• France edition
 
'Protectionist' France has worst English in Europe
English proficiency in France is on the decline, a new study has revealed. Photo: François Nascimbeni/AFP

'Protectionist' France has worst English in Europe

Published: 12 Nov 2013 17:53 GMT+01:00
Updated: 12 Nov 2013 17:53 GMT+01:00

While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one ofthe few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.

Despite the pressure on young French people to be fluent in English in order to find a job, the study by Education First, which tested the ability of 150,000 adults over five years, revealed that France is one of the few countries where standards have dipped.

The third EF English Proficiency Index by the international education company, ranked France 35th out of 60 countries where English is not the main language, putting it behind China, Taiwan and Italy and just ahead of the United Arab Emirates in the “low proficiency” grouping.

Most notably it was ranked last out of the European nations studied, falling behind the likes of Germany (14th) and Spain (23rd).

Perhaps unsurprisingly Sweden topped the league table ahead of Norway and the Netherlands.

“What makes the situation more remarkable is that most of Europe has either improved or already demonstrates consistently high English proficiency. France currently has the weakest English skills in Europe,” the study said.

Education First concludes that the decline cannot be blamed on obvious explanations such the amount of time French students spend studying English.

“Most French graduates have spent as much time studying English as other Europeans. English teachers in France have similar qualifications to those in most countries,” the report says.

Adeline Prevost, from the Paris office of Education First told The Local the main problem lies with France’s fear of losing its own culture and language.

“We need to be a bit less protective of our language. If you look at Sweden, they are number one in the world for English proficiency and they have the best of both worlds: they keep their own language and culture but they have a high level of English.

“The French have to understand that just because they are talking, reading or listening in English it doesn’t mean that we will kill our own language. Of course that won’t happen. This is the wrong mentality."

SEE ALSO: The French depression about speaking English

Prevost points to the recent uproar over a law to allow more courses to be taught in English at French universities. The proposal - which was voted into law in the summer - was designed to attract more foreign students to France, but many academics and politicians said it would lead to the “self-destruction” of French culture.

Although the Socialist government won the argument in this case and passed the law, Education First argues that over the years France’s soul-searching over how to deal with the dominance of English has held the country back.

“With debate in France still centered on whether or not English is a threat to French, most of Europe has already embraced English as an international tool. France, however, is on a strikingly different trajectory,” said the report.

Prevost argues that the overriding mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.

“French students are less exposed to English than in other countries. For example only 16 percent of films in French cinemas are in their original language. Most foreign films are still dubbed into French. We also have quotas for the number of French songs played on radio and for French programmes on TV.

“Even if we started having more foreign programmes with French subtitles, that would help a little,” Prevost adds.

French schools also to blame

Prevost also argues that one of the problems lies in the French school system.

“English is not really pushed in French schools and we also lack the resources compared to European neighbours, where there is a lot more technology, like “language labs”, made available to teach English.

“Young pupils learn English in primary schools, which is great, but often the teachers level of English is not high. They are qualified as primary teachers, not language teachers, so often their English is just basic.

“It’s not that they don’t want to teach English, it’s just they find it difficult.”

The result is a decline in the level of French teenagers’ English proficiency with a 2012 study by the European Commission revealing French teens had weaker results than students of any other country tested despite having eight years of English lessons under their belts.

For Prevost the French government needs to lead from the front.

“The government needs to invest money to give students the opportunity to go abroad so they can see the importance of learning a language. They have to be aware that English is necessary now. Everyone needs to be able to understand basic English.

“Spain invested a lot of money to help their students go abroad and you can see the results as they have improved their level of English,” added Provost, who also warned  that if the government fails to act then the future job prospects of young French people could be harmed.

SEE ALSO: Ten embarrassing mistakes the French make in English

To see the study in full, which includes detailed reports on individual countries, CLICK HERE.

Don't miss stories about France, join us on Facebook and Twitter

Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
French claim success in Isis air raids
Photo: AFP/ECPAD/EMA/ARMEE DE L'AIR

French claim success in Isis air raids

France's Chief of the Defense Staff Pierre de Villiers has claimed that air strikes on Thursday and Friday by French, US and allied aircraft "hurt" Islamic State forces. READ  

French website exposes EU budget letter
French President Francois Hollande. Photo: AFP

French website exposes EU budget letter

A confidential letter sent to France by the EU Commission demanding clarifications on its 2015 budget, which will break EU spending rules, was unveiled Friday by a French news website. READ  

Le Pen: France needs to take control of borders
Front National president Marine Le Pen speaks to the press during a visit in the city of Calais, northern France. Photo: Philippe Huguen/AFP

Le Pen: France needs to take control of borders

National Front leader Marine Le Pen visited the northern port city of Calais on Friday where tensions are high as authorities under increasing pressure to control the influx of illegal migrants trying to get to Britain. READ  

Burglar in the buff snared by French police
A burglar in the buff was snared red handed and bare-bottomed by French police this week. Photo: Shutterstock

