• France's news in English
 
French feminists face Tunis appeals trial delay
One of three European members of Femen given a four-month jail term in Tunis, Tunisia on June 12th for this protest on May 29th. Photo: Fethi Belaid/AFP

French feminists face Tunis appeals trial delay

Published: 22 Jun 2013 10:11 GMT+02:00

Souhaib Bahri said the judiciary had failed to allow the necessary 10 days to elapse that gave Islamist groups the chance to appeal against the rejection of their request to participate as a civil party at the original trial on June 12th.

"Because the delay only expired today, the judge had no other choice (than to adjourn the trial) to give the associations time to appeal," Bahri said, adding that it was the public prosecutor's fault.

The defence team for the three women, two French and one German, requested that the defendants be released on parole, despite their sentencing on June 12th to four months in jail for indecency and an attack on public morals.

Bahri said he expected the judge to announce his decision on that, and to fix the date for the next appeal hearing later on Friday.

The defendants, appearing in court earlier dressed in the traditional Tunisian veil, or safsari, again defended their actions when given the chance to speak.

"Our objective was not to break Tunisian law or to attack public morals, but just to support Amina," said German activist Josephine Markmann.

The Frenchwomen are Margaret Stern and Pauline Hillier.

The three were arrested on May 29 for staging their controversial demonstration outside the central courthouse in Tunis in support of Amina Sboui, a detained Tunisian  activist from the same radical women's group.

Sboui was arrested for painting the word "Femen" on a wall near a cemetery in the central city Kairouan last month, in protest against a planned gathering of radical Salafists.

She remains in custody while a judge rules on whether she should face charges of indecency and desecrating a cemetery, which respectively carry possible jail terms of six months and two years.

The lawyer for the European women had been hopeful of a verdict being delivered o Friday, on the grounds that the appeals hearing was granted just nine days after their conviction, rather than the normal delay of four to six months.

But lawyers for the Islamist groups blamed "foreign pressures" for the fact that the appeals process had been accelerated, claims the public prosecutor rejected.

"There has been no pressure on the judiciary. We accelerated (the process) to give an example to the foreigners present of the quality and advanced state of the Tunisian judiciary," he said.

The four-month jail terms handed down to the defendants have been criticised in Europe, where the case is seen by some as a test of democratic freedoms under Tunisia's Islamist-led government which came to power after the revolution of January 2011.

France, Germany and the European Union all expressed regret at the severity of the sentences.

But Islamists in the conservative Muslim nation were angered by topless protest, with some calling for the activists to be given harsher sentences.

Your comments about this article

Today's headlines
French far-right boss sues mag that outed him
Closer's alleged outing of Philippot triggered an outrage in France. Photo: Patrick Kovarik/AFP

French far-right boss sues mag that outed him

Florian Philippot, one of the top members of France’s far-right party the National Front, is suing gossip magazine Closer for outing him as gay, demanding €50,000 in damages for the front-page splash of him and his alleged partner. READ  

Russian Mistral warship sailors leave France
In November France postponed delivery of Mistral ship to Russia "until further notice". Photo: AFP

Russian Mistral warship sailors leave France

Some 400 Russian sailors training to operate the controversial Mistral-class warship built by France for Russia on Thursday left the country as Paris faces increasing international pressure to abandon the disputed sale. France has already delayed the delivery of the vessel, citing the crisis in Ukraine. READ  

Truck drivers to block Paris roads over pay
French truck drivers want their action to 'impact the economy' of Ile-de-France. Photo: Philippe Huguen/AFP

Truck drivers to block Paris roads over pay

Enraged French truck drivers were on Thursday set to start blocking some roads and warehouses near Paris as part of a two-day labour action to demand a higher minimum salary. The blockage is likely to disrupt some last-minute Christmas deliveries. READ  

Five French terror plots 'foiled since last summer'
France says it has foiled five terrorism on its territory since the summer of 2013. Photo: Screengrab I-Tele

Five French terror plots 'foiled since last summer'

In the last 18 months, French intelligence services have prevented as many as five terrorism plots from taking place on French soil, according the country’s interior minister, who warned that jihadists returning from Syria continue to pose the biggest threat. READ  

French adman accuses Koons of stealing idea
US artist Jeff Koons (R) poses with US ambassador in France Jane Hartley at the US embassy in Paris in November. Photo: Francois Guillot/AFP

French adman accuses Koons of stealing idea

A French adman has accused US mega-artist Jeff Koons of stealing an idea from his 1985 Naf Naf advert to make a multi-million-euro artwork, a source close to the case said on Wednesday. READ  

The Local List
The French language's fixation with 'les Anglais'
What does a French woman mean when she says "Les Anglais ont débarqué!"?

