• France's news in English
 
app_header_v3
French losing out on jobs due to poor English
Photo: AFP

French losing out on jobs due to poor English

Oliver Gee · 8 Jan 2016, 13:40

Published: 08 Jan 2016 13:40 GMT+01:00
Updated: 08 Jan 2016 13:40 GMT+01:00

If a French person writes on their CV that they can speak English, there's a ten percent chance they're exaggerating their skills. 
 
Indeed, only four percent of the country's population can actually speak "fluent English", according to a new survey carried out by language school ABA English.
 
Fluency, as defined by ABA English, is being able to "easily converse" with someone in English. 
 
The language company interviewed 1,200 French people and found that 55 percent of respondents claim to have an "intermediate level" of English. A further 41 percent said they only have a very basic knowledge, or don't speak it at all.
 
And the French are seeing some serious ramifications on the job front as a result. 
 
Indeed, 23 percent of respondents said that they believe they missed out on a job opportunity due to their poor English skills.
 
"Having a good level of English isn't considered as a 'plus' in the French job market anymore, it's a 'must'," the company said. 
 
It added that speaking English opened doors in an ever shrinking world, but that fewer than ten percent of French people have an 'advanced' level of English - the level required by the vast majority of small, medium, and large firms in order to get an international management position.
 
Stephen Wragg, the managing director of the French-based Business and Technical Languages (BTL) school, says that despite the poor figures, he's noticed a changing tide.
 
"In the last ten, 15 years there has been a definite increase in skill level of the people that we teach," he told The Local. 
 
"It's the new generation of people coming though, they've come a long way since (former French president) Mitterand frowned upon the use of words like 'le weekend'."
 
He added that he wasn't surprised about the CV "lies" - but blamed it more on the fact there isn't a standardised system of labelling language ability.
 
"Some people apply for jobs saying they speak 'anglais scolaire' - what on earth does that even mean. There is a tendency for French people to hide behind vague terms, and I think the best solution is to go and get properly tested."
 
Photo: Shane Global/Flickr
 
The study found that of those currently studying English, 48 percent say they're doing it for professional reasons, 23 percent want to be able to make the most out of travel, while 20 percent are doing it as part of their education.
 
And that the biggest reason French people chose not to better their English was due to a lack of free time, or at least that was the excuse given by 64 percent of respondents. 
 
But perhaps finding the time should be made a priority, not least considering the reputation of French people when it comes to speaking "anglais" has been miserable in recent studies. 
 
Late last year, the French were ranked bottom of the class in the EU for their level of English, and only slightly ahead of Turkey and Azerbaijan. The study, carried out by international language training company Education First, ranked France with a "low proficiency" overall.
 
Story continues below…
The list, as usual, was dominated by the Nordics. Sweden finished first, followed by the Netherlands, Denmark, Norway, and Finland.
 
There are a host of speculations as to why French people speak such poor English. Experts have pointed the finger at everything from dubbed TV to boring and theory-heavy classes at school, not to mention a serious lack of confidence when it comes to actually speaking. 
 
Peter Gumbel, a Paris-based author of a best-selling critique of the French school system, says that there is also a desperation for French people to cling to their own language and culture. 
 
"There's a whole policy of "francophonie". If you use an English word in a billboard ad, you have to put an asterisk and translate it. The Academie Française thinks English is worse than the plague, and still tries to eradicate it where it can," he told The Local recently. 
 
 
France ranked 'worst in EU' at learning English
 

Your comments about this article

Today's headlines
View from the rue
What do Parisians think of France's burqini bans?
Photo: AFP

With 64 percent of the French against burqinis at the beach, what do the Parisians think?

Almost half of France now on heatwave alert
Children cool off in Nice's fountains. Photo: AFP

Orange alerts - the second highest level - were issued to 43 départements as France's heatwave shows no signs of stopping.

France's top ten beaches to survive the heatwave
Photo: Gomezdegomera/Flickr

Temperatures are soaring... why not head to the beach?

Parisians invited to swim in the Bassin de la Villette
People taking part in activities in the Bassin de la Villette. Photo: AFP

If you fancy a rare chance to swim along the Paris canal system, here comes your chance.

French wine output drops 10 percent after stormy weather
A vineyard in Valfaunes partially destroyed after a violent hailstorm near the southern city of Montpellier. Photo: AFP

Bad weather has pushed wine production in France down ten percent this year.

Migrants armed with sticks hold up truck driver in Calais
Migrants standing near the Calais motorway. File photo: AFP

The driver involved says he deals with similar incidents "every night".

Majority in France against burqinis on beaches
The burqini ban in 30 French towns has provoked debate worldwide. Photo: AFP

Almost two thirds of French people said they're against the controversial swimwear.

Five tips for surviving an internship in France
Photo: Thomas Heylen/Flickr

A few things you need to know about interning in France.

Police arrest Lyon man who 'talked of attack plans'
French soldiers patrolling the Part-Dieu train station last year. Photo: AFP

The man had talked about plans to attack a busy district in central Lyon.

France's burqini ban goes before country's top court
A woman models the burqini swimsuit. Photo: AFP

France's highest administrative court will on Thursday examine a request to scrap a ban on the Islamic burqini swimsuit.

Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
National
Eight tips on buying wine in a French supermarket
Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Society
Here's how to enjoy Paris (while avoiding the heat)
Society
Ten mistakes to avoid when dating a Frenchman
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Society
Twelve 'French' things that aren't actually French at all
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
'World's priciest home' on sale in French Riviera for €1 billion
Lifestyle
RECIPE: How to make the tastiest ratatouille
National
Paris sees Europe's biggest plunge in 'liveability'
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
Life on the home front in rural France's 'war on terror'
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Features
Weird facts you didn't know about the French language
Society
Paris foodie event cancelled over lack of security
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
How to tackle six of the trickiest French verbs
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
Summer in France - 'the ideal time to find a job'
National
'Burqini bans will only divide France more'
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
National
French vineyards revive horse-drawn ploughs
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
French mayor bans Pokemon Go app from his village
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
'To boycott France is to surrender to terrorists'
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Travel
21 photos to make you want to come to France right now
Society
This is how much the French are obsessed with cheese
National
French MP's call for Facebook ID cards blasted 'as idiotic'
Travel
Summer checklist: Fourteen great travel ideas for France
Travel
Here's why France is still world's top tourist destination
'Wealthy American tourists' snub France over terror fears
National
Where to go swimming in France (and where to avoid)
2,751
jobs available