• France's news in English
 
app_header_v3

Unions threaten strike over English at unis

AFP · 20 May 2013, 14:05

Published: 20 May 2013 14:05 GMT+02:00

Several leading unions in the education sector have threatened to strike on Wednesday and the influential Academie Francaise, set up in 1635 and the official authority on the language, has led a chorus of disapproval.

The country has for decades zealously propagated the use of French both at home and abroad through cultural institutions and the French-speaking Francophonie bloc of nations.

But the use of English has made rapid inroads at home with the vast majority of French youths learning the language and using it on a near-daily basis. Many now respond to telephone calls with an energetic "Yes?" in place of the traditional "allo" or "oui".

English is seen more and more in graffiti in Paris and "franglais" is gaining ground. People pepper their sentences with expressions such as "why not?", instead of the French equivalent "pourquoi pas?"

Higher Education Minister Genevieve Fioraso has said the measure is aimed at increasing the number of foreign students at French universities from the current level of 12 percent of the total to 15 percent by 2020.

But even fellow members of her ruling Socialist party have opposed the plan.

Pouria Amirshahi, a lawmaker representing French expatriates living in north and west Africa, was cutting in his criticism.    

"The signal given out to those everywhere who learn French is not reassuring," he told AFP.

Although the proposed plan foresees the use of English or other foreign languages for only a part of the course, it is still "unacceptable," critics said.

"It is the cultural heritage which is at stake," said Claudine Kahane, a senior official of Snesup-FSU, one of the main unions in the education sector.

Journalist Bernard Pivot, a leading figure in French cultural circles, said it could sound the death knell for what locals quaintly call "the language of Moliere."

"If we allow English to be introduced into our universities and for teaching science and the modern world, French will be vandalized and become poorer," he said.

"It will turn into a commonplace language, or worse, a dead language."

But the case for English is gaining ground in an era of globalization. The French economy is currently in recession with double-digit unemployment and many people fear they might eventually have to work abroad.

Story continues below…

Fioraso on Wednesday said the controversy was unjustified.

"Today there are 790 training courses mainly in English ... and nobody is shouting," she said.

Khaled Bouabdallah, vice-president of the conference of the heads of universities, said: "We have been in favour of this for many years.

"Foreign students who normally shun our universities will come", and "for our own students the mastery of English is an important aspect," he said.

Your comments about this article

Today's headlines
The burning questions about Brexit facing British expats
Sarlat in the Dordogne where there are many concerned Britons right now. Photo: Ben Salter/Flickr

The Brexit vote has not changed anything yet, but there's no doubt our heads are full of questions about what might happen?

The ten most expensive motorways in France
Photo: AFP

A new study has shone a light on which stretches of motorway in France cost the most per kilometre.

British royals in France to mark Somme centenary
Britain's Catherine, Duchess of Cambridge (L) and Britain's Prince William are to attend the vigil on Thursday. Photo: AFP

Prince William, his wife Kate and brother Harry are set to attend a vigil in France.

Mont-St-Michel (where bikes are banned) all set for Tour
Photo: Screen grab BFM TV

The Tour de France will start in possibly the only village in France where bikes are banned.

The 16 must-visit towns in France you've never heard of
Photo: calips96/Flickr

Sarlat, Rocamadour? Old news.

Opinion - Brexit
Brexit: Brussels should have stood up for itself more
Photo: AFP

Why didn't Brussels join the scrap instead of allowing itself to be bashed up by the British media, argues France based author Stephen Clarke, who knows a thing or two about the EU.

Good news for renters: New caps to hit Paris region
Sunset over Val de Marne to the southeast of Paris. Photo: Gabriel de Castelaze/Flickr

France's rental cap laws will soon be rolled out across the greater Paris region.

'Giving in to fear': Anger as Paris gay pride cut back
Gay Pride Paris 2015. Photo: AFP

The annual Paris gay pride parade on Saturday will be half as long as usual due to security concerns, but members of the LGBT community say this is just giving in to fears.

Tour de France: 23,000 police and special ops join the ride
Photo: AFP

Not to mention the elite special-ops forces who will also be on duty.

What France says will be the impact of Brexit
Photo: Oli Bac/Flickr

The French president and his government have been talking about the impact of Brexit in several areas. Here's what they had to say.

Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Paris to honour Ireland's two sets of 'wonderful' fans
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Politics
When France 'ignored' the result of an EU referendum
New app aims to rid Paris pavements of dog poo
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Society
No more plastic bags! See what changes in France from July 2016
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
National
Mixed reaction from the French as UK votes for Brexit
National
How Brexit could now scupper that dream move to France
Brexit limbo: What happens next for Brits in France?
Gallery
Ten reasons why you should think about becoming French
Analysis & Opinion
Brexit: Life for Brits in France 'will get more complicated'
Culture
20 English words that 'should be banished' from French
National
Best Briehaviour: A guide to French cheese etiquette
Features
And the best city in France for expats to live in is...?
Society
Forget bikes, Paris is set to roll out scooter rentals
National
'We fear for our safety': French police feel the strain
Lifestyle
Why Rennes (and not Paris) is the best city in France for expats to live
National
Why are the French losing appetite for baguettes?
Lifestyle
Naturism booms in France as young eager to ditch clothes
Lifestyle
Is working life better in London or Paris?
National
Dear Americans: Please come to Paris
National
It's official (kind of): French work fewest hours in EU
And the best football fans of Euro 2016 in France are?
National
Paris has wettest spring in 100 years and it's hitting morale
Police murders remind France of complexity of terror threat
2,764
jobs available