• France's news in English
 
app_header_v3

Unions threaten strike over English at unis

AFP · 20 May 2013, 14:05

Published: 20 May 2013 14:05 GMT+02:00

Several leading unions in the education sector have threatened to strike on Wednesday and the influential Academie Francaise, set up in 1635 and the official authority on the language, has led a chorus of disapproval.

The country has for decades zealously propagated the use of French both at home and abroad through cultural institutions and the French-speaking Francophonie bloc of nations.

But the use of English has made rapid inroads at home with the vast majority of French youths learning the language and using it on a near-daily basis. Many now respond to telephone calls with an energetic "Yes?" in place of the traditional "allo" or "oui".

English is seen more and more in graffiti in Paris and "franglais" is gaining ground. People pepper their sentences with expressions such as "why not?", instead of the French equivalent "pourquoi pas?"

Higher Education Minister Genevieve Fioraso has said the measure is aimed at increasing the number of foreign students at French universities from the current level of 12 percent of the total to 15 percent by 2020.

But even fellow members of her ruling Socialist party have opposed the plan.

Pouria Amirshahi, a lawmaker representing French expatriates living in north and west Africa, was cutting in his criticism.    

"The signal given out to those everywhere who learn French is not reassuring," he told AFP.

Although the proposed plan foresees the use of English or other foreign languages for only a part of the course, it is still "unacceptable," critics said.

"It is the cultural heritage which is at stake," said Claudine Kahane, a senior official of Snesup-FSU, one of the main unions in the education sector.

Journalist Bernard Pivot, a leading figure in French cultural circles, said it could sound the death knell for what locals quaintly call "the language of Moliere."

"If we allow English to be introduced into our universities and for teaching science and the modern world, French will be vandalized and become poorer," he said.

"It will turn into a commonplace language, or worse, a dead language."

But the case for English is gaining ground in an era of globalization. The French economy is currently in recession with double-digit unemployment and many people fear they might eventually have to work abroad.

Story continues below…

Fioraso on Wednesday said the controversy was unjustified.

"Today there are 790 training courses mainly in English ... and nobody is shouting," she said.

Khaled Bouabdallah, vice-president of the conference of the heads of universities, said: "We have been in favour of this for many years.

"Foreign students who normally shun our universities will come", and "for our own students the mastery of English is an important aspect," he said.

Your comments about this article

Today's headlines
Opinion - French schools
Ten ways France must fix its 'failing' school system
What must France do to fix its school system? Photo: AFP

As pupils head back to the classroom this week, Peter Gumbel, a Paris-based British journalist and author of a best-selling critique of the French school system, spells out for The Local how France must fix a national education system in crisis.

16 things you almost certainly didn't know about France
One of the most famous roundabouts in the land of roundabouts. Photo: Amy Anderson/Flickr

Here are 16 facts from the brand new trivia book "F is for France". Did you know any of them? Be honest now.

Burqini row
Bretons bathe fully clothed as Muslim asked to leave beach
Photo: Screen shot/Ouest France

Protesters in Brittany take to the sea fully clothed after video emerges of a veil-wearing Muslim woman being asked to leave the beach in Nice, despite France's top court ruling burqini-bans are illegal.

American businessman to take over French club Marseille
Photo: AFP

The former owner of Los Angeles Dodgers baseball team is set to become the new owner of troubled French football club Marseille.

Why expats are still happy about life in France
Photo: Dennis Jarvis/FLickr

Despite the fear over the heightened risk of terror attacks, expats are still very much content with the quality of life in France, a new survey has shown. Although there are drawbacks as well as positives.

Calais camp 'to pass 10,000' as UK warned over border
Photos: AFP

The camp's population has more than doubled since June, police say, as French politicians again call for the border deal with the UK to be torn up.

Parisians ignore 1923 ban to take the plunge in waterway
All photos: AFP

IN PICTURES: See Parisians take to the biggest swimming pool in the city.

Paris restaurant owner tells Muslim women to leave
Photo: AFP

Then says sorry after provoking outrage.

British man dies in France after trying to swim Channel
Photo Kondol/ Flickr

A British man's attempt to swim to France ended in tragedy.

French anti-burqini law would create 'irreparable tension'
Photo: AFP

A law banning the controversial burqini swim wear in France would be "unconstitutional" the French interior minister has warned and would create "irreparable tension".

Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Education
French schools to ramp up security with 'mock attacks'
Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Features
Where to go in France to find the best ice cream
National
Majority in France against burqinis on beaches
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
How to keep cool during France's heatwave
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Society
Parisians invited to swim in the Bassin de la Villette
Society
Five tips for surviving an internship in France
Politics
Déja vu? Familiar faces in France's presidential race
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
Meet the man paying off burqini fines in France
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
Eight tips on buying wine in a French supermarket
Society
Here's how to enjoy Paris (while avoiding the heat)
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Society
Ten mistakes to avoid when dating a Frenchman
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Twelve 'French' things that aren't actually French at all
'World's priciest home' on sale in French Riviera for €1 billion
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Lifestyle
RECIPE: How to make the tastiest ratatouille
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
Paris sees Europe's biggest plunge in 'liveability'
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
Life on the home front in rural France's 'war on terror'
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Features
Weird facts you didn't know about the French language
Society
Paris foodie event cancelled over lack of security
How to tackle six of the trickiest French verbs
National
Summer in France - 'the ideal time to find a job'
National
'Burqini bans will only divide France more'
National
French vineyards revive horse-drawn ploughs
French mayor bans Pokemon Go app from his village
2,753
jobs available