• France's news in English

Student sells tinned fresh air from French village

Ben McPartland · 13 Nov 2013, 17:29

Published: 13 Nov 2013 17:29 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

It all began as a bit of a joke.

In the summer 22-year-old student Antoine Deblay decided to have a crack at selling fresh air from his village of Montcuq in the Lot region of southern France, just for a bit of laugh.

Of course the “Air de Montcuq” is no ordinary air. It's not that it has some unique healing powers, in fact quite the opposite, normally no one would ever want to buy "Air de Montcuq".

It is unique simply thanks to a play on words in French, which means the village is often pronounced as “mon cul”, allbeit incorrectly, which means “my ass”. (In local dialect the q is pronounced so Montcuq is said as (mon cuk).

So when Deblay put an advert on the crowdfunding site “KissKissbankbank” asking for investment to help him sell “Air of Montcuq”, which could translate as "wind from my ass", he thought it would just be laughed off.

But clearly the wind was in his favour and to his surprise he quickly raised the €800 he had asked for, meaning he could go ahead with his project.

“I just wanted to sell fresh air just to see if it could really work,” he told The Local on Wednesday. “I was totally surprised. I never thought it would work."

With €800 he had enough money to buy the metal tins, pay for the printing of the labels and launch the website www.airdemontcuq.fr

Deblay priced a tin of 250ml of fresh Montcuq air at €5 apiece, promising that it was “100 percent organic” and "handmade". He quickly received orders from around 70 good-humoured customers.

He also said that in order not to take all of Montcuq’s fresh air, he would only sell a maximum of 10 litres of it each week.

However Deblay may have to up his limits after news of his success hit the French media this week.

(Screengrab from Midi Pyrenees)

“Since Tuesday it has gone crazy and I have received over 100 orders in a couple of days. There is obviously a bit of a buzz about it, but I am still surprised,” he said.

Story continues below…

The entrepreneur says he is working on other ideas, but was not willing to divulge them. But if he can sell fresh air, you would not bank against his other air-brained ideas succeeding.

Montcuq is not the only funny village name in France. Check out this list of ten others below.

Top Ten: France's Funniest Village Names 

Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Where exactly in France are Calais migrants being sent?
Photo: AFP

Here's where the 8,000 migrants in Calais are heading.

The annoying questions only a half French, half British person can answer
Photo: Beery/Flickr/AFP

Being half French, half British is means you get asked a lot of questions (and some of them can be a little annoying.)

Migrants bussed out of Calais Jungle to all corners of France
All photos: AFP

Hundreds of migrants are being bussed across France on Monday ahead of the demolition of the Jungle camp.

The must-see French films of the millennium - Part One
A Prophet. Photo: YouTube Screengrab

Looking for something to watch?

The must-see French films of the millennium - Part Two
Rust and Bone. Photo: YouTube Screengrab

The newest French films you need to see before you die (or alternatively when you get some spare time).

Election Watch
Presidential hopeful reckons a pain au chocolat is 10 cents

So France happily takes the pastry out of him.

French ministry of defence officials die in plane crash
Screengrab: eddydeg/Twitter

The French Ministry of Defence officials were killed on Monday when a light aircraft went down on the island of Malta.

Revealed: The ten most stolen cars in France
A Smart car in Paris. Photo: JR_Paris/Flickr

Thieves in France are getting a taste for luxury cars, it seems.

Analysis - France migrant crisis
Migrant crisis won't end with Calais 'Jungle' closure
All Photos: AFP

The Jungle camp may be being cleared but this won't be the end of the migrant crisis in France.

Brad Pitt and Angelina Jolie 'to sell their French chateau'
All photos: AFP

Want to live where Brangelina got married?

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available