• France's news in English
 

Mother faces court over boy's 'I am a bomb' top

Published: 06 Mar 2013 09:21 GMT+01:00

The sweatshirt also had the words "Jihad, born on September 11" emblazoned on the back when he turned up at his nursery school in the southern town of Sorgues on September 25.

The family and their supporters claim it was a harmless attempt at humour but they were charged with condoning a crime over the alleged reference to the 9/11 attacks on New York's twin towers in 2001.

Their trial, due to take place in December but adjourned until March 6, will take place in the town of Avignon.

The uncle bought the top and the mother dressed her son in it when she sent him to school that day.

Jihad's teacher alerted the authorities and a few days later the town mayor, Thierry Lagneau of the conservative UMP party, asked prosecutors to investigate.

"I condemn the attitude of the parents who shamefully took advantage of the person and the age of this child to convey a political message," Lagneau said at the time.

The prosecutor in Avignon previously told the court the family must have known the reaction the boy’s clothing would provoke.

“At some point there must be limits. They are not stupid. They understand the significance of what they are doing,” he said.

The mother and uncle of the boy, who official records show was born on September 11, 2009 and was given Jihad as his first name, were not known Islamists, prosecutors said.

The mother was astonished at the reaction to her son's top and at the proportions the affair had taken on, they added.

The uncle, Zeyad Bagour, was equally outraged the case has ended up in court. “We are accused of condoning a crime, It’s ridiculous,” he told France Info radio.

The family are supported by the local branch of the organisation Movement against Racism and for Friendship between Peoples (MRAP).

Josette Pessemesse, from the far-left Front de Gauche party, wrote an open letter to the court defending the “right to humour”. It was signed by around 50 people.

“This is the same as qualifying all Muslims as terrorists,” Pessemesse told France Info.

The pair risk a €45,000 fine and a one year prison sentence if found guilty.

The Local/AFP (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Calais migrants' crisis
Calais: 1,500 migrants try to storm Channel Tunnel
Migrants walk along railway tracks at the Eurotunnel terminal on July 28, 2015 in Calais-Frethun. Photo: AFP

Calais: 1,500 migrants try to storm Channel Tunnel

Hundreds of migrants tried to storm the Channel Tunnel for the second successive night on Tuesday as the crisis reached a new peak. UK Prime Minister said the situation at Calais was "concerning". READ  

Saudi royals 'bar' French policewomen from beach
French police officers stand guard as a car arrives at the villa of the Saudi king in Vallauris. Photo: AFP

Saudi royals 'bar' French policewomen from beach

The storm around the Riviera beach "privatized" for the Saudi royals took a new twist on Tuesday when it emerged the Middle Eastern visitors had asked French police not to send any female officers to guard the beach. READ  

Guest blog - Strikes
French leaders should be more like French parents
Farmers stand next to carrots dumped during a November protest in southern France. Photo: AFP

French leaders should be more like French parents

The French government needs to take a leaf out of the book of the nation's fabled disciplinarian parents when it comes to dealing with rebellious strikers, argues Martin Dixon director of the Franco-British Chamber of Commerce and Industry. READ  

Fifa corruption scandal
France's Platini looks set to run for Fifa presidency
Will Michel Platini replace Sepp Blatter as the head of Fifa? It looks like he will at least throw his hat into the ring. Photo: AFP

France's Platini looks set to run for Fifa presidency

Uefa chief Michel Platini is set to announce in the coming days that he will stand in next year's election to replace Sepp Blatter as president of Fifa. READ  

What's on in France: Ten things to do in August
Dance a jig with the Celts in Brittany. Photo: AFP

What's on in France: Ten things to do in August

August in France - especially Paris - is deathly quiet as the locals shut up shop and head off on holidays. But there are still plenty of intriguing events across the country to keep you busy. READ  

Towards the end of the notorious French payslip
France is making life simpler for businesses, including making the payslips more readable. Photo: Screengrab BFMTV

