• France's news in English

Ginola loses "bastard" defamation case

AFP · 4 Apr 2012, 19:04

Published: 04 Apr 2012 19:04 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

A court in Toulon has rejected David Ginola's claim for damages against former France coach Gerard Houllier over remarks concerning Ginola's role in France's failure to reach the 1994 World Cup.

A court in Toulon on Wednesday rejected David Ginola's claim for damages against former France coach Gerard Houllier over remarks concerning Ginola's role in France's failure to reach the 1994 World Cup.

Houllier had referred to Ginola as a "bastard" in a book and the former Paris Saint-Germain and Newcastle United winger was seeking 5,000 euros ($6,600) in damages for slander and defamation.

Ginola had pledged to give the money to a sporting association.

However, the court in Toulon found that the word used by Houllier could not be assessed in isolation from its context and also that it could not qualify for both slander and defamation at the same time.

"The court accepted that there were irregularities in the citation," said judge Didier Guissard.

As a result of their procedural concerns, the court said they had not examined the substance of the case.

During a four-hour hearing, the judge attempted to broker a reconciliation between the two men but without success.

"They took me to the gallows," said an emotional Ginola.

"My life boils down to 10 seconds of play and 18 years later, I'm treated as a pariah. Gerard Houllier says that I'm an idiot, a bastard, and that I committed a crime against the France team."

Ginola's lawyer, Jean-Claude Guidicelli, told AFP that his client was "surprised" by the decision but "will not initiate further proceedings".

"For him, this decision is a judgment of Solomon -- a drawn match with the ball in the middle," he added.

Houllier's comments about Ginola's role in France's 1993 defeat by Bulgaria appeared in a book written by two journalists, Christophe Daniel and Riolo Paillet, entitled 'Secrets des Coachs' (Coaches' Secrets).

Story continues below…

Ginola was widely vilified for an over-hit cross that led to Emil Kostadinov scoring an 89th-minute goal in a 2-1 win in Paris that took Bulgaria to the 1994 World Cup at France's expense.

Houllier had claimed that Ginola was the victim of nothing more than an unfortunate choice of words.

"I never doubted his integrity," said the former Liverpool and Lyon coach.

"If I regret anything, it is using the word 'crime' in place of 'serious mistake'. There is no acrimony."

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
France to clear 'Jungle' migrant camp Monday
Migrants will be bussed from the camp to some 300 temporary accommodation centres around France. Photo: Denis Charlet/ AFP

The "Jungle" migrant camp on France's northern coast will be cleared of its residents on Monday before being demolished, authorities said Friday.

How life for expats in France has changed over the years
A market in Eymet, southwestern France. Photo: AFP

Foreigners in France explain how life has changed over the years.

London calling for Calais youths, but only a chosen few
Photo: AFP

Dozens of Calais minors are still hanging their hopes on help from the UK, but not all will be so lucky.

17 different ways to talk about sex in French
Photo: Helga Weber/Flickr

Fancy a quick run with the one-legged man?

Yikes! This is what a rat-infested French jail looks like
Photo: YouTube/France Bleu TV.

This video is not for sufferers of ratophobia (or musophobia as the condition is officially called).

France to allow Baby Jesus in Town Halls this Christmas
Photo: AFP

Mary, Joseph, and baby Jesus are safe to go on display again this year, it seems.

National Front posts locations of migrants in French town
The National Front courts controversy. Photo: AFP

"Local tax payers have a right to know," says local far-right party chief.

Paris thieves use tear gas to steal €500,000 of watches
Photo: AFP

The thieves pretended to be couriers then threatened staff with tear gas to get the watches.

Bataclan survivor recounts attack in chilling drawings
Photo: BFMTV screengrab

One survivor has recounted the horrific night through illustrations.

Anger among French police grows as Hollande vows talks
French police demonstrate on the Champs Elysées. Photo: AFP

A fourth night of protests shows government efforts to ease anger among French police have been fruitless.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
The ups and downs of being both French and English
How Brexit vote has changed life for expats in France
Twelve French insults we'd love to have in English
What's on in France: Ten of the best events in October
jobs available