• France's news in English

Court convicts British ferry crew for fatal crash

AFP/The Local · 11 Sep 2013, 18:08

Published: 11 Sep 2013 18:08 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The captain and first mate of a British ferry that crashed into a fishing boat at high speed, killing its skipper, were convicted of manslaughter by a French court on Wednesday.

But the two Frenchmen were handed suspended sentences, upsetting the victim's widow who said they should have gone to jail.

The court in the Normandy town of Coutances handed former captain Paul Le Romancer, 59, an 18-month suspended sentence and first mate Yves Tournon, 48, a 12-month suspended sentence.

The court had heard that the "Condor Vitesse" catamaran, owned by Britain's Condor Ferries, had been travelling at high speed in thick fog when it crashed into the fishing boat on March 28, 2011.

Evidence from France's BEA maritime authority revealed that the captain and first mate had been distracted before the crash – discussing the Halle Berry film "Catwoman" and drugs testing – and did not pay enough attention to their radar.

Prosecutors said the pair had also deactivated the ship's anti-collision system and had not turned on its fog horn.

The collision took place in the English Channel, between the French port of Saint Malo and the island of Jersey.

The 86.6-metre (285-foot) catamaran sliced the 9.3-metre (30-foot) fishing boat in two, killing its captain Philippe Lesaulnier, a 42-year-old father of four.

The boat's two other crew members were fished out of the sea unharmed.

'This is ridiculous. It's like you can kill someone and nothing happens'

An investigation by France's BEA maritime authority noted that the captain and first mate had carried out "almost-continuous conversations unconnected with the operations of the vessel" which created "an atmosphere that was hardly compatible with the concentration needed to pilot a high-speed vessel in foggy conditions."

Transcripts of the conversation, recorded on the bridge and released in a BEA report, showed the crew chatting about films and drugs in the time leading up to the collision.

"Last night I watched Catwoman on television. I'm an idiot because after that I didn't sleep well," the captain is recorded as saying on the transcript a few minutes before the collision, referring to the 2004 film starring Berry.

The first officer replied: "Catwoman?"   

"She was jumping everywhere like a cat," the captain said. "She's bloody beautiful. She was wearing a sexy outfit."

The conversation later turned to how long certain drugs would remain present in the body and jokes about the first mate forgetting his glasses, before an alarm indicated the collision.

In tears after Wednesday's verdict was announced, the victim's widow Delphine Lesaulnier said the court's decision was unacceptable.

Story continues below…

"This is ridiculous, it's nothing at all," she said. "It's like you can kill someone, destroy a family and nothing happens."

Prosecutors had called for Le Romancer to be sentenced to a year in prison and for Tournon to face six months.

Coutances prosecutor Renaud Gaudeul said his office had not decided yet whether to appeal the sentences but was "satisfied" that a guilty verdict had been delivered.

Condor Ferries, based on the British island of Guernsey, was not itself prosecuted.

Le Romancer and Tournon were also ordered to pay a combined €8,000 ($10,600) in damages to the fishing boat captain's widow, €3,000 ($3,990) to each of his children and €2,000 ($2,660) to each of the other two fishermen who had been on the boat at the time of the crash.

AFP/The Local (dan.macguill@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
How life for expats in France has changed over the years
A market in Eymet, southwestern France. Photo: AFP

Foreigners in France explain how life has changed over the years.

London calling for Calais youths, but only a chosen few
Photo: AFP

Dozens of Calais minors are still hanging their hopes on help from the UK, but not all will be so lucky.

17 different ways to talk about sex in French
Photo: Helga Weber/Flickr

Fancy a quick run with the one-legged man?

Yikes! This is what a rat-infested French jail looks like
Photo: YouTube/France Bleu TV.

This video is not for sufferers of ratophobia (or musophobia as the condition is officially called).

France to allow Baby Jesus in Town Halls this Christmas
Photo: AFP

Mary, Joseph, and baby Jesus are safe to go on display again this year, it seems.

National Front posts locations of migrants in French town
The National Front courts controversy. Photo: AFP

"Local tax payers have a right to know," says local far-right party chief.

Paris thieves use tear gas to steal €500,000 of watches
Photo: AFP

The thieves pretended to be couriers then threatened staff with tear gas to get the watches.

Bataclan survivor recounts attack in chilling drawings
Photo: BFMTV screengrab

One survivor has recounted the horrific night through illustrations.

Anger among French police grows as Hollande vows talks
French police demonstrate on the Champs Elysées. Photo: AFP

A fourth night of protests shows government efforts to ease anger among French police have been fruitless.

UK border must move back, says 'next French president'
Photo: AFP

If favourite Alain Juppé is elected, Britain and France are in for some difficult negotiations.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
The ups and downs of being both French and English
How Brexit vote has changed life for expats in France
Twelve French insults we'd love to have in English
What's on in France: Ten of the best events in October
jobs available