• France's news in English

'Comic bio' of Muhammad risks Muslim ire

AFP · 2 Jan 2013, 14:36

Published: 02 Jan 2013 14:36 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The editor of Charlie Hebdo weekly insists that "The Life of Mohammed", whose cover shows a goofy-looking prophet leading a camel through the desert, is an educational work prepared by a Franco-Tunisian sociologist.

"It is a biography authorised by Islam since it was edited by Muslims," said Stéphane Charbonnier, who was also the illustrator of the book which comes complete with academic footnotes.

"I don't think higher Muslim minds could find anything inappropriate," said Charbonnier, whose magazine has repeatedly enraged some Muslims with satirical depictions of the prophet, including showing him naked.

He said the idea for the comic book came to him in 2006 when a newspaper in Denmark published cartoons of Mohammed, later republished by Charlie Hebdo, that sparked angry protests across the Muslim world.

"Before having a laugh about a character, it's better to know him. As much as we know about the life of Jesus, we know nothing about Muhammad," he told AFP last week.

He said the book was "perfectly halal", a joking reference to meat that is deemed fit for Muslims to consume.   

Despite Charbonnier's insistence that the book is well-intentioned and inoffensive, the depiction of the Muslim prophet in any visual form is deemed sacrilegious by many Muslims.

Also likely to cause offence are the drawings of naked men wearing turbans on its first page and later depictions of naked female breasts and exposed female genitalia.

The book also at one point shows Muhammad – as a boy – taking his clothes off to join other naked children.

There was little initial reaction Wednesday to the new comic book, which retails at six euros (eight dollars), but some condemnation was starting to appear on social media networks.

"#CharlieHebdo at it again, No matter what they claims (sic) this is a deliberate effort to create chaos," wrote one Twitter user.

"#CharlieHebdo is reopening a can of worms: publishing a comic with illustrations about the Prophet Muhammad... I wish they leave it alone," wrote another.

On Monday a senior political advisor to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan denounced the work.

"Turning the prophet of Islam into a cartoon character is itself wrong," Ibrahim Kalin said in a Twitter message. "No matter what Charlie Hebdo people say, this is a provocation. My advice to Muslims: ignore it. Don't give them what they want."

Story continues below…

In September Charlie Hebdo published cartoons of a naked Muhammad as violent protests were taking place in several countries over a low-budget film, titled "Innocence of Muslims", which was made in the United States and insulted the prophet.

French schools, consulates and cultural centres in 20 Muslim countries were briefly closed along with embassies for fear of retaliatory attacks.

In 2011 Charlie Hebdo's offices were hit by a firebomb and its website pirated after publishing an edition titled "Charia Hebdo" featuring several Muhammad cartoons.

Charbonnier, who has received death threats, lives under police protection.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

2013-01-03 17:53:49 by Eric
So the tolerant, peace loving Islamist are once again spreading love and tolerance. It's those nasty, evil Christians we have to watch.
Today's headlines
Is Marks & Spencer to close Champs-Elysées store?
Photo: AFP

Is it goodbye to crumpets, jam, and English biscuits?

After Calais, France faces growing migrant crisis in Paris
Photo: AFP

While all the focus has been on the closure of the Jungle in Calais, France must deal with the thousands of migrants sleeping rough in Paris. And their numbers are growing.

Restaurant boss suspected of kidnapping Cannes millionaire
The Nice residence of the president of Cannes' Grand Hotel, Jacqueline Veyrac. Photo: AFP

A restaurant owner 'harbouring a grudge', apparently.

Le Thought du Jour
Vive le pont - The best thing about French public holidays
Photo: AFP

The UK might have guaranteed public holidays, but France has "les ponts".

What's on in France: Top things to do in November
Don't miss the chocolate fashion show in Lyon. Photo: Salon du chocolat

The autumn is in full swing in France, and there's plenty to do.

What Paris 'squalor pit' Gare du Nord will look like in future
All photos: Wilmotte et Assoicés

IN PICTURES: The universally accepted 'squalor pit of Europe' is finally getting a facelift.

Halloween: The ten spookiest spots in Paris
Is there really a ghost on the first floor of the Eiffel Tower? Photo: AFP

Read at your own peril.

Halloween holiday in France: Traffic nightmares and sun!
Photo: AFP

But it's great news for the country's beleaguered tourism industry.

French MPs vote to make Airbnb 'professionals' pay tax
Photo: AFP

Do you make a lot of money through Airbnb in France? You'll have to pay a share to the taxman in future.

France and Britain accused of abandoning Calais minors
Photo: AFP

Scores of young migrants are forced to sleep rough for a second night.

Fifteen of the most bizarre laws in France
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Medieval town in south of France upholds ban on UFOs
Mouth fun? French words you just can't translate literally
How France plans to help its stressed-out police force
Paris: 'Flying' water taxis to be tested on River Seine
Paris landlords still charging illegally high rents
Calais migrants given mixed reception in French towns
Lonely Planet says Bordeaux is world's best city to visit
What rights to a future in France for Calais migrants?
Myth busting: Half of French adults are now overweight
How speaking French can really mess up your English
The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
jobs available