• France's news in English
 
app_header_v3

France bars parents from naming baby 'Nutella'

The Local · 26 Jan 2015, 10:23

Published: 26 Jan 2015 10:23 GMT+01:00

Strawberries and Nutella. Two words usually associated with the French breakfast table.
 
But two sets of French parents were so fond of the treats they officially applied to name their children after them. But they were denied by a court ruling.
 
Parents in Valenciennes, northern France, requested permission to name their child Nutella after the hazelnut chocolate spread from Italy, but a judge ruled that it "wasn't in the best interests of the child" and that she would risk "being mocked".
 
The parents did not attend the court hearing and the judge decided in their absence to rename the baby Ella.
 
"The name 'Nutella' corresponds to the commercial name of a spread. And it is against the child's interest to be saddled with a name that could only lead to mockery and unkind remarks," said the judgement.
 
Another set of parents, meanwhile, found themselves in a jam after applying to name their child Fraise (strawberry). 
 
The couple, from Raismes, were told by a judge that the girl could also face mockery, especially by people using the expression "ramène ta fraise" - a slang phrase roughly meaning "get your ass over here". 
 
This girl will instead get the moniker "Fraisine", a name that's been around in France since the 19th century.
 
It was only in 1993 that French parents were allowed to name their children as they pleased, however a registrar can still step in if he thinks the name is a bit too creative or could subject the child to mockery.
 
In the 18th century French parents were restricted to naming their offspring after a number of popular saints or famous figures. These laws were relaxed slightly in 1966, allowing for alternative spellings and foreign names among others.
 
 
 
 
 
Unusual names have long been ruled out by French courts. In 2009, a family was told that their child couldn't be named after the cartoon character Titeuf, with a judge suggesting that such a name could have both personal and professional ramifications later in life.
 
Story continues below…
More recently, French parents have flocked to name their children after characters in the wildly popular Game of Thrones series. Maternity wards have noted a number of Khaleesis, as well as a number of Joffreys. 
 
Meanwhile in Denmark, a court also put the kibosh on the name "Superhero", after a Danish man applied to have his name legally changed. 
 
 

Your comments about this article

Today's headlines
Mixed reaction from the French as UK votes for Brexit
Photo: AFP

The Brexit vote has prompted a mixed bag of reactions from the French public.

Opinion - Brexit seen from abroad
'Today it's hard not to feel ashamed to be British'
Photo: AFP

Apologies France, we may have just messed up your country too.

Brexit
French in UK: 'Brexit vote is clearly against foreigners'
The French Bookshop in London's Kensington. Photo: AFP

Spare a thought for the French people living in the UK right now. They didn't even get to vote.

Hollande: Brexit vote 'a grave test for Europe'
Photo: AFP

President Francois Hollande said on Friday that he already regrets the UK's "painful choice".

Brexit - Property
How Brexit could now scupper that dream move to France
A house of sale in La-Faute-sur-Mer (Vendée). Photo: Frank Perry/AFP

The dream move to France may have to be put on hold or simply dropped.

Brexit
Brexit limbo: What happens next for Brits in France?
Brits won't be forced home, of course, but are forced to live in limbo for a while. Photo: AFP

So what happens now for Brits in France? Nothing too dramatic, but a lot of uncertainty amid legal limbo.

Brexpats on Brexit
Brexit: Life for Brits in France will get more complicated
Will France still be paradise for British expats after a Brexit? Photo: Simon/FlickR

After Britain voted to leave the EU, here's a look at what an EU legal expert had to say about the possible knock on effects for expats in France.

France up next? Le Pen hails Brexit and demands vote

Friday's historic Brexit vote has sent tremors across the English Channel, where the political class had mixed reactions to the news that the UK had voted to leave the EU.

Worried after Brexit? Here's how to become French
Could it be time to become a French citizen? Photo: AFP

After the UK voted for Brexit, many Brits in France will no doubt explore the possibility of becoming a French citizen. Here's some guidance.

Brits in France left stunned after UK votes for Brexit
Photo: AFP

After the UK voted to leave the EU and the pound was sent crashing, British nationals living in France have been left stunned and concerned about the future.

Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Gallery
Ten reasons why you should think about becoming French
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Analysis & Opinion
Brexit: Life for Brits in France 'will get more complicated'
Culture
20 English words that 'should be banished' from French
National
Best Briehaviour: A guide to French cheese etiquette
Features
And the best city in France for expats to live in is...?
Society
Forget bikes, Paris is set to roll out scooter rentals
National
'We fear for our safety': French police feel the strain
Lifestyle
Why Rennes (and not Paris) is the best city in France for expats to live
National
Why are the French losing appetite for baguettes?
Lifestyle
Naturism booms in France as young eager to ditch clothes
Lifestyle
Is working life better in London or Paris?
National
Dear Americans: Please come to Paris
National
It's official (kind of): French work fewest hours in EU
And the best football fans of Euro 2016 in France are?
National
Paris has wettest spring in 100 years and it's hitting morale
Police murders remind France of complexity of terror threat
National
IN PICTURES: Labour law protests in Paris turn ugly
National
Double murder just latest jihadist attack on French police and soldiers
International
French police appear unprepared for hooligan threat at Euro 2016
Sport
An A to Z guide of what to expect in France for Euro 2016
Sport
France bans matches from being shown on cafe terraces
National
Readers' views: 'If Brexit happens I'm becoming French just to stay in EU'
Technology
Should this be the new Metro map for Paris?
2,734
jobs available