• France's news in English
 

'Protectionist' France has worst English in Europe

Ben McPartland · 12 Nov 2013, 17:53

Published: 12 Nov 2013 17:53 GMT+01:00

While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one ofthe few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.

Despite the pressure on young French people to be fluent in English in order to find a job, the study by Education First, which tested the ability of 150,000 adults over five years, revealed that France is one of the few countries where standards have dipped.

The third EF English Proficiency Index by the international education company, ranked France 35th out of 60 countries where English is not the main language, putting it behind China, Taiwan and Italy and just ahead of the United Arab Emirates in the “low proficiency” grouping.

Most notably it was ranked last out of the European nations studied, falling behind the likes of Germany (14th) and Spain (23rd).

Perhaps unsurprisingly Sweden topped the league table ahead of Norway and the Netherlands.

“What makes the situation more remarkable is that most of Europe has either improved or already demonstrates consistently high English proficiency. France currently has the weakest English skills in Europe,” the study said.

Education First concludes that the decline cannot be blamed on obvious explanations such the amount of time French students spend studying English.

“Most French graduates have spent as much time studying English as other Europeans. English teachers in France have similar qualifications to those in most countries,” the report says.

Adeline Prevost, from the Paris office of Education First told The Local the main problem lies with France’s fear of losing its own culture and language.

“We need to be a bit less protective of our language. If you look at Sweden, they are number one in the world for English proficiency and they have the best of both worlds: they keep their own language and culture but they have a high level of English.

“The French have to understand that just because they are talking, reading or listening in English it doesn’t mean that we will kill our own language. Of course that won’t happen. This is the wrong mentality."

SEE ALSO: The French depression about speaking English

Prevost points to the recent uproar over a law to allow more courses to be taught in English at French universities. The proposal - which was voted into law in the summer - was designed to attract more foreign students to France, but many academics and politicians said it would lead to the “self-destruction” of French culture.

Although the Socialist government won the argument in this case and passed the law, Education First argues that over the years France’s soul-searching over how to deal with the dominance of English has held the country back.

“With debate in France still centered on whether or not English is a threat to French, most of Europe has already embraced English as an international tool. France, however, is on a strikingly different trajectory,” said the report.

Prevost argues that the overriding mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.

“French students are less exposed to English than in other countries. For example only 16 percent of films in French cinemas are in their original language. Most foreign films are still dubbed into French. We also have quotas for the number of French songs played on radio and for French programmes on TV.

“Even if we started having more foreign programmes with French subtitles, that would help a little,” Prevost adds.

French schools also to blame

Prevost also argues that one of the problems lies in the French school system.

“English is not really pushed in French schools and we also lack the resources compared to European neighbours, where there is a lot more technology, like “language labs”, made available to teach English.

“Young pupils learn English in primary schools, which is great, but often the teachers level of English is not high. They are qualified as primary teachers, not language teachers, so often their English is just basic.

“It’s not that they don’t want to teach English, it’s just they find it difficult.”

The result is a decline in the level of French teenagers’ English proficiency with a 2012 study by the European Commission revealing French teens had weaker results than students of any other country tested despite having eight years of English lessons under their belts.

For Prevost the French government needs to lead from the front.

“The government needs to invest money to give students the opportunity to go abroad so they can see the importance of learning a language. They have to be aware that English is necessary now. Everyone needs to be able to understand basic English.

“Spain invested a lot of money to help their students go abroad and you can see the results as they have improved their level of English,” added Provost, who also warned  that if the government fails to act then the future job prospects of young French people could be harmed.

SEE ALSO: Ten embarrassing mistakes the French make in English

To see the study in full, which includes detailed reports on individual countries, CLICK HERE.

For more news from France, join us on Facebook and Twitter.

Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Migrants crisis
French PM: We must let in migrants fleeing war
Prime Minister Manuel Valls speaking on Sunday. Photo: Xavier Leoty/AFP

French PM: We must let in migrants fleeing war

19 minutes ago

People fleeing war and persecution must be welcomed into France, Prime Minister Manuel Valls said Sunday as Europe faces a mounting migrant crisis.

Europe ministers call for more train security
Photo: Lionel Bonaventure / AFP

Europe ministers call for more train security

4 hours ago

European ministers called on Saturday for more multinational patrols and tickets marked with passengers' names on major continental trains in the wake of last week's foiled jihadist attack.

French meal-sharing websites under fire
Photo: Nicolas Tucat/AFP

French meal-sharing websites under fire

1 day ago

First taxis rose up against Uber, then hotels challenged Airbnb and now, restaurants in France are taking on meal-sharing sites they believe create unfair competition and could sap jobs.

