• France's news in English
 
app_header_v3

France bars parents from naming baby 'Nutella'

The Local · 26 Jan 2015, 10:23

Published: 26 Jan 2015 10:23 GMT+01:00

Strawberries and Nutella. Two words usually associated with the French breakfast table.
 
But two sets of French parents were so fond of the treats they officially applied to name their children after them. But they were denied by a court ruling.
 
Parents in Valenciennes, northern France, requested permission to name their child Nutella after the hazelnut chocolate spread from Italy, but a judge ruled that it "wasn't in the best interests of the child" and that she would risk "being mocked".
 
The parents did not attend the court hearing and the judge decided in their absence to rename the baby Ella.
 
"The name 'Nutella' corresponds to the commercial name of a spread. And it is against the child's interest to be saddled with a name that could only lead to mockery and unkind remarks," said the judgement.
 
Another set of parents, meanwhile, found themselves in a jam after applying to name their child Fraise (strawberry). 
 
The couple, from Raismes, were told by a judge that the girl could also face mockery, especially by people using the expression "ramène ta fraise" - a slang phrase roughly meaning "get your ass over here". 
 
This girl will instead get the moniker "Fraisine", a name that's been around in France since the 19th century.
 
It was only in 1993 that French parents were allowed to name their children as they pleased, however a registrar can still step in if he thinks the name is a bit too creative or could subject the child to mockery.
 
In the 18th century French parents were restricted to naming their offspring after a number of popular saints or famous figures. These laws were relaxed slightly in 1966, allowing for alternative spellings and foreign names among others.
 
 
 
 
 
Unusual names have long been ruled out by French courts. In 2009, a family was told that their child couldn't be named after the cartoon character Titeuf, with a judge suggesting that such a name could have both personal and professional ramifications later in life.
 
Story continues below…
More recently, French parents have flocked to name their children after characters in the wildly popular Game of Thrones series. Maternity wards have noted a number of Khaleesis, as well as a number of Joffreys. 
 
Meanwhile in Denmark, a court also put the kibosh on the name "Superhero", after a Danish man applied to have his name legally changed. 
 
 

Your comments about this article

Today's headlines
Summer in France: The top ten beaches
Photo: Gomezdegomera/Flickr

How many have you been to?

France braces for busiest day of traffic all summer
Photo: AFP

Thinking of driving this weekend? The French are being advised to think twice.

Opinion
'France has problems but it's not on brink of civil war'
A French police officer stands in front of a Muslim prayer room after it was destroyed by a fire, suspected to be arson, in Ajaccio.. Photo: AFP

While certain French politicians and security chiefs have openly talked of the nightmare prospect of civil war in France, one expert tells The Local the country is too resolute to go down that path.

Ten hidden gems in France you should visit this summer
Photo: Erik Harström/Flickr

Looking for holiday ideas this summer?

What's on: Ten cool things to do in France in August 2016
Photo: AFP

August is almost here - and we've got you covered for events.

Paris in August: Should you stay or should you go now?
Photo: AFP

When it comes to August in Paris, you're either a stayer or a goer. But which is the best choice?

French PM: 'France needs new relationship with Islam'
Photo: AFP

As France struggles to get to grips with an increasing number of terror attacks the French PM says the country needs a new relationship with Islam.

France's Muslims urged to attend mass in solidarity
Photo: AFP

A leading Muslim group in France has called on its community to attend a church mass this Sunday to show solidarity with Christians after the recent jihadist killing of a priest.

Hopes hit as France reports 'disappointing' zero growth
Photo: AFP

Hopes of small economic growth in France were hit on Friday when the latest GDP figures were announced.

Air France strike affects 30,000 passengers each day
Photo: AFP

The week-long Air France cabin crew strike continued on Friday with some 30,000 passengers hit by cancellations each day.

Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Travel
Summer in France: The top ten beaches
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
France: A timeline of terror since the Charlie Hebdo attack
A timeline of terror in France since Charlie Hebdo
Culture
Thirteen free and easy ways to learn French
Culture
32 mistakes foreigners make when they arrive in France
National
Here are the worst scams to avoid whilst driving in France
Analysis & Opinion
Isis can simply be a conduit for the violent desires of psychopaths
Features
Six outdoor bars in Paris you simply must visit
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Culture
The open-air Villette cinema has been cancelled over security fears
Culture
Henri Rousseau exhibition proves huge hit in Paris
National
Frenchman caught trying to sell Nice massacre souvenirs online
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
OPEN NOW: Here's why you should head to the Paris Plages
Culture
What's on in France: Still plenty to see and do in July
Lifestyle
Treasures of Versailles to go on display in Australia
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
How to keep cool during France's heatwave
National
Nice attack: What we know so far
National
Nice attacker: Body-building, drug-taking, violent flirt
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
IN IMAGES: Drawings in tribute to Nice attack victims
Society
Promenade des Anglais: The iconic heart of the French Riviera
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
France faces more questions after latest deadly attack
National
Why is France the target of choice for jihadist attacks?
National
Nice truck attack: 'Bodies went flying like bowling pins'
Nice attack: Families of missing make pleas on Twitter
2,758
jobs available