Towards the end of the notorious French payslip

Everyone who has ever worked in France will have commented on the extraordinarily complex French payslip at one time or another, but things should be about to get a little simpler. READ  

Blood scandal mars Iran trip for French minister
French Foreign Minister Laurent Fabius. Photo: AFP

Blood scandal mars Iran trip for French minister

A trip to Tehran by French Foreign Minister Laurent Fabius faced a threat of being overshadowed on Tuesday by a tainted blood scandal from the 1980s which killed hundreds of Iranians. READ  

Students find 560,000-year-old tooth in France
The two archaeological students who found the 560,000-year-old human tooth. Photo: Denis Dainat/Musée de Tautavel

Students find 560,000-year-old tooth in France

Archaeology students have unearthed what is understood to be the oldest human body part ever found in France - a tooth from 560,000 years ago. Researchers have hailed it as a "major discovery". READ  

Forest Fires
'Severe' risk of more wild fires in southern France
Fires in southern France have turned hundreds of hectares to ash. Photo: AFP

'Severe' risk of more wild fires in southern France

Despite French firefighters managing to contain two huge forest fires in southern France on Monday, the risk of more blazes remains "very severe" across the region, authorities say. READ  

VIDEO
French villagers bugged out by beetle invasion
Beetles invade a French village. Photo: Screengrab Le Parisien

French villagers bugged out by beetle invasion

Freaked out villagers in a French hamlet have asked authorities to come to the aid after seeing their homes invaded by swarms of beetles each night. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Take a closer look at the 560,000-year-old tooth found in France
National
Swiss army pilfers French water to give to thirsty cows
National
'B**ch' and 'brainless': French shop slurs clients
Travel
French cops rebel over order to give kids sweets
National
New measures to stop migrant deaths in Calais
Travel
Here are some of the most ridiculous comments you'll read about France
Features
Life may be about to get easier for expats settling in France
National
Burning tyres and blocking roads is just the way the French do strikes
National
Muslim tourists visiting French Alps are reminded of burqa ban
Opinion
Slim and chic: Are French women fed up of the stereotypes?
French officials defend handing public beach over to Saudi royals
Society
French kiss: Should expats in France do 'la bise' among themselves?
National
Paris commuters and tourists face summer of travel trouble
This man learnt the entire French vocabulary in nine weeks, but why?
French speed cameras snare tens of thousands of British drivers
Gallery
What kind of expat in France are you: A lover or a loather?
Society
French tweeters reveal the trials and tribulations of #GrowingupFrench
Where to find the best (and worst) quality of life in France
National
Riviera rumpus as Saudi royals grab public beach all for themselves
What we know about France's foiled terror plot
Features
Here are ten places in Paris where you can escape the summer heat
National
The heat is back on: Temperatures rise as mini-heatwave hits France
National
Coup d'état fails in France after being snubbed by military
Are shoppers in northern France the most honest in the world?
French woman fined €90 for driving in flip-flops
Cyclists in Paris get the green light to jump red
'Adieu France': Angry mum's parting rant goes viral
Franco-German rift opens over Greece and it could take time to heal
The Megavalanche: The most spectacular cycling event in France
Ex-French PM's daughter creates a buzz by going topless for photo shoot
Could Parisians be bathing in the Seine by 2024?
Paris unveils new mobile app to help non-French speakers
France declares war on public transport sex pests
So where's the best place to live in France if you want to be happy?
Opinion
Paris: The City of Light, Romance, Style and the worst loos in Europe?
National
Eight ways living in France will change your lifestyle for good
International
Why French are more sympathetic to Greece than the Germans
Ten ideas that could improve the quality of life in Paris
National
Rules for taking selfies at the Eiffel Tower: No.1 Keep your clothes on
National
Paris's trendy Canal Saint-Martin is now more tip than hip
National
Westeros is coming: Paris to welcome Game of Thrones exhibition
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,582
jobs available