French drug dealer held for giving free samples
On the handwritten leaflet the dealer added a taped half gram of cannabis resin. Photo: Police Nationale

French drug dealer held for giving free samples

2 days ago

A man in central France has been hauled in by the police after he reportedly gave out flyers advertising his product - together with a free sample of cannabis resin.

Top French MP quits 'leftist' Green party
French MP and former member of Ecological-Green Party (EELV) Francois de Rugy gives a press conference. Photo: Kenzo Tribouillard/AFP

Top French MP quits 'leftist' Green party

2 days ago

One of the leaders of the ecologist parliamentary group, François de Rugy, has resigned from France’s Green Party, claiming that the party has moved too far to the left.

Minister: 35-hour week not working in France
French Economy Minister Emmanual Macron. Photo: AFP

Minister: 35-hour week not working in France

2 days ago

France's Economy Minister Emmanuel Macron took aim at France's 35-hour working week on Thursday, saying the Socialists were wrong to think life would improve if people worked fewer hours.

French traffic headaches forecast as holidays end
Being stuck in a car or a train will not be pleasant this weekend. Photo: AFP

French traffic headaches forecast as holidays end

2 days ago

School's back next week - and the weekend traffic is forecast to be a nightmare as everyone returns home from their holidays. Here's what you need to know.

Ligue 1
Kurzawa out of clash with former club Monaco
Paris Saint-Germain newly recruited defender Layvin Kurzawa. Photo: Miguel Medina/AFP

Kurzawa out of clash with former club Monaco

2 days ago

New Paris Saint-Germain signing Layvin Kurzawa will miss an immediate return to former employers Monaco on Sunday due to an ankle injury.

French fraudster targets women called Josette
Several Josettes in France have been targeted by the fraudster. Photo: Duru/Flickr

French fraudster targets women called Josette

2 days ago

French women named Josette are advised to be on their guard after three women with that name were targeted by a fraudster in the northern city of Rouen. Several other Josettes are also thought to have been targeted.

Scarlett Johansson loses war on French book
The decision to republish comes one year after Delacourt was ordered to pay the star €2,500 ($3400) for his depiction of her in the novel. Photo: AFP

Scarlett Johansson loses war on French book

2 days ago

A French novel based on American actress Scarlett Johansson which the star sought to ban has now been translated into English and will be published in the UK within weeks, British media has reported.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

IN PICS: Police evict 300 people from France's oldest shanty town
11-year-old boy miraculously survives six-storey fall in Paris
Features
Take a look at some of the wackiest bars you can find in Paris
National
Feminist stunt sees French road signs changed for the day
National
Two men jailed after 'Charlie Hebdo 2' scare
National
French minister calls for tougher train security after foiled attack
National
President Hollande condemns arson attack on mosque
TIMELINE: What exactly happened on the Paris-bound "terror train"?
Travel
Could coaches overtake trains when it comes to travelling in France?
Train gunman: Islamic extremist or homeless misfit?
Meet the five heroes who foiled the French train attack
National
France set for 'tourism record' of 85 million visitors in 2015
National
Paris students are helping police to warn Asian visitors about crime
Naked couple found dead beside French fortress
Europe's biggest science museum burns in Paris
Robber found half-naked and asleep in French beauty salon
National
Here are eight tips for blending in with the French while at the beach
Humans of Paris: We meet the man changing our perception of Parisians
National
France reveals new plans for Sunday and late-night shopping
Read about this revolutionary kidney op in a Toulouse hospital
National
Panic after four dogs 'poisoned' after walks in Paris park
France hit by huge summer spike in abandoned pets
National
France boils in second hottest summer ever
Technology
Meet Max - the first person in France to receive a 3D-printed hand
Politics
French minister admits to 'Obama engagement' tweeting mishap
Features
From giant bubbles to treehouses - here are the craziest hotels in France
National
How would you like to spend a night in the Palace of Versailles?
French manager paid to do nothing for 12 years
Features
We talk to Calais residents about their migrant crisis
National
Cow spared after fleeing from abattoir in France
FIVE reasons why everyone should visit Calais... yes Calais
Travel
France for adrenaline junkies: Ten crazy things to do
VIDEO: Slingshot elastic breaks on ride at French theme park
This plant might spell the end of the Asian hornet invasion
Who says the French don't like speaking English
National
It may be trickier to find a baguette in Paris this August
Killers of French student were 'inspired by Breaking Bad'
Ten must-see French gems you probably never thought of visiting
Is it time for France to force Britain to move border back across Channel?
Is romance in France just a "heterosexual concept"?
Can YOU pronounce these ten French town names?
Dog buried alive sparks French social media fury
New plan to get shy French chatting on trains
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se