• France's news in English
 

'Protectionist' France has worst English in Europe

Published: 12 Nov 2013 17:53 GMT+01:00

While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one ofthe few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.

Despite the pressure on young French people to be fluent in English in order to find a job, the study by Education First, which tested the ability of 150,000 adults over five years, revealed that France is one of the few countries where standards have dipped.

The third EF English Proficiency Index by the international education company, ranked France 35th out of 60 countries where English is not the main language, putting it behind China, Taiwan and Italy and just ahead of the United Arab Emirates in the “low proficiency” grouping.

Most notably it was ranked last out of the European nations studied, falling behind the likes of Germany (14th) and Spain (23rd).

Perhaps unsurprisingly Sweden topped the league table ahead of Norway and the Netherlands.

“What makes the situation more remarkable is that most of Europe has either improved or already demonstrates consistently high English proficiency. France currently has the weakest English skills in Europe,” the study said.

Education First concludes that the decline cannot be blamed on obvious explanations such the amount of time French students spend studying English.

“Most French graduates have spent as much time studying English as other Europeans. English teachers in France have similar qualifications to those in most countries,” the report says.

Adeline Prevost, from the Paris office of Education First told The Local the main problem lies with France’s fear of losing its own culture and language.

“We need to be a bit less protective of our language. If you look at Sweden, they are number one in the world for English proficiency and they have the best of both worlds: they keep their own language and culture but they have a high level of English.

“The French have to understand that just because they are talking, reading or listening in English it doesn’t mean that we will kill our own language. Of course that won’t happen. This is the wrong mentality."

SEE ALSO: The French depression about speaking English

Prevost points to the recent uproar over a law to allow more courses to be taught in English at French universities. The proposal - which was voted into law in the summer - was designed to attract more foreign students to France, but many academics and politicians said it would lead to the “self-destruction” of French culture.

Although the Socialist government won the argument in this case and passed the law, Education First argues that over the years France’s soul-searching over how to deal with the dominance of English has held the country back.

“With debate in France still centered on whether or not English is a threat to French, most of Europe has already embraced English as an international tool. France, however, is on a strikingly different trajectory,” said the report.

Prevost argues that the overriding mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.

“French students are less exposed to English than in other countries. For example only 16 percent of films in French cinemas are in their original language. Most foreign films are still dubbed into French. We also have quotas for the number of French songs played on radio and for French programmes on TV.

“Even if we started having more foreign programmes with French subtitles, that would help a little,” Prevost adds.

French schools also to blame

Prevost also argues that one of the problems lies in the French school system.

“English is not really pushed in French schools and we also lack the resources compared to European neighbours, where there is a lot more technology, like “language labs”, made available to teach English.

“Young pupils learn English in primary schools, which is great, but often the teachers level of English is not high. They are qualified as primary teachers, not language teachers, so often their English is just basic.

“It’s not that they don’t want to teach English, it’s just they find it difficult.”

The result is a decline in the level of French teenagers’ English proficiency with a 2012 study by the European Commission revealing French teens had weaker results than students of any other country tested despite having eight years of English lessons under their belts.

For Prevost the French government needs to lead from the front.

“The government needs to invest money to give students the opportunity to go abroad so they can see the importance of learning a language. They have to be aware that English is necessary now. Everyone needs to be able to understand basic English.

“Spain invested a lot of money to help their students go abroad and you can see the results as they have improved their level of English,” added Provost, who also warned  that if the government fails to act then the future job prospects of young French people could be harmed.

SEE ALSO: Ten embarrassing mistakes the French make in English

To see the study in full, which includes detailed reports on individual countries, CLICK HERE.

Don't miss stories about France, join us on Facebook and Twitter

Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Summer storms to batter south-western France
The heavy weather is expected to roll in at 7pm, not abating until 6pm on Tuesday. File photo: AFP

Summer storms to batter south-western France

Parts of France's south west are on high alert on Monday with wild weather set to create havoc in three coastal départements from the early evening on. READ  

French transport giant to upgrade London tube
The London underground is set to get some major improvements. Photo: Nico Hogg/Flickr

French transport giant to upgrade London tube

French transport systems giant Thales on Monday announced a €1 billion ($1.09 billion) deal to upgrade four lines of the London Underground. READ  

'Massacre' of black cats shocks Marseille locals
Black cats are being killed in the Marseille housing unit. Photo: nwartist/Flickr

'Massacre' of black cats shocks Marseille locals

A woman who feeds local cats in a Marseille housing block has been left horrified after the gruesome killing of black cats in the area - leaving her to wonder if a neighbour is "very superstitious". READ  

Migrants step up efforts to cross Channel Tunnel
Migrants in Calais are becoming ever-more desperate to cross the Channel to the UK. Photo: AFP

Migrants step up efforts to cross Channel Tunnel

Migrants in Calais made around 1,700 attempts overnight to penetrate the Channel Tunnel premises in a bid to get to England, French police sources said on Monday, and an officer sustained facial injuries from a stone. READ  

Rampaging kids trash French kindergarten
Speaking after the incident, officials in troubled Melun described the scene as an "apocalyptic landscape". File photo: Ella Novak

Rampaging kids trash French kindergarten

Police were called in on Saturday evening after a band of children, some of them as young as five, vandalized a nursery in the suburbs of Paris. READ  

Two Frenchmen mauled in Bayonne bullfight
Bullfighting is a popular tradition in the region. File photo: AFP

Two Frenchmen mauled in Bayonne bullfight

The Bayonne Festival in southern France ended on a sour note on Sunday when a bull jumped out of the bull ring and gored two men — one in the scrotum. READ  

Experts to meet in Paris over Boeing 777 debris
Officials come the waterside in Réunion looking for more clues. Photo: AFP

Experts to meet in Paris over Boeing 777 debris

French and Malaysian aviation experts will meet in Paris on Monday to probe the disappearance of Flight MH370, after mystery plane debris washed up on the French island of Réunion last week. READ  

Riviera beach to reopen as Saudi king moves on
The beach is located just below the Saudi king’s Riviera villa in Vallauris. Photo: Valery Hache/ AFP

Riviera beach to reopen as Saudi king moves on

King Salman of Saudi Arabia unexpectedly left the French Riviera on Sunday, local officials said, adding that a beach that had been controversially closed for the royal's holiday would now reopen to the public. READ  

Réunion wreckage
More debris found on Réunion in MH370 hunt
Local volunteers search for more potential plane debris and items on the shore in Saint-Andre, Reunion Island. Photo: Ouissem Gombra / Imaz Press Renuion / AFP

More debris found on Réunion in MH370 hunt

Investigators probing missing flight MH370 collected more debris on an Indian Ocean island on Sunday as Malaysia urged authorities in the region to be on alert for wreckage washing up on their shores. READ  

Calais migrants
Ending Calais migrants crisis is 'top priority'
French gendarmes stand facing a group of seated migrants as they block their way in the Eurotunnel site in Coquelles near Calais. Photo: Philippe Huguen/AFP

Ending Calais migrants crisis is 'top priority'

France and Britain vowed on Sunday that ending a crisis which has seen thousands of attempts by migrants to reach England from Calais in recent weeks is a "top priority". READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Réunion's plane debris to be probed in France
Ten things you didn't know about Gay Paris
France eyes boost to holiday leave rights
Business & Money
French dating sites 'not protecting client privacy'
Features
Learn more about the Bayonne festival - France's wildest party
Features
What's on in France: Ten things to do in August
Features
What to see and do at the Paris Plages this summer
Saudi royals 'bar' French policewomen from beach
Take a closer look at the 560,000-year-old tooth found in France
National
Swiss army pilfers French water to give to thirsty cows
National
'B**ch' and 'brainless': French shop slurs clients
Travel
French cops rebel over order to give kids sweets
National
New measures to stop migrant deaths in Calais
Travel
Here are some of the most ridiculous comments you'll read about France
Features
Life may be about to get easier for expats settling in France
National
Burning tyres and blocking roads is just the way the French do strikes
National
Muslim tourists visiting French Alps are reminded of burqa ban
Opinion
Slim and chic: Are French women fed up of the stereotypes?
French officials defend handing public beach over to Saudi royals
Society
French kiss: Should expats in France do 'la bise' among themselves?
National
Paris commuters and tourists face summer of travel trouble
This man learnt the entire French vocabulary in nine weeks, but why?
French speed cameras snare tens of thousands of British drivers
Gallery
What kind of expat in France are you: A lover or a loather?
Society
French tweeters reveal the trials and tribulations of #GrowingupFrench
Where to find the best (and worst) quality of life in France
National
Riviera rumpus as Saudi royals grab public beach all for themselves
What we know about France's foiled terror plot
Features
Here are ten places in Paris where you can escape the summer heat
National
Coup d'état fails in France after being snubbed by military
Are shoppers in northern France the most honest in the world?
French woman fined €90 for driving in flip-flops
Cyclists in Paris get the green light to jump red
'Adieu France': Angry mum's parting rant goes viral
Franco-German rift opens over Greece and it could take time to heal
The Megavalanche: The most spectacular cycling event in France
Ex-French PM's daughter creates a buzz by going topless for photo shoot
Could Parisians be bathing in the Seine by 2024?
Paris unveils new mobile app to help non-French speakers
France declares war on public transport sex pests
So where's the best place to live in France if you want to be happy?
Opinion
Paris: The City of Light, Romance, Style and the worst loos in Europe?
National
Eight ways living in France will change your lifestyle for good
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,623
jobs available