• France edition
 
'Protectionist' France has worst English in Europe
English proficiency in France is on the decline, a new study has revealed. Photo: François Nascimbeni/AFP

'Protectionist' France has worst English in Europe

Published: 12 Nov 2013 17:53 GMT+01:00
Updated: 12 Nov 2013 17:53 GMT+01:00

While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one ofthe few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.

Despite the pressure on young French people to be fluent in English in order to find a job, the study by Education First, which tested the ability of 150,000 adults over five years, revealed that France is one of the few countries where standards have dipped.

The third EF English Proficiency Index by the international education company, ranked France 35th out of 60 countries where English is not the main language, putting it behind China, Taiwan and Italy and just ahead of the United Arab Emirates in the “low proficiency” grouping.

Most notably it was ranked last out of the European nations studied, falling behind the likes of Germany (14th) and Spain (23rd).

Perhaps unsurprisingly Sweden topped the league table ahead of Norway and the Netherlands.

“What makes the situation more remarkable is that most of Europe has either improved or already demonstrates consistently high English proficiency. France currently has the weakest English skills in Europe,” the study said.

Education First concludes that the decline cannot be blamed on obvious explanations such the amount of time French students spend studying English.

“Most French graduates have spent as much time studying English as other Europeans. English teachers in France have similar qualifications to those in most countries,” the report says.

Adeline Prevost, from the Paris office of Education First told The Local the main problem lies with France’s fear of losing its own culture and language.

“We need to be a bit less protective of our language. If you look at Sweden, they are number one in the world for English proficiency and they have the best of both worlds: they keep their own language and culture but they have a high level of English.

“The French have to understand that just because they are talking, reading or listening in English it doesn’t mean that we will kill our own language. Of course that won’t happen. This is the wrong mentality."

SEE ALSO: The French depression about speaking English

Prevost points to the recent uproar over a law to allow more courses to be taught in English at French universities. The proposal - which was voted into law in the summer - was designed to attract more foreign students to France, but many academics and politicians said it would lead to the “self-destruction” of French culture.

Although the Socialist government won the argument in this case and passed the law, Education First argues that over the years France’s soul-searching over how to deal with the dominance of English has held the country back.

“With debate in France still centered on whether or not English is a threat to French, most of Europe has already embraced English as an international tool. France, however, is on a strikingly different trajectory,” said the report.

Prevost argues that the overriding mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.

“French students are less exposed to English than in other countries. For example only 16 percent of films in French cinemas are in their original language. Most foreign films are still dubbed into French. We also have quotas for the number of French songs played on radio and for French programmes on TV.

“Even if we started having more foreign programmes with French subtitles, that would help a little,” Prevost adds.

French schools also to blame

Prevost also argues that one of the problems lies in the French school system.

“English is not really pushed in French schools and we also lack the resources compared to European neighbours, where there is a lot more technology, like “language labs”, made available to teach English.

“Young pupils learn English in primary schools, which is great, but often the teachers level of English is not high. They are qualified as primary teachers, not language teachers, so often their English is just basic.

“It’s not that they don’t want to teach English, it’s just they find it difficult.”

The result is a decline in the level of French teenagers’ English proficiency with a 2012 study by the European Commission revealing French teens had weaker results than students of any other country tested despite having eight years of English lessons under their belts.

For Prevost the French government needs to lead from the front.

“The government needs to invest money to give students the opportunity to go abroad so they can see the importance of learning a language. They have to be aware that English is necessary now. Everyone needs to be able to understand basic English.

“Spain invested a lot of money to help their students go abroad and you can see the results as they have improved their level of English,” added Provost, who also warned  that if the government fails to act then the future job prospects of young French people could be harmed.

SEE ALSO: Ten embarrassing mistakes the French make in English

To see the study in full, which includes detailed reports on individual countries, CLICK HERE.

Don't miss stories about France, join us on Facebook and Twitter

Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
French inmate shows off drug stash on Facebook
The inmate posted the videos and photos onto Facebook. Prison photo and Facebook photo: Shutterstock

French inmate shows off drug stash on Facebook

In a series of videos and photos more reminiscent of a holiday camp than a prison, an inmate in southern France has given a taste of his hedonistic life behind bars – including cannabis and mobile phones. READ  

Dozens arrested after clash over dead protester
Police made dozens of arrests at a protest Wednesday in Paris. Photo: Martin Bureau/AFP

Dozens arrested after clash over dead protester

A demonstration against the death of a protester killed in a clash with police itself turned violent in Paris on Wednesday, with some hurling bottles and rocks at riot police. At least 33 people were in police custody after the confrontations. READ  

Drones over French nuke sites prompt probe
The first drone was spotted on October 5th above a plant in deconstruction in eastern Creys-Malville, according to EDF. File photo: Nicolas Tucat/AFP

Drones over French nuke sites prompt probe

France's state-run power firm EDF on Wednesday said unidentified drones had flown over seven nuclear plants this month, leading it to file a complaint with the police. READ  

The Local List
Ten things to never say to a French person
Here's what you should never say in France. Photo: Shutterstock

Ten things to never say to a French person

Ah, France. The land of lazy workers, surrender and adulterers. Come again? Say that stuff to a French person’s face and chances are you've made them really angry. Here we’ve listed some of the worst things you can say to a French man or woman. READ  

French staff sergeant killed in Mali clash
French troops intervened in Mali in January 2013 to chase out hardline Islamists. Photo: Joel Saget/AFP

French staff sergeant killed in Mali clash

A French staff sergeant was killed in northern Mali early on Wednesday in an operation by French forces against "an armed terrorist group", President Francois Hollande's office said. READ  

Russia not to get warship just yet: French minister
Paris faces mounting pressure from Western partners to scrap the deal over Russia's role in the Ukraine crisis. Photo: AFP

Russia not to get warship just yet: French minister

The conditions are not yet in place for France to deliver a controversial warship to Russia, the French finance minister said on Thursday, after Moscow said the handover would take place next month. READ  

These French wines will be great this year
These are the French wines expected to be great this year. Cheers photo: Shutterstock

These French wines will be great this year

A gorgeous Indian Summer helped France reclaim its title as world's top wine producer this year, but the weather also is expected to result in some really good vino. These are wines that should be great this year. READ  

Russians say France will hand over warship
Russia says it will take delivery of a controversial French-made warship. Photo: AFP

Russians say France will hand over warship

Russia says it's due to receive its French-made Mistral warship by November 14th, according to AFP, potentially ending months of speculation over whether France would fold to international pressure to not conclude the deal. READ  

Parisian bars that serve drinkers free meals
Places in Paris where dinner is the price of a pint. Photo: Simon Thomas/Luca Nebuloni/Flickr

Parisian bars that serve drinkers free meals

Hitting the bars in Paris can be a pricey affair, but as part of a unique custom many serve full meals for free to people who buy a drink. The Local has collected its 10 favorite bars that'll feed you for free. READ  

French union spends €130k to fix boss's flat
A powerful French union has some explaining to do about its expenditures. Photo: Thomas Samson/AFP

French union spends €130k to fix boss's flat

One of France's top labour unions was facing uncomfortable questions on Wednesday over reports it had spent €130,000 to rehab an apartment for its top boss. Plans for property had at one point included a wine cellar and home cinema. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles from British Airways
National
Eight Halloween events not to miss in Paris
National
France falls to Germans in nude swim tourney
Gallery
IN PICTURES: Nowhere combines sex and art quite like France
National
Why you should never turn down an invitation to a French wedding
Sport
Discover the route of the 2015 Tour de France. There are a few surprises
Gallery
Ten changes that would make learning French so much easier
Culture
IN PICTURES: 'Glass ship' Vuitton ready to set sail in Paris
International
How a giant 'sex toy' earned an American artist a slap in Paris
National
'Unlike in the US the French don't put the blame on the poor'
Gallery
Cover up and don't be too Latin: French travel warnings for the US
Society
Macholand: The online uprising against sexism in France
Gallery
In pictures: The daily life of the 2,000 migrants in Calais
Culture
Erotic promo video earns the Musée d'Orsay our "Only in France" award
International
'I love the UK, but I could die getting there': Struggles of Calais migrants
National
Seven reasons why everyone should work in a bar in France
National
The cost of expat home comforts: How France compares to Europe
International
Why don't Calais migrants stay in France? The Local went to find out
National
What are the pros and cons of working as an au pair in France?
Society
Is France's generous welfare state about to get a little stingier?
Gallery
Extraordinary images of ordinary life in the poor Paris suburbs
Gallery
10 things expats love and loathe about life in France
National
So why don't many women in France breastfeed?
National
'Stop bashing La Belle France' - French PM tells UK press
International
UK warns Brits of 'high threat' from terrorism' in France
National
VIDEO: 'The Kama Sutra is not a dirty little text'
National
What Rome could teach Paris and vice versa
Gallery
What do foreign countries warn their citizens about when visiting France?
Gallery
IN IMAGES: Eiffel Tower opens new glass floor above Paris
Society
Is it really better to grow old in the UK and the US rather than France?
Gallery
It's that time if the year again: French sportsmen reveal (almost) all
Gallery
So what do the French find really weird about Anglos?
Travel
Paris museums to open seven days a week but unions are not happy
Culture
Caption contest: What happened when Jay Z met Sark O?
International
This explains why the French never seem to get a sense of déjà vu?
National
VIDEO: Here's a view from the Eiffel Tower you haven't seen before
Travel
Do Paris's iconic rooftops deserve Unesco World Heritage status?
Opinion
'France cannot reform, the pilots' strike showed us this'
National
'We just don’t work hard enough in France.' Is that true?
International
France has moved to beef up security in various public places
National
Hiking naked in France does not come risk-free
Culture
10 French customs that confuse Anglos
National
IN PICTURES: A look inside France's 'most notorious' prison
International
Isis urges killing of 'spiteful, dirty' French
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se