• France's news in English
 
app_header_v3

Hollande 'echoes Bush' in tough anti-terror talk

AFP · 17 Jan 2013, 08:48

Published: 17 Jan 2013 08:48 GMT+01:00

As French warplanes carry out airstrikes and French troops clash with Islamist rebels in the West African country, Hollande and his ministers seem to have taken a page from former US president George W. Bush's playbook on war-time communications.

This has led some critics to accuse the government of carrying out a propaganda war alongside the fighting on the ground.

Hollande and his chief lieutenants - Defence Minister Jean-Yves Le Drian and Foreign Minister Laurent Fabius - have been ubiquitous on French television and radio, giving regular updates on France's military progress.

Their language has been simple, direct, and clearly designed to portray the conflict in black-and-white.

"The use of language is calibrated: the cause is just, a fight against terrorism, us/them, good/bad. These are the fundamentals of war-time communication," said Francois-Bernard Huyghe, a researcher at the Paris-based Institute of International and Strategic Relations.

In a speech during a visit to the United Arab Emirates, Hollande pulled no punches in describing France's mission, saying: "What do we plan to do with the terrorists? Destroy them."

His words seemed to echo not only Bush but also Russian officials who have repeatedly vowed to "liquidate terrorists" in their fight against insurgents in Chechnya and other parts of the volatile North Caucasus region.

"Hollande is being simple and soldierly," Huyghe said, noting that the communications effort has so far been largely successful, with a poll
Wednesday showing three-quarters of French supporting the intervention.

"Faster even than the outbreak of the war, France's propaganda war was launched at supersonic speed," noted influential French media critic Daniel Schneidermann.

'Hollande copying Bush'

French media reported that ministers have been banned from using the words "Islamist fighters" in statements on the conflict and must always refer to rebels as "terrorists".

Story continues below…

Officials have often gone further, with Le Drian referring to "jihadi terrorists" and Fabius to "terrorists and criminals". "This is approaching Bush's rhetoric and it's bizarre from the mouth of a Socialist", Huyghe said, noting that "excessive use of the word 'terrorist' is aimed at presenting the opponent as evil and inhuman."

He said branding the rebels "terrorists" was a simplification of the situation of Mali, where at least three distinct Islamist groups - Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) and Ansar Dine (Defenders of the Faith) - are fighting.

"Reducing them simply to terrorists is too easy, it erases the complexity of the problem, obscures the reality," Huyghe said. Critics said the branding operation could eventually hurt peace efforts by making it impossible for France to justify negotiations with any of the Islamist groups.

Hollande "is condemning himself to exclusively being able to speak to the current government in Mali, which is the result of a putsch... and is seen as completely illegitimate by the public," news website Mediapart wrote.

Your comments about this article

Today's headlines
Paris luxury hotel told to pay up after guest molests cleaner

A cleaner who was molested at a Paris luxury hotel by a Qatari guest has reportedly been awarded €57,000.

Frenchman leading Brexit negotiations starts new job
Photo: AFP

Frenchman Michel Barnier officially starts work as the European Commission's Brexit negotiator on Saturday in an appointment that British media called a "declaration of war".

VIDEO: Frenchman goes on iPhone-smashing rampage
Photo: YouTube Screenshot

Meet France's angriest Apple customer.

Nuit Blanche: Get set for an all-night party in Paris
Photo: La Nuit Blanche

Will YOU be heading down to the Seine on Saturday?

France told there's no more money for TGVs
High speed TGV trains parked in Lille. Photo: AFP

A report from the French senate has recommended that three planned high speed rail networks be scrapped.

Frenchman surfs again after shark bites off his leg
All photos: AFP

Meet the amputee Frenchman who is surfing again he was attacked by a shark.

Paris motorists to fund city's public transport system
Photo: AFP

Motorists in the Ile-de-France region will be hit by a tax rise in order to finance the city's trains and buses.

More French women becoming mothers after 40
French mums are getting older. File photo: Pexels

French mums are getting older, but the overall birthrate has fallen.

Paris police bust high-rolling gang of pram thieves
Photo: Joe Shlabotnik/Flickr

A gang of thieves has been caught after they pinched an estimated €100,000 worth of prams.

French banned from 'Mona Lisa smile' on photo IDs
You can forget a smile like this on your passport photo.

The French are going to have to remain grumpy-looking, at least on their passport photos.

Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
It's official: France finally gets its new map
National
VIDEOS: France's raunchiest TV commercials of all time
Sexism at the wheel: France wants more women drivers
Society
Lifestyle
VIDEO: Is life on a French café terrace really this bad?
Society
Only in France: 'Drive slowly - grape juice on the roads'
Society
Saudi princess 'told guard to kill Paris decorator'
Education
Why are foreign students in France 'Europe's unhappiest'?
Education
The troubles with French universities laid bare
Culture
The crazy French writing phrases you can't get your head around
Features
Room for improvement: Paris's matchbox apartments
'Stop telling immigrants to be French and help it happen'
Society
Take the test: How far have you assimilated into French culture?
Lifestyle
Eleven things you should know before moving to Paris
National
France's Marion Cotillard rebuffs rumours of fling with Brad Pitt
National
Eight arrested over links to Nice truck attacker
Features
Why everyone should party in a French chateau at least once
Travel
The Frenchman who hated 'Nazi-Zealand' after four-day hitch-hike fail
Culture
What's on: Ten exciting events across France in September
The 45-million year old underground shells that flavour Champagne
Features
French job speak: All the terms you need to know
'Resilient' Paris now a more appealing city than New York
National
France says it's OK to warn drivers about speed cameras
Meet Honorine, 113, the oldest person in France
2,728
jobs available