• France's news in English

Hollande makes double gay marriage U-turn

Nicola Hebden/The Local/AFP · 22 Nov 2012, 09:00

Published: 22 Nov 2012 09:00 GMT+01:00

Hollande caused controversy on Tuesday after using the expression which indicated a possible back-track on the draft gay marriage bill.

The slight change in opinion caused an outcry among the left parties, and received fierce criticism from France’s main gay lobby, who suspended links with the government yesterday, saying they felt “betrayed”.

The Inter-LGBT said it was "suspending all relations with the government" until Hollande explained what at best can be termed a clumsy act and at worst, treachery".

 The association said it was "scandalised" by Hollande's statements, adding that it "legitimises the most homophobic beliefs".

Spokesperson for the Elysée Palace, Nicolas Gougain,  wrote in a press release yesterday evening: “The president used this term because it had been used on several other occasions by those speaking before him, in particular (the president of the mayors of France association) Jacques Pélissard.

“He has told us he is very sorry for having used this expression too... (which will not) be employed in the wording of the draft law.”

Story continues below…

Justice Minister Christine Taubira said Hollande had simply made the point that the task could be performed by a deputy if the mayor did not want to do it.

Several mayors, especially in conservative rural areas, have said they will refuse to marry gay couples.

Nicola Hebden/The Local/AFP (news.france@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
French towns divided over taking in Calais migrants
Photo: AFP

Towns across France are arguing over whether to take in migrants soon to be evacuated from the Calais "jungle" camp.

Paris region eyes up cable cars to unclog traffic jams
Could something like this be the future of transport in Paris? Photo: AFP

Did you know there are 12 cable car projects around the Paris region? Better than the RER trains surely?

Dos and don'ts to help you cope with writing in French

Writing emails in French is a whole new challenge that requires a whole new set of tips.

French writing phrases you can't get your head around
Photo: Ray Sadler/Flickr

Cher readers... Hope this helps. Cordialement, The Local

Paris banking district stages France's latest mock attack
Photo: AFP

The La Defense business district in Paris was the scene of the latest mock terror attack last night, as French authorities continue to take no chances.

French cows die after eating all winter stock in one night
File photo: AFP

Half a herd of cows ate themselves to death on cereals.

Grape thieves pilfer what's left of Burgundy wine harvests
Photo: AFP

Fed up with seeing thieves pilfer their precious grapes, vineyard owners in the famous region of Burgundy are taking extreme measures for the first time.

France to clamp down on rip-off home repair workers
All photos: AFP

Ever feel you've been ripped off by a plumber, electrician, or locksmith in France?

'Rogues' go on trial for ripping shirts of Air France bosses
Photo: AFP

A court in France will decide whether ripping the shirt off your boss's back is all part and parcel of a French labour dispute.

Hollande dealt major blow as jobless rate shoots up
Photo: AFP

The news could dissuade President François Hollande from even running for re-election.

Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
The crazy French writing phrases you can't get your head around
Room for improvement: Paris's matchbox apartments
'Stop telling immigrants to be French and help it happen'
Take the test: How far have you assimilated into French culture?
Eleven things you should know before moving to Paris
France's Marion Cotillard rebuffs rumours of fling with Brad Pitt
Eight arrested over links to Nice truck attacker
Why everyone should party in a French chateau at least once
The Frenchman who hated 'Nazi-Zealand' after four-day hitch-hike fail
What's on: Ten exciting events across France in September
The 45-million year old underground shells that flavour Champagne
French job speak: All the terms you need to know
'Resilient' Paris now a more appealing city than New York
France says it's OK to warn drivers about speed cameras
Meet Honorine, 113, the oldest person in France
Grenoble named France's best city to be a student
New Metro map reveals cheapest pints of beer in Paris
Business & Money
How reliant is the French economy on Paris?
Here's why Parisians want to move to Bordeaux
And the 'best place to spend a weekend in Europe' is… Lyon
Analysis & Opinion
'Muslims in France must be considered ordinary citizens'
Armed guards to ride French trains from October
France among Europe's priciest for train travel
jobs available