The French language's fixation with 'les Anglais'

The French are known to for their stubborn attempts to keep English out of their language, but it appears they haven't done a very good job of it. The Gallic language is full of expressions containing the word “anglais” and most aren't complimentary. READ  

France votes to redraw map of its regions
France is set to start redrawing its map in January in 2016. Photo: Philippe Huguen/AFP

France votes to redraw map of its regions

French lawmakers on Wednesday voted to redraw the map of France, reducing the country’s regions from 22 to 13, in a move aimed at trimming costs and reduce cumbersome bureaucracy. READ  

Trove of forgotten cars to go under hammer
The collection includes one of only 37 Ferrari 250 GT SWB California Spiders ever made. Photo: Xavier Leoty/AFP

Trove of forgotten cars to go under hammer

Earlier this month, a treasure trove of some 60 extremely rare cars was discovered in a small village in western France after lying forgotten for almost 50 years. In February the cars will change hands at an auction - and they're expected to fetch millions. READ  

Uber fights France's January ban at EU
French Prime Minister Manuel Valls said this week that the practices of companies such as Uber would be banned completely starting January 1st. Photo: AFP

Uber fights France's January ban at EU

Uber, the taxi app company under fire around the world, has filed an EU complaint against a French ban on amateur drivers doubling as chauffeurs, the European Union said on Wednesday. READ  

Do the French really not care about Christmas?
Do the French really not care about Christmas? Photo: AFP

Do the French really not care about Christmas?

An opinion poll published this week concluded the French were the least bothered about Christmas of all northern European countries. But do the French really not give a s**t about Santa? Or are these polls best ignored? READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Culture
GALLERY: The French language's fixation with 'les Anglais'
Society
So what does the web tell us about the French in the year 2014
Society
Have the French fallen out of love with Christmas?
National
Immigration in France: Hollande hits back at the scaremongers
Culture
What's on: 10 things to do in France before Christmas
National
Why has The Local got a new logo?
National
Muslims rule France in 2022: The bad boy of French literature is back
Gallery
There are so many things that claim to be French but aren't. Here are 12.
National
Crazy cat stories: Moggie returns after 1,200km trek across France
National
Tea sets for boys? French feminists protest 'gendered' Christmas presents
National
Jacques Chirac's 'head' - The perfect place to hide 1.5 kilos of weed
Gallery
Myths debunked: 11 things you (wrongly) presumed about France
National
Prices are tumbling but the property ladder is increasingly out of reach for the French
Education
IN IMAGES: French universities 'in ruin'. The students have the evidence
National
Life's about to get a lot cheaper for Paris commuters. Or is it?
Gallery
Ten dos and don'ts for partying with the French this Christmas
National
Some famous French fine wines are under threat from high speed trains
National
VIDEO: Homeless bodybuilder turns the streets of Paris into his gym
Business & Money
Noble Prize for Economics: Six things to know about Jean Tirole
Culture
Nobel Literature Prize: Ten things to know about Patrick Modiano
Gallery
Looking for a good Christmas market in France? Here's our top 10
Gallery
IN PICTURES: The top 15 new inventions to come out of France
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Gallery
Miss France Farmer: The contest to find a 'real French beauty'
Gallery
IN PICTURES: Lyon's spectacular festival of lights dazzles once again
Gallery
IN IMAGES: Ten French Bond girls through the ages
National
Outrage forces French city to scrap yellow triangle ID cards for homeless
Gallery
Who does Christmas better - The French or Anglos? We decide.
National
All you need to know about the new French Bond girl Léa Seydoux
International
'My iPod's broken' - French jihadists moan about lack of home comforts
National
Race you to the top of the Eiffel Tower. No seriously, I'll race you.
National
And what if Mona Lisa was really a slave from China?
Opinion
Why company bosses in France have just about had enough
National
What impact did a 'giant butt plug' in Paris have on sales of sex toys?
Travel
National Geographic's top world destination for 2015 is in France.
Society
French babies switched at birth: Families seek €12 million damages
National
Why are so many French police officers taking their own lives?
Society
Immigration in France: Ten numbers that matter
Sponsored Article
Win a €250 voucher for your Christmas list
National
Sarko is back in the ring: Did he ever really leave it?
National
IN IMAGES: Yet more fatal floods hit the south of France
Gallery
Forget tourism and wine, here are 10 OTHER ways France leads the world
Education
Is Paris really the best place in the world to be a student?
Society
The things gynecologists say that drive French women mad
Sponsored Article
Live like a local - anywhere in the world
National
A pill to make flatulence smell like roses? A Frenchman has cracked it
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se