Burglar in the buff snared by French police

French police were called out to a bizarre incident this week when they received calls from scared residents in villages in central France alerting them to the presence of a burglar who was targeting homes in the buff. READ  

France to bring in Ebola checks 'on all transport'
A passenger arriving at Charles de Gaulle airport is checked for Ebola. Photo: Kenzo Tribouillard/AFP

France to bring in Ebola checks 'on all transport'

French president François Hollande said on Friday that measures to counter the risk of Ebola reaching France will be increased with tests to be carried out on people arriving in France on “all forms of transport”, meaning boats as well as planes. READ  

French military chief: 'It's safe to say we hurt Isis'
France and its allies "hurt" Isis forces in Iraq, French military chief has said. Photo: AFP

French military chief: 'It's safe to say we hurt Isis'

The leader of France's armed forces said his country's military "hurt" Isis forces in a recent raid led by the international coalition battling the extremists in Iraq. READ  

What's on in France
What's on in France: 11 things to do in November
The annual cider festival in Le Sap Normandy, just one of the many things to do in France in November. Photo: JCMayzaud

What's on in France: 11 things to do in November

If you're short of ideas for what to do in France in November, we've gathered together a list of 11 events that are well worth checking out, especially if you're into art, wine, music or just can't wait to get in the Christmas spirit. READ  

Paris: Saudi robbed of €15k cash while dining
Relations between France and Saudi Arabia could soon be strained if Paris thieves are not stopped. Photo: Dominic Faget/AFP

Paris: Saudi robbed of €15k cash while dining

A man working for the Saudi Arabian embassy in Paris had a whopping €15,000 in cash stolen while dining out in the city on Tuesday afternoon. He’s just the latest Saudi national to be targeted by thieves in France. READ  

Budget row: EU asks France for more details
Hollande and his PM Manuel Valls will have to convince Brussels their 2015 budget is in order. Photo: AFP

Budget row: EU asks France for more details

French President Francois Hollande said his country had received an EU Commission letter asking for clarifications over its 2015 budget, which forecasts that France will miss the deficit targets laid by Brussels by a wide margin. READ  

Vigilantes held as clown panic spreads in France
It's no joke. Clown panic is spreading across France. Photo: Shutterstock

Vigilantes held as clown panic spreads in France

Police arrested five armed youths in a town in eastern France this week who were hunting for “aggressive clowns” who were reportedly threatening locals. It’s just the latest incident in France where reports of armed clowns has spread panic. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
IN PICTURES: Nowhere combines sex and art quite like France
National
Why you should never turn down an invitation to a French wedding
Sport
Discover the route of the 2015 Tour de France. There are a few surprises
Gallery
Ten changes that would make learning French so much easier
Culture
IN PICTURES: 'Glass ship' Vuitton ready to set sail in Paris
International
How a giant 'sex toy' earned an American artist a slap in Paris
National
'Unlike in the US the French don't put the blame on the poor'
Gallery
Cover up and don't be too Latin: French travel warnings for the US
Society
Macholand: The online uprising against sexism in France
Gallery
In pictures: The daily life of the 2,000 migrants in Calais
Culture
Erotic promo video earns the Musée d'Orsay our "Only in France" award
International
'I love the UK, but I could die getting there': Struggles of Calais migrants
National
Seven reasons why everyone should work in a bar in France
National
The cost of expat home comforts: How France compares to Europe
International
Why don't Calais migrants stay in France? The Local went to find out
National
What are the pros and cons of working as an au pair in France?
Society
Is France's generous welfare state about to get a little stingier?
Gallery
Extraordinary images of ordinary life in the poor Paris suburbs
Gallery
10 things expats love and loathe about life in France
National
So why don't many women in France breastfeed?
National
'Stop bashing La Belle France' - French PM tells UK press
International
UK warns Brits of 'high threat' from terrorism' in France
National
VIDEO: 'The Kama Sutra is not a dirty little text'
National
What Rome could teach Paris and vice versa
Gallery
What do foreign countries warn their citizens about when visiting France?
Gallery
IN IMAGES: Eiffel Tower opens new glass floor above Paris
Society
Is it really better to grow old in the UK and the US rather than France?
Gallery
It's that time if the year again: French sportsmen reveal (almost) all
Gallery
So what do the French find really weird about Anglos?
Travel
Paris museums to open seven days a week but unions are not happy
Culture
Caption contest: What happened when Jay Z met Sark O?
International
This explains why the French never seem to get a sense of déjà vu?
National
VIDEO: Here's a view from the Eiffel Tower you haven't seen before
Travel
Do Paris's iconic rooftops deserve Unesco World Heritage status?
Opinion
'France cannot reform, the pilots' strike showed us this'
National
'We just don’t work hard enough in France.' Is that true?
International
France has moved to beef up security in various public places
National
Hiking naked in France does not come risk-free
Culture
10 French customs that confuse Anglos
National
IN PICTURES: A look inside France's 'most notorious' prison
International
Isis urges killing of 'spiteful, dirty' French
National
Paris installs new device to stop 'love lock' craze
National
Paris cabby dies in vicious high-heel attack
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se