• France edition
 
Agency 'kills' unflattering photo of Hollande
Screengrab from AFP of the "mandatory kill" notice placed on the unflattering photo of Hollande.

Agency 'kills' unflattering photo of Hollande

Published: 04 Sep 2013 09:51 GMT+02:00
Updated: 04 Sep 2013 09:51 GMT+02:00

The news agency Agence France Presse or AFP, withdrew a photograph of French President François Hollande this week, which did not show the head of state in the best light. The offending photo, however, did make it out into the Twittersphere.

France’s president is photographed hundreds of times each week, so it’s natural that one or two snaps might end up being slightly unflattering.

But this week AFP, which supplies photos to media organisations around the world, took the step of pulling an image of Hollande, that perhaps wasn’t becoming of a head of state.

During a trip to a school in Denain, northern France, to mark the new term, Hollande was snapped by the AFP photographer, bearing a huge grin on his face, with big wide open eyes (see below), as though he was pulling a funny face to make the pupils laugh.

IN PICTURES: Spanish priest has France laughing with uncanny resemblance to Hollande

The Photo was captioned: "During a visit to the school Denain Michelet, September 3, 2013, Francois Hollande smiles, chairing a panel discussion on the reform of school timetables established by the government."

AFP put the image on their website to be downloaded before later deciding to issue a “mandatory kill” notice, meaning the photo was not to be used.

SEE ALSO: VIDEO - HOLLANDE'S ENGLISH SPEECH GRABS HEADLINES

However, as is the norm these days, the photograph could not remain hidden for long and was soon being passed around on various social media sites like Twitter.

Contacted by French media site 20 Minutes, AFP insisted their decision to ‘kill’ the photo was an editorial one and that they did not come under any pressure to do so by the Elysée Palace.

Writing on AFP's blog 'Correspondent' the agency's global news director Philippe Massonet said the decision to take down the photo was "clearly an error".

"The editorial decision to retract the photo – while it seemed sound at the time – created more problems than it solved.

"In trying to “kill” the photo after it had already been transmitted, we actually drew more attention to it and fueled the suspicion that AFP had bowed to political pressure, thus causing some people to call into question the

agency’s credibility.

"The order to kill the photo ironically breathed new life into this saga, and led to the image being massively shared across social networks in France, often accompanied by unkind comments about AFP."

Don't miss stories like this - join The Local France on Facebook and Twitter

Ben McPartland (ben.mcpartland@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Ex-France international Makélélé faces tax probe
Ex-France international Claude Makélélé, once of Chelsea and Real Madrid faces a tax probe in Switzerland. Photo: Bertrand Langlois/AFP

Ex-France international Makélélé faces tax probe

French tax authorities have asked their Swiss counterparts to start a probe into former France international footballer Claude Makélélé, who played for English club Chelsea and Spain's Real Madrid among others. READ () »

France will stick to EU debt target, minister says
France will stick to EU deficit targets the country's finance minister promised this week. Photo: Joel Saget/AFP

France will stick to EU debt target, minister says

The new French finance minister vowed this week that his country would stick to the tight deficit reduction targets set by Brussels and rubbished speculation that Paris were hoping to persuade the EU to give them more time. READ () »

Dylan hate charge thrown out by French court
Hate charges against Bob Dylan over comments he allegedly said about Croats have been dismissed by a French court. Photo: Mandel Ngan/AFP

Dylan hate charge thrown out by French court

A court in Paris has thrown out a case against US singer Bob Dylan on charges of incitement to hatred filed after he was quoted allegedly comparing Croats to Nazis, his lawyer said on Tuesday. READ () »

French slang: Everyday words you need to know
French slang - here's a list of words you need to know but perhaps should be careful about using. Photo: Shutterstock

French slang: Everyday words you need to know

As if learning French wasn't hard enough, the language of Molière has a wealth of informal slang words, that you should know as well - even if it's to avoid saying them in case you offend someone. Here we've picked some of the most common everyday words and translated them into French slang. READ () »

JobTalk France - Tax returns
French tax declarations: Key things to remember
What to remember when filling in your French tax declarations. Photo: Shutterstock

French tax declarations: Key things to remember

It's that time of the year again. The 2013 "Declarations des Revenues" forms will be popping through your letter boxes in the coming days so we have asked a French tax expert to let us know the most important things to remember when it comes to filing your tax returns. READ () »

British firm to shut French cigarette factory
One of France's iconic cigarette brands will soon mostly be made abroad. Photo: Der Wunderbare Mandarin/Flickr

British firm to shut French cigarette factory

A British tobacco company will close one of its factories in France that makes Gauloises cigarettes, meaning the signature French brand will be made almost exclusively abroad. READ () »

French MEP: EU means 'porn without borders'
A European Parliament from France sees 'porn without borders' as good thing in EU. Photo: M_Max/Flickr

French MEP: EU means 'porn without borders'

For a French member of European Parliament one of the key benefits of an EU without borders is easier access to porn movies, according to an interview he gave to a local newspaper. READ () »

French TV viewers resent needless use of English
French public are not happy about the over use of English on TV and radio. Photo: Patrick Herzog/AFP

French TV viewers resent needless use of English

In its annual report released this week French TV and radio regulators revealed that French language and culture regularly suffers as the sector expands and that viewers’ main cause for complaint is the unnecessary use of English. READ () »

French to help Britain treat nuclear waste
A French company is going to help Britain build a nuclear waste treatment facility. Photo: Avail/Flickr

French to help Britain treat nuclear waste

French nuclear power group Areva said on Tuesday it will help build a plant to treat radioactive waste at a facility in northwest England. READ () »

Paris cops told to ‘purge’ Roma from posh area
A Police in a posh Paris neighborhood have been ordered to 'purge' Roma people. Photo: Kenzo Tribouillard/AFP

Paris cops told to ‘purge’ Roma from posh area

Police in Paris’s posh 6th arrondissement have been ordered to count up Roma people and “systematically purge” them from the area, media reports said on Tuesday. The public outrage prompted by the orders forced France's top cop to wade into the row. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
French tax declarations: The key points to remember
Gallery
French slang: Everyday words you need to know (but use cautiously)
National
Paris cops told to ‘purge’ Roma from posh neighbourhood
International
VIDEO: ‘Anti-French’ Cadillac ad sparks anger in France. See why.
Features
Buying property in France? Here's 10 things you need to think about
National
What will the future map of France look like? The answer lies within.
Politics
'The 27 French regions aren't the problem, it's the 36,000 towns'
Culture
Ex underage call girl Zahia picked to embody Marie Antoinette
Gallery
Buying a house in France? Ten things you need to think about
National
France bans work emails after 6pm! Sadly it's not quite true.
Opinion
Reader Rants: Why don't the French do charity? Is it down to taxes?
Society
VIDEO: The Paris zoo is back but this time the animals are in charge
Advertisement:
National
This will be the most expensive road in France - Only €1.66bn for 12km!
Society
Only in France? Gourmet pensioners party lands village in hot water
National
What's the worst thing to do when you realise you're on the wrong train?
From showers to kissing: Anglos tell Twitter what's weird about France
National
'A big quake will hit France and there will be casualties' - Scientist warns
Culture
After all the dozens of books is France still worth writing about?
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Opinion
Paris or the suburbs - where would you live?
National
VIDEO: Walk the line - crossing the Seine on a tightrope
Society
Innocent dating or pimping? French 'sugar babies' site hit with lawsuit
National
Chef Gordon Ramsay seeks expat Kitchen Nightmares in France
Society
Barking mad? Dog testifies in court in French murder case
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se