• France's news in English
Black French minister victim of new racist taunt
The front cover of far-right magazine Minute, which compares black Justice Minister Christiane Taubira to a monkey. Photo: Pierre Andrieu/AFP

Black French minister victim of new racist taunt

AFP/The Local · 13 Nov 2013, 13:00

Published: 13 Nov 2013 08:36 GMT+01:00
Updated: 13 Nov 2013 13:00 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit


  • French court opens formal investigation into Minute magazine, over suspected "public insult of a racial nature."
  • Magazine goes on sale in France, amid outrage from both the Left and the Right

France's justice minister has been publicly subjected to racist taunts for the third time in barely a month, triggering a wave of outrage on Tuesday over the hounding of the country's top black politician.

In the wake of two highly-publicised incidents in which the minister, Christiane Taubira, was compared to a monkey, far right weekly magazine Minute published a cover page with the headline "Crafty as a monkey, Taubira gets her banana back".

Amid an outcry over the magazine's contents, French prosecutors on Wednesday announced they had begun formally investigating the magazine for "public insult of a racial nature," according to BFMTV.

The text is deliberately ambiguous: the term "crafty as a monkey" in French can be used as praise while "getting your banana back" is roughly the equivalent of recovering the spring in your step.

But the provocative cover page was also an obvious reference to two other recent cases of Taubira being publicly likened to a monkey (see below), incidents which have triggered much soul-searching among liberal commentators over a perceived surge in intolerance.

French PM Jean-Marc Ayrault had earlier asked prosecutors to investigate whether any law had been broken and Interior Minister Manuel Valls announced he was examining whether it was legally possible to block the distribution of the magazine.

"We cannot let this pass," he said. "This is not just Taubira who has been attacked for her colour. It is the Republic, it is France and its values that are under attack," Valls added.

Taubira's government colleague Yamina Benguigui on Wednesday described such abuse as "worthy of the Ku Klux Klan".

"Today it is a verbal lynching, tomorrow what will it be?" the minister for relations with other French-speaking countries told Nice Matin. "I never thought I would hear the things I am hearing today."

Numerous politicians took to Twitter to demand the prosecution of the magazine's editor and publisher for incitement to racial hatred. 

Health Minister Marisol Touraine said: "An abomination from Minute, the newspaper that hates France and incites racial hatred."

Harlem Desir, the First Secretary of the ruling Socialist Party and one of the founders of SOS Racisme, said all copies of the magazine should be seized by police.

Sports Minister Valerie Fourneyron called the cover "Unacceptable and nauseating" and there was also widespread condemnation from members of the centre-right UMP opposition party.

Rights group SOS Racisme said it would lodge a legal complaint over the cover, a move that will force authorities to investigate whether any law has been breached.

SEE ALSO: French far-right sues black minister amid 'monkey' scandal

Story continues below…

Taubira is a hate figure for some on the right in French politics as she was the minister reponsible for the legalisation of gay marriage earlier this year.

Last week, she spoke publicly of her dismay over the attacks she has been subjected to and implicitly criticised her government colleagues for not coming to her defence.

Warning of a threat to France's social cohesion, Taubira told the Liberation daily that, "Inhibitions are disappearing, dykes have been breached."

At the end of last month, a group of children attending an anti-Taubira/anti-gay marriage demonstration were filmed chanting "monkey, eat your banana".

That came shortly after an electoral candidate of the far right National Front (FN) was expelled from her party for writing on her Facebook page that she would prefer to see the minister "swinging from the branches rather than in government".

The treatment of Taubira has sparked much soul-searching among liberal commentators over whether racism has become widely acceptable in parts of French society.

AFP/The Local (ben.mcpartland@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
France given wake up call as it bids for Brexit business
The business district 'La Defense' in Paris. Photo: AFP

France clearly has some work to do if it really wants to pinch business from the UK post-Brexit.

Mouth fun? French words you just can't translate literally
Do you know the French word for throat-support? Photo: AFP

Word of warning: Don't translate French literally.

How France plans to help its stressed-out police force
Yellow smoke rises around French police officers in Paris holding a banner reading "Solidarity with our colleagues, police angry". All photos: AFP

Could these measures stop the cops from protesting?

'3,000 migrants dispersed' after 'Jungle' clearance
Photo: AFP

While thousands of migrants have been bussed out around France, new ones are arriving all the time and thousands of others have simply been dispersed aid agencies say.

Fifteen of the most bizarre laws in France
Photo: Matthew Powell/Flickr

A must read for anyone who wants to stay on the right side of the law in France.

Medieval town in south of France upholds ban on UFOs
The town of Châteauneuf-du-Pape. Photo: Aa77zz/Flickr

Aliens take note.

American tourist dies at French Riviera sex club
The Riviera resort of Cannes. Photo: AFP

American tourist reportedly fell five floors after being pushed outside the underground sex club in Cannes.

Paris: 'Flying' water taxis to be tested on River Seine
Photo: SeaBubbles

An in Seine idea surely? But tests will go ahead.

France joins fight for rich pickings from post-Brexit UK
Photo: AFP/DcnH/Flickr

France tries to woo EU's bank regulator and other agencies.

How speaking French can really mess up your English
Photo: CollegeDegree360/Flickr

So you've mastered French, but now it's time to learn English all over again.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available