• France's news in English

Mail order catalogue's naked man goes viral

AFP · 5 Jan 2012, 07:08

Published: 05 Jan 2012 07:08 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

One of France's best-known mail order catalogues apologised on Wednesday after web users noticed a naked man in the background of an advertising photo published on the children's section of its website.

The photo of four young children with their arms around each other running on the beach while a naked man walked serenely through the sea behind them was removed from the site but has since gone viral on the Internet.

"La Redoute has withdrawn the photo in question from its website, it has posted apologies on Facebook and Twitter," an unnamed spokeswoman told AFP.

"An internal enquiry has also been opened to determine how the error happened," she said.

A message on La Redoute's Facebook page said the company "apologises for the photo published on its site and is doing what's necessary to remove it".

"We're aware that this may have offended some web users," La Redoute said, promising to "reinforce the validation process for all marketing so that this does not happen again".

Comments on La Redoute's Facebook page ranged from "to err is human" to accusations of "a marketing coup by La Redoute's web team ahead of the winter sales".

Web users meanwhile used the site's magnifying glass function to extract a high-resolution image of the unknown man and paste it into a variety of inventive collages now doing the rounds on the Internet.

The naked man can be seen alongside a holidaying President Nicolas Sarkozy, behind the first men on the Moon, fighting Darth Vader or wearing the face of scandal-hit former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn.

La Redoute has a reputation for being web-savvy. However, it has been the target of Internet mockery before after selling a kids' T-shirt emblazoned with the incorrectly spelled "Enjoy HolyDays".


Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

2012-01-08 05:40:56 by volvoman9
So very true. And oddly enough who teaches the young to find nudity offensive? They aren't born thinking that way.
2012-01-05 13:37:55 by Marilyn Z. Tomlins
Of course Redoute knew - at least the person in charge of photos did. But what wonderful publicity, because Redoute has now been put on the world map.
Today's headlines
IN PICTURES: Calais Jungle camp goes up in flames
All Photos: AFP

Migrants leave behind a scorched camp as they are moved to locations across France.

French expats in UK suffer Brexit abuse
French ambassador to the UK Sylvie Bermann with Foreign Secretary Boris Johnson. Photo: AFP

French nationals no longer feel at home in the UK, ambassador says. But Brits in France have been greeted with sympathy since the referendum.

Six to go on trial in France over topless Kate photos
Photo: AFP

The topless pics sparked fury among the royals.

France sees biggest drop in jobless rate for 20 years
Photo: AFP

Good news at last. But it's unlikely to keep President François Hollande in his job.

Calais migrants given mixed reception in French towns
Photo: AFP

Some in France have shown solidarity with their new guests, while others have made it clear they are not welcome.

Lonely Planet says Bordeaux is world's best city to visit
The fantastic new Bordeaux wine museum. Photo: AFP

After The Local France, the Lonely Planet has followed suit by urging everyone to head to Bordeaux in 2017.

Jungle shacks set ablaze and torn down as camp razed
All photos: AFP

IN PICTURES: The razing of the Jungle has finally begun.

Frenchwoman finds WW1 grenade among her spuds
Photo: AFP

It could have been a very explosive family dinner.

Refugee crisis
What rights to a future in France for Calais migrants?
Photo: AFP

What does the future hold for the migrants of the Jungle? Can they work or claim social benefits or travel freely inside Europe?

Pampers nappies 'contain carcinogenics': French study
Photo: Robert Valencia/Flick

The substances in the nappies are meant to prevent skin irritation but are cancerous, the study concludes.

The annoying questions only a half French, half Brit can answer
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Forget Brangelina's chateau - here are nine others you've got to see
The must-see French films of the millennium - Part One
How life for expats in France has changed over the years
Why Toulouse is THE place to be in France right now
Video: New homage to Paris shows the 'real side' of city
The 'most dangerous' animals you can find in France
Swap London fogs for Paris frogs: France woos the Brits
Anger after presenter kisses woman's breasts on live TV
Is France finally set for a cold winter this year?
IN PICS: The story of the 'ghost Metro stations' of Paris
How to make France's 'most-loved' dish: Magret de Canard
Welcome to the flipside: 'I'm not living the dream in France'
Do the French really still eat frogs' legs?
French 'delicacies' foreigners really find hard to stomach
French are the 'world's most pessimistic' about the future
Why the French should not be gloomy about the future
This is the most useful French lesson you will ever have. How to get angry
Why is there a giant clitoris in a field in southern France?
French pastry wars: Pain au chocolat versus chocolatine
Countdown: The ten dishes the French love the most
Expats or immigrants in France: Is there a difference?
How the French reinvented dozens of English words
jobs available