• France's news in English
 
app_header_v3

Unions threaten strike over English at unis

AFP · 20 May 2013, 14:05

Published: 20 May 2013 14:05 GMT+02:00

Several leading unions in the education sector have threatened to strike on Wednesday and the influential Academie Francaise, set up in 1635 and the official authority on the language, has led a chorus of disapproval.

The country has for decades zealously propagated the use of French both at home and abroad through cultural institutions and the French-speaking Francophonie bloc of nations.

But the use of English has made rapid inroads at home with the vast majority of French youths learning the language and using it on a near-daily basis. Many now respond to telephone calls with an energetic "Yes?" in place of the traditional "allo" or "oui".

English is seen more and more in graffiti in Paris and "franglais" is gaining ground. People pepper their sentences with expressions such as "why not?", instead of the French equivalent "pourquoi pas?"

Higher Education Minister Genevieve Fioraso has said the measure is aimed at increasing the number of foreign students at French universities from the current level of 12 percent of the total to 15 percent by 2020.

But even fellow members of her ruling Socialist party have opposed the plan.

Pouria Amirshahi, a lawmaker representing French expatriates living in north and west Africa, was cutting in his criticism.    

"The signal given out to those everywhere who learn French is not reassuring," he told AFP.

Although the proposed plan foresees the use of English or other foreign languages for only a part of the course, it is still "unacceptable," critics said.

"It is the cultural heritage which is at stake," said Claudine Kahane, a senior official of Snesup-FSU, one of the main unions in the education sector.

Journalist Bernard Pivot, a leading figure in French cultural circles, said it could sound the death knell for what locals quaintly call "the language of Moliere."

"If we allow English to be introduced into our universities and for teaching science and the modern world, French will be vandalized and become poorer," he said.

"It will turn into a commonplace language, or worse, a dead language."

But the case for English is gaining ground in an era of globalization. The French economy is currently in recession with double-digit unemployment and many people fear they might eventually have to work abroad.

Story continues below…

Fioraso on Wednesday said the controversy was unjustified.

"Today there are 790 training courses mainly in English ... and nobody is shouting," she said.

Khaled Bouabdallah, vice-president of the conference of the heads of universities, said: "We have been in favour of this for many years.

"Foreign students who normally shun our universities will come", and "for our own students the mastery of English is an important aspect," he said.

Your comments about this article

Today's headlines
No, Dover travel chaos wasn't French revenge for Brexit

What a load of Brex**it. Resources, not revenge, is the big issue for the French.

Thousands of travellers face seven-day Air France strike
Photo: mariordo59/Flickr

The strike is set to run from July 27th to August 2nd and as many as 130,000 passengers could be affected.

The worst scams to avoid whilst driving in France
A French motorway. Photo: Maelick/Flickr

Don't get caught out by these common ploys gangs of thieves have used to target motorists in France.

Hoax bomb found at Paris Metro station
Photo: AFP

Bomb squad called in to a Paris Metro station after the discovery of a bag with a walkie-talkie antenna and red wires sticking out.

Five key moments in Chris Froome' Tour de France win
The victorious Christopher Froome. Photo: AFP

Here are the key moments that earned Christopher Froome his third Tour de France victory.

Terror attack in Nice
Policewoman's Nice claims leave government in crisis
Photo: AFP

The pressure is mounting on the French government after a policewoman claimed she was pressured to change her report over security measures in Nice on the night of the July 14th attack.

15-hour tailbacks in UK as France heightens checks
The local Kent Police force said there was a 12-mile tailback, which it put down to a “vast volume of holiday traffic”. Photo: AFP

British officials were drafted in to help French border police on Sunday after 15-hour queues built up at the port of Dover due to heightened entry checks.

15 injured in Welsh bus accident in France
The bus ended on its side in a ditch. Two helicopters were dispatched to the site. Photo: AFP

UPDATED: Fifteen people were injured, two of them seriously, when a bus carrying teenagers from Wales rolled over on a motorway in eastern France on Saturday, the local gendarmerie said.

Libya armed groups urge fight against French troops
Dozens of protesters rallied Friday outside the GNA’s former headquarters in a Tripoli navy base. Photo: AFP

Armed groups including Islamists have urged Libyans to mobilise against French and other foreign troops deployed in the country, denouncing their presence as a “blatant aggression”.

EgyptAir flight broke up midair after fire: report
The Airbus A320 was en route from Paris to Cairo when it disappeared from radar over the Mediterranean. Photo: AFP

An EgyptAir flight that crashed into the Mediterranean in May likely broke up in midair after a fire erupted in or near the cockpit, the New York Times has reported.

Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Features
Six outdoor bars in Paris you simply must visit
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
The open-air Villette cinema has been cancelled over security fears
Culture
Henri Rousseau exhibition proves huge hit in Paris
National
Frenchman caught trying to sell Nice massacre souvenirs online
Society
OPEN NOW: Here's why you should head to the Paris Plages
Culture
What's on in France: Still plenty to see and do in July
Lifestyle
Treasures of Versailles to go on display in Australia
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
National
How to keep cool during France's heatwave
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Nice attack: What we know so far
National
Nice attacker: Body-building, drug-taking, violent flirt
National
IN IMAGES: Drawings in tribute to Nice attack victims
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Promenade des Anglais: The iconic heart of the French Riviera
France faces more questions after latest deadly attack
National
Why is France the target of choice for jihadist attacks?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
Nice truck attack: 'Bodies went flying like bowling pins'
Nice attack: Families of missing make pleas on Twitter
Politics
Boris Johnson cheered and booed at Bastille Day party
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Ten reasons not to leave Paris this summer
Ten ways other expats in France drive you mad
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
'Very Stupid' village in France honoured for its silly name
Travel
Ten crazy things to do in France if you dare
Society
Paris: an obstacle course for wheelchair users
Brits ignore Brexit fears to make dream move to France
2,765
jobs available