• France's news in English

School crucifixion music video shocks censors

Dan MacGuill · 2 May 2013, 13:34

Published: 02 May 2013 13:34 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

French rock band Indochine have provoked an angry backlash with the graphic video for their new single ‘College Boy.’ It shows a bullied teenager being beaten, urinated on, crucified and shot in a schoolyard.

Regulators said on Thursday that the video was likely to face censorship in France.

“It shows images whose violence is immeasurable, and there's enough of this kind of violence already” Françoise Laborde, from the Conseil supérieur de l’audiovisuel  (CSA) told Europe 1 radio.

“Death is not stylish. Violence is not stylish. Torture is not stylish,” Laborde added, describing herself as 'outraged.'

“Since it is extremely violent, it can’t be broadcast on satellite TV. At a minimum, it should be banned for anyone under 16 years of age, and maybe even 18,” she said.

The six-minute video for ‘College Boy’ features black-and-white, slow-motion scenes from the troubled school day and unhappy home life of a bullied teenage boy.

The video shows him having paper and a basketball thrown at his face, and moody, stylistic shots of him looking upset.

However, the second half quickly descends into a disturbing cycle of violence and torture at the hands of a group of schoolyard bullies.

The video shows graphic images of the boy being thrown down a set of stairs, punched and kicked, urinated on and then nailed to a cross wrapped in fairy lights before bring shot.

All the while, fellow pupils are shown capturing the scene on their mobile phones.

Despite such imagery, those responsible for the video reject suggestions it will lead to copycat incidents in real life.

“To say that this encourages violence is completely stupid,” the video’s Canadian director, Xavier Dolan, told French daily Le Parisien on Thursday.

“Is it really any more violent than the movies that are constantly appearing on our screens?” he added.

Dolan reacted angrily to the prospect of the video being banned during daytime hours on music channels in France, .

“That really bothers me. On these kind of channels you see situations that are racist, violent and degrading – particularly to women.

Story continues below…

“So it seems absurd to me that this video should be censored," he added.

While French regulators may be shocked by the video, Dolan and Indochine have received significant support from French users of social networks. Radio and TV host Emilie Mazoyer summed up the view of many Twitter users, saying:

"Some people find Indochine's music video 'violent.' Yes, it does turn your stomach for six minutes. But bullied students go through that 300 days a year. Imagine that."

Judge for yourself by watching the video. Warning: The clip features content
that some viewers might find highly disturbing and offensive.

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Paris thieves use tear gas to steal €500,000 of watches
Photo: AFP

The thieves pretended to be couriers then threatened staff with tear gas to get the watches.

Bataclan survivor recounts attack in chilling drawings
Photo: BFMTV screengrab

One survivor has recounted the horrific night through illustrations

Anger among French police grows as Hollande vows talks
French police demonstrate on the Champs Elysées. Photo: AFP

A fourth night of protests shows government efforts to ease anger among French police have been fruitless.

UK border must move back, says 'next French president'
Photo: AFP

If favourite Alain Juppé is elected, Britain and France are in for some difficult negotiations.

Homeless man does a runner from France's top restaurants
Photo: Prayitno/Flickr

"A man's gotta eat," he told police, after racking up gigantic bills in some of France's plushest restaurants.

Underwater museum hopes to make a splash in Marseille
A similar underwater museum piece by Jason deCaires Taylor. Photo: julie rohloff/Flickr

Don't forget your scuba gear...

Why Toulouse is THE place to be in France right now
Photo: Jacme/Flickr

Move over Paris...

And France's top chef of the year is... 'Monsieur Idiot'
Alexandre Couillon might have an unfortunate name, but he can sure cook!. Photo: AFP

Look beyond the name. He's the man who turned his family's humble "moules frites" joint into one of France's best seafood restaurants.

Could France do more to ease the worries of 'Brexpats'?
Photo: AFP

Paris is rolling out the red tape for British firms, so why not British citizens in France?

Brexit: Brits in France could face 'cataclysmic' impact
Photo: AFP

Can't France make it easier for Britons to get French nationality?

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
The ups and downs of being both French and English
How Brexit vote has changed life for expats in France
Twelve French insults we'd love to have in English
What's on in France: Ten of the best events in October
Want to drive a scooter around Paris? Here's what you need to know
jobs available