posts locations of migrants in French town
The National Front courts controversy. Photo: AFP

"Local tax payers have a right to know," says local far-right party chief.

Paris thieves use tear gas to steal €500,000 of watches
Photo: AFP

The thieves pretended to be couriers then threatened staff with tear gas to get the watches.

Bataclan survivor recounts attack in chilling drawings
Photo: BFMTV screengrab

One survivor has recounted the horrific night through illustrations.

Anger among French police grows as Hollande vows talks
French police demonstrate on the Champs Elysées. Photo: AFP

A fourth night of protests shows government efforts to ease anger among French police have been fruitless.

UK border must move back, says 'next French president'
Photo: AFP

If favourite Alain Juppé is elected, Britain and France are in for some difficult negotiations.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
The ups and downs of being both French and English
How Brexit vote has changed life for expats in France
Twelve French insults we'd love to have in English
What's on in France: Ten of the best events in October
jobs available