• France's news in English
 
app_header_v3

France bars parents from naming baby 'Nutella'

The Local · 26 Jan 2015, 10:23

Published: 26 Jan 2015 10:23 GMT+01:00

Strawberries and Nutella. Two words usually associated with the French breakfast table.
 
But two sets of French parents were so fond of the treats they officially applied to name their children after them. But they were denied by a court ruling.
 
Parents in Valenciennes, northern France, requested permission to name their child Nutella after the hazelnut chocolate spread from Italy, but a judge ruled that it "wasn't in the best interests of the child" and that she would risk "being mocked".
 
The parents did not attend the court hearing and the judge decided in their absence to rename the baby Ella.
 
"The name 'Nutella' corresponds to the commercial name of a spread. And it is against the child's interest to be saddled with a name that could only lead to mockery and unkind remarks," said the judgement.
 
Another set of parents, meanwhile, found themselves in a jam after applying to name their child Fraise (strawberry). 
 
The couple, from Raismes, were told by a judge that the girl could also face mockery, especially by people using the expression "ramène ta fraise" - a slang phrase roughly meaning "get your ass over here". 
 
This girl will instead get the moniker "Fraisine", a name that's been around in France since the 19th century.
 
It was only in 1993 that French parents were allowed to name their children as they pleased, however a registrar can still step in if he thinks the name is a bit too creative or could subject the child to mockery.
 
In the 18th century French parents were restricted to naming their offspring after a number of popular saints or famous figures. These laws were relaxed slightly in 1966, allowing for alternative spellings and foreign names among others.
 
 
 
 
 
Unusual names have long been ruled out by French courts. In 2009, a family was told that their child couldn't be named after the cartoon character Titeuf, with a judge suggesting that such a name could have both personal and professional ramifications later in life.
 
Story continues below…
More recently, French parents have flocked to name their children after characters in the wildly popular Game of Thrones series. Maternity wards have noted a number of Khaleesis, as well as a number of Joffreys. 
 
Meanwhile in Denmark, a court also put the kibosh on the name "Superhero", after a Danish man applied to have his name legally changed. 
 
 

Your comments about this article

Today's headlines
French hiker found alive after five nights in Pyrenees hole
Photo: AFP

A "miracle" survival story from the Pyrenees.

How the fuel crisis is harming the French economy
Photos: AFP

Experts are saying the current fuel crisis will have "serious consequences" for French business. Here's how.

France to see 90,000 security staff on patrol at Euro 2016
Members of French riot police take part in a mock terrorist attack exercise at the Georges Pompidou stadium in Valence. Photo: AFP

France has vowed to do "everything possible to avoid a terrorist attack" at the Euro 2016 tournament.

List of French targets found in Adeslam's home
Photo: AFP

Areas of Paris, Marseille and Toulouse were on the list of possible targets for an attack.

The trials and tribulations of moving to rural France
Moving to rural France is not all rosé and cheese. Photo: Philippe Rouzet/Flickr

Moving to rural France can be a dream come true, but it doesn't always work out as planned.

Opinion - Strikes in France
Why the French are right to go on strike
Opinion: Why the French are entirely right to go on strike all the time. Photo: Boris Horvat/AFP

There are good reasons why the French go on strike a lot.

LATEST: Where in France the petrol shortage is biting
Photo: Essence

The latest estimates say some 4,000 of the country’s 12,000 petrol stations are now out of fuel or running low.

IN PICTURES: The fuel crisis around France
Photo: AFP

The fuel crisis in France has made for some striking photos.

A complete guide to France's (many) upcoming strikes
All photos: AFP

A rundown of all the strikes in France today and in the coming days and weeks. Good luck.

Foreign investment rises in all of Europe except France
Photo: Thomas Samson/AFP

France is the only country in Europe to have seen a net drop in foreign investment this year...

Society
Opinion: Why the French are absolutely right to go on strike
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Here's why both sides despise France's labour reforms
National
Who is really to blame for the fuel crisis in France?
How to avoid running out of fuel if you're coming to France
National
Here are the parts of France hardest hit by the fuel shortages
Travel
It will soon be time to say 'au revoir' to the Paris Metro ticket
Culture
Revealed: The ultimate sex map of France
National
Migrants at Calais camp given dignity in death
International
How good is security at Charles de Gaulle airport?
Culture
How to make a traditional French cassoulet
Culture
IN PICS: Commuter trains in Paris get royal makeover
International
Terror attack 'likeliest cause' of missing EgyptAir plane
International
Who was on board the missing EgyptAir flight from Paris?
Lifestyle
New map reveals Paris flat prices by Metro station
Culture
Paris: Here's how to find French cinema in English
Culture
How to say 'OUCH' in French (and ten other sounds)
National
Get ready: France to be hit by week of transport strikes
Culture
France readies for first national 'motorway party'
National
Is this the eco-solution to France's wild-peeing plague?
Sport
Paris mayor wants Seine to be 'swimmable' before Olympics
National
IN PICTURES: Police car torched in Paris protests
National
Why there's another rail strike in France and more to come
National
Why does 'everyone in France hate the police'?
2,735
jobs available