• France's news in English
 

Mother faces court over boy's 'I am a bomb' top

Published: 06 Mar 2013 09:21 GMT+01:00

The sweatshirt also had the words "Jihad, born on September 11" emblazoned on the back when he turned up at his nursery school in the southern town of Sorgues on September 25.

The family and their supporters claim it was a harmless attempt at humour but they were charged with condoning a crime over the alleged reference to the 9/11 attacks on New York's twin towers in 2001.

Their trial, due to take place in December but adjourned until March 6, will take place in the town of Avignon.

The uncle bought the top and the mother dressed her son in it when she sent him to school that day.

Jihad's teacher alerted the authorities and a few days later the town mayor, Thierry Lagneau of the conservative UMP party, asked prosecutors to investigate.

"I condemn the attitude of the parents who shamefully took advantage of the person and the age of this child to convey a political message," Lagneau said at the time.

The prosecutor in Avignon previously told the court the family must have known the reaction the boy’s clothing would provoke.

“At some point there must be limits. They are not stupid. They understand the significance of what they are doing,” he said.

The mother and uncle of the boy, who official records show was born on September 11, 2009 and was given Jihad as his first name, were not known Islamists, prosecutors said.

The mother was astonished at the reaction to her son's top and at the proportions the affair had taken on, they added.

The uncle, Zeyad Bagour, was equally outraged the case has ended up in court. “We are accused of condoning a crime, It’s ridiculous,” he told France Info radio.

The family are supported by the local branch of the organisation Movement against Racism and for Friendship between Peoples (MRAP).

Josette Pessemesse, from the far-left Front de Gauche party, wrote an open letter to the court defending the “right to humour”. It was signed by around 50 people.

“This is the same as qualifying all Muslims as terrorists,” Pessemesse told France Info.

The pair risk a €45,000 fine and a one year prison sentence if found guilty.

The Local/AFP (ben.mcpartland@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
France arms Lebanon for Isis fight
Photo: Mehdi Fedouach/AFP

France arms Lebanon for Isis fight

The first French weapons will arrive in Lebanon on Monday as allies seek to bolster the country's defences against jihadists. READ  

PSG ease Barca pain with Nice win
Photo: Valery Hache/AFP

PSG ease Barca pain with Nice win

Paris Saint-Germain bounced back from their Champions League humbling against Barcelona by beating