• France's news in English
 
app_header_v3
Is this the simple solution for Brits driving in France?
If an "S" sticker works for senior citizens, why not a "RB" sticker for Brits? Photo: France TV.

Is this the simple solution for Brits driving in France?

The Local · 28 Jan 2016, 16:19

Published: 28 Jan 2016 16:19 GMT+01:00

In a bid to improve driving etiquette, a motorists association in France is selling stickers to go on the back of cars with the letter “S” printed on them.

The “S” doesn’t stand for “scared” but for “senior” and it is hoped drivers will act a little bit more courteously when they realise the car in front is being driven by an elderly person.

In theory the "S" sign, just like the “A” sign for learner drivers, is meant to alert other drives that that the driver of the car in front might just react a little bit slower or more hesitantly than others.

They may not, for example, zoom off as soon as the light turns green and they may take their time overtaking on the autoroute to ensure they don't crash.

The Signal Senior association has sold over 1,200 stickers so far and hopes they will save not just shredded nerves and stress, but even lives.

Around 16 percent of drivers on French roads are over 65 and they are twice as likely to die when crashes occur than younger people, according to the organisation Prevention Routiere.

The association's president Gilles Renard summed up the benefits of the stickers.

"Those who are already using the sticker are happy because they are no longer honked at by other road users, they are left in peace and are much better respected."

Which has made us wonder why the association can’t bring out a series of stickers for British drivers.

 
How French motorists drive expats crazy

Granted the British license plate should get the message across to French drivers that the driver in the car in front might not react how they want, but it doesn’t seem to be enough given the amount of complaints aired on our articles about driving in France.

And then there are those who hire cars with French number plates in France or who have their own French car. They need stickers!

For a start the association could easily start producing a big sticker with RB on it. The RB stands for “Rosbif” or Roast Beef in English, which is how the French semi-affectionately refer to Brits.

The "RB" would immediately alert the French driver to the fact the driver in front is indeed on the wrong side of the road to normal and therefore slightly more nervous and probably going a little slower than they would like.

Ideally the “RB” would be placed on the front of the car too, so drivers get adequate warning that we might go the wrong way round a roundabout and not stop to give priority to those on the right, called “prioritaire a droit” in French.

Although the sticker would also alert them to the fact that we are likely to speed on open motorways and get caught by the police, but not bother paying the fines into French coffers.

Maybe some foreign drivers are not “Rosbifs” or perhaps don’t want to advertise the fact they are, so separate stickers are needed to give French drivers warning that they need to put the brakes on some aspects of their driving culture when we are around.

Story continues below…

A sticker with the words “Distance svp!” could possibly alert French drivers not to tailgate or drive up the backside of someone on the motorway, which tends to make British drivers very anxious indeed.

And similarly a sticker “Espace svp!” could let them know not to park tight against our bumpers, because we’d have no idea how to get out.

Maybe one with just a symbol of an ear with a cross through it would tell them not to bother beeping if they get frustrated with us.

Surely there's something in this.

Ben McPartland, an Englishman

For more news from France, join us on Facebook and Twitter.

Your comments about this article

Today's headlines
Floods cause chaos in France as River Seine rises in Paris
The A10 motorway is cut off by floods in France. Photo: AFP

Motorways closed, prisons evacuated, the River Seine bursts its banks...

A collection of the best 're-invented' franglais 'ing' words
Photo: Artur Chalyj/Flickr

By adding "ing" to the end of words, the French have taken "franglais" to another level...

UE-EU trade deal
France won't sacrifice famous cheeses and Champagne for US trade deal

France will never sacrifice its labels such as Champagne and Roquefort as part of any future trade deal between the European Union and the US, says the country's president.

French minister 'owes taxes after undervaluing fortune'
Photo: AFP

The French Economy Minister Emmanuel Macron had far more money than thought, it seems.

Rail strikes in France cause travel misery for passengers
Photo: AFP

A rolling strike by French rail workers on Wednesday is expected to see around half of train services cancelled across the country.

US issues travel alert for France ahead of Euro 2016
Photo: AFP

The US has warned its citizens that France is a potential terror target during Euro 2016.

France lets widow have child with dead husband's sperm
An illustration of intracytoplasmic sperm injection. Photo: Wellcome Images/Flickr

A French court has ruled that the semen of a dead man can be used for artificial insemination.

IN PICTURES: Wild weather pummels France
Submerged cars in the flooded town of Bruay-la-Buissiere, near Lens, northern France. All photos: AFP

Heavy rains have left submerged cars and flooded villages across France, and even breached the banks on the Seine River.

Paris to build humanitarian camp to welcome migrants
A new unofficial migrant camp in the north of Paris. Photo: AFP

Paris will soon be home to an official migrant camp that meets UN standards.

Paris has wettest May since 1873 (but Brittany stays dry)
Photos: AFP

Have you noticed it's been raining a lot in Paris in May? In fact it's been chucking it down more than in any other month of May for 143 years.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
France won't sacrifice cheeses and Champagne for US trade deal
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
How you'll be affected by France's ongoing strikes
Features
What to expect when working in a bar in Paris
National
Violent storms in France: How to avoid being struck by lightning
National
Which of France's strikes could affect Euro 2016?
'You're not welcome': French police chief warns English yobs
How to avoid running out of fuel if you're coming to France
National
The French fuel crisis for dummies: 27 key questions
National
The trials and tribulations of moving to rural France
National
Five free smartphone apps to help you find petrol in France
Culture
Paris: Street artist makes the Louvre pyramid disappear
Interactive map: Where to find petrol in France
Who is the French union in a 'fight to the death' with the government?
Society
Opinion: Why the French are absolutely right to go on strike
National
Here's why both sides despise France's labour reforms
National
Who is really to blame for the fuel crisis in France?
National
Here are the parts of France hardest hit by the fuel shortages
Travel
It will soon be time to say 'au revoir' to the Paris Metro ticket
Culture
Revealed: The ultimate sex map of France
National
Migrants at Calais camp given dignity in death
International
How good is security at Charles de Gaulle airport?
Culture
How to make a traditional French cassoulet
Culture
IN PICS: Commuter trains in Paris get royal makeover
2,738
jobs available