• France's news in English
 

British woman dies in cross-Channel swim

Published: 15 Jul 2013 09:42 GMT+02:00
Updated: 15 Jul 2013 14:13 GMT+02:00

Despite rescue efforts she was later pronounced dead in a French hospital.

The woman has been named as Susan Taylor.A British woman, believed to be aged 34, died on Sunday evening after attempting to swim across the English Channel from Britain to France to raise money for charity.

At around 5:30pm French rescue officials were called out to a boat that was accompanying the British swimmer in the area of Wissant bay, near Cap de Gris-Naz, close to the French coast.

The woman has been named as Susan Taylor (pictured above), from Barwell, in Leicestershire. 

Her sister broke the tragic news on Taylor's Facebook page on Monday morning.

"Whilst attempting to swim the English Channel yesterday my sister, Susan collapsed suddenly in the water. She was immediately recovered from the water and treated on the support boat.

"She was then air lifted by helicopter to a hospital in Boulonge. Susan tragically passed away.

"Thank you for your messages of support. Please respect the family's privacy whilst they come to terms with what has happened. If you would like to leave a sign of respect please feel free to donate to her fund raising page."

According to French regional newspaper La Voix du Nord her support team on the boat had radioed urgently asking for a defibrillator.

The weather conditions were not bad in the area with the wind blowing around 9km/h and the water temperature at 15°C according to French maritime authorities.

According to her online charity fundraising page, Taylor had raised almost £3,000 ($4,500) for the Rainbows children's hospice, and a further £2,200 for Diabetes UK.

Donations continued to pour in after her death.

On the website, Taylor described swimming the Channel, one of the busiest shipping lanes in the world, as akin to scaling Everest.

"Less than 1,000 people have completed the 21-mile (34-kilometre) cross-Channel swim, whereas over 3,000 have conquered the world's tallest mountain," she wrote.

"Only one in ten people who train for the Channel actually complete it."

The Local understands Taylor was trying to cross the Channel under the guidance of the Channel Swimming Association, one of the two official British organizations who can officially authorize the cross-Channel swims.

The other organization is the Channel Swimming and Piloting Federation (CS&PF).

Secretary of the CS&PF Kevin Murphy was shocked and saddened to hear of Taylor's death on Monday.

"I was involved in helping this woman prepare for the swim. I was actually called by the French coast guard last night but they didn't tell me what had happened, they just wanted a number for the boat that was accompanying her," Murphy told The Local.

"It is incredibly sad," he said, adding: "She had been our friend on the beach training in Dover and everyone's cut up about it because she was such a lovely, nice lady."

The regulations on cross-Channel swimming were very strict Murphy said, adding that Taylor would have had to pass medical checks before being granted permission to attempt to swim the Channel.

"They have to be seen by a doctor, who decides whether or not they are fit to swim the Channel. Anyone hoping to attempt it also has to undertake a six-hour preparation swim which has to be observed by one of the official organizations," Murphy said. "The boats that accompany the swimmers are also subject to safety checks."

Sunday's tragedy comes almost exactly year after Irish swimmer Paraic Casey, also lost his life trying to swim from Britain to France. Despite the two deaths in a year Murphy says tragic incidents of this kind are extremely rare.

"It is an extreme sport but the safety record of cross-Channel swimming is much better than most other extreme sports. I think since the crossing was first achieved in 1875 there have been around six or seven fatalities.

"There's no other extreme sport that can match that safety record. That is because there are so many safety procedures in place."

Murphy said that, between the two British associations, around 350 people will be involved in swimming the Channel each year, whether as part of a relay team or as a solo swimmer.

France forbids any attempt to swim the Channel starting from its side of the La Manche due to the dangers posed by heavy maritime traffic and potentially hazardous weather conditions.

The Channel Swimmers Association were not available for comment when contacted by The Local.

If you would like to make a donation in memory of Susan Taylor you can visit her charity fundraising page by clicking HERE.

(The letter A marks Cap de Gris-Nez, where the British swimmer got into trouble as she approached the French coast)

The Local/AFP (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
'Ça va ma jolie?': Sexism rife in French offices
"Elle est pire qu'un homme" just one of the sexist terms women in France are victims of. Photo: sexism photoShutterstock

'Ça va ma jolie?': Sexism rife in French offices

A French minister says everyday sexism, such as "calling women by their first names", is "unacceptable" after being handed a report detailing how 80 percent of women working in France are victims of chauvinism. READ  

How France could fight 'social apartheid' in 2015
Police out in force in the French suburb of Corbeil-Essonnes during the riots of 2005. Photo: AFP

How France could fight 'social apartheid' in 2015

French PM Manuel Valls caused a storm in the aftermath of the January terror attacks saying France must face the reality of "social and ethnic apartheid". One MP has done just that and listed 24 measures for how France could tackle the problem of its suburban ghettos. READ  

English words the French simply can't say
A confused squirrel, no doubt trying to pronounce his own name. Photo: Tambako The Jaguar/Flickr

English words the French simply can't say

English-learners might get off lightly when it comes to grammar but pronunciation problems can leave them in a proper pickle. Here are the toughest of all words for French people to get their lips around. READ  

Le Pen red faced after backing 'neo-fascist rally'
Photo: Screengrab YouTube/Matteo Salvini

Le Pen red faced after backing 'neo-fascist rally'

Marine Le Pen, always so careful not to associate with the wrong kind of folk, had some explaining to do on Friday after sending a video message to a rally where neo-fascists and anti-Islam campaigners from Pegida were present. READ  

Ex-call girl turns 'charity pimp' for French disabled
Marcel Nuss, who suffers from muscular dystrophy and his wife Jill, who will launch a course for sexual assistants. Photo: Jill Nuss

Ex-call girl turns 'charity pimp' for French disabled

With a growing number of disabled people keen to pay for sexual services, one French former prostitute has launched a course for sex workers who are willing to help but don't know how. She tells The Local why she shouldn't be mistaken for a pimp. READ  

Video: Paris prankster rides Vélib on Metro rails
The cyclist on the Metro tracks. Photo: YouTube (screenshot)

Video: Paris prankster rides Vélib on Metro rails

A young Parisian prankster has landed in hot water for taking one of the capital's Vélib bicycles and riding it on the Metro tracks. READ  

Facebook vs France
Facebook vagina row will be settled in France
Facebook chief Mark Zuckerberg

Facebook vagina row will be settled in France

A Paris court passed a landmark ruling on Thursday after deciding it has jurisdiction to judge a case against US social networking site Facebook which blocked the account of a French teacher who posted an image of a vagina. READ  

Annecy Killings
Alps Murders: Mystery biker ruled out of killings
A mystery biker has been ruled out of any involvement in the quadruple murder. Photo: French police

Alps Murders: Mystery biker ruled out of killings

French police investigating the brutal murder of a British-Iraqi family in the French Alps have suffered another setback in the quest to find the killer. After finally managing to identify a mystery biker police have ruled him out of any involvement in the quadruple murder. READ  

Norway 'won't arrest' Paris bombing suspect
The scene after the bombing at the Chez Jo Godenberg restaurant in 1982 that left six people dead. Photo: AFP

Norway 'won't arrest' Paris bombing suspect

Norway is unlikely to extradite a citizen suspected of links to a 1982 attack on a Jewish restaurant in Paris after France issued an arrest warrant for him, an official said Thursday. READ  

Burgers rival baguettes for French taste buds
French are falling in love with burgers, but are still faithful to their beloved ham baguette. Photo: Julian Menichini/Flickr

Burgers rival baguettes for French taste buds

The latest evidence of a shift in French culinary tastes came in a new report on Thursday which shows the French are chomping nearly as many burgers as their cherished ham baguette. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
International Women's Day: A portrait of women in France
VIDEO: Paris prankster rides Vélib on Metro rails
Culture
What's on: London's arts scene comes to Paris
National
Are these racist cakes or artistic pastries?
National
France is gearing up for a car-free day this year
Culture
Massive new French TV show 'Versailles' will be in English
National
France to remain on high terror alert 'for months
National
Study finds Frenchmen top the tables when it comes to 'manhood'
Culture
Marine Le Pen says yes to having a drink with Madonna
Sponsored Article
Expert US tax preparation for Americans in France
National
'No one would ever say you can slap your wife, so why children?'
Sponsored Article
Free spirit or tourist: what sort of expat are you?
Society
Latest job vacancies in France: Porn stars - 'Beginners welcome'
National
From planes to 1,000 cows - France's most controversial building projects
National
Time to move home? Pyrenees hamlet cut off after massive mudslide
National
Over 200 skeletons found in mass grave under Paris supermarket
Culture
Madonna has compared France and Europe to Nazi Germany
Culture
Are you also unimpressed by your French boss?
National
UK councillor blasted for 250km French commute
National
Say it with Nutella: Except the words 'lesbian', 'Muslim' and many more
Culture
Looking for something different to do in France in March? Here's 10 ideas
National
How can France enforce a no-drone zone over Paris?
Gallery
Here's how to be cool in Paris, according to Parisians
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best one to work in?
National
Why do so many women in France smoke throughout their pregnancy?
National
VIDEO: Banned but beautiful - Paris seen through the eyes of a drone
National
Would you want this Frenchman to squeal at YOUR wedding?
National
'We're back' - Charlie Hebdo magazine returns with a bite
Society
Handsome men on the Paris Metro are unknowingly going viral
Society
What are the little things that make France so different?
National
Should we be worried about drones being flown over Paris?
Travel
Another deadly avalanche in the French Alps
National
Text offences: Why French workers need to watch out in future
Gallery
Mont-Saint-Michel cut off as 'supertide' season opens in France
Gallery
Ten great moments for France throughout Oscar history
Culture
Anglo-French marriage problems begin long before anyone says 'Oui'
Travel
'The stars are aligned': Why now is the time to buy a house in France
National
IN PICTURES: 'Supertide' brings crowds to the French coast
Gallery
French property Face-off: Two luxury chalets in the French Alps
Travel
French coastal towns are braced for the 'tide of the century'
Politics
Socialist rebel MPs are angry but not ready to topple French government
Society
France to welcome another US fast food giant
Culture
Les Entrepreneurs: How to watch Paris theatre shows in English
Culture
So where are all these swinging sex clubs in Paris?
Sport
VIDEO: 'We're racist' - Chelsea fans push black man off Paris Metro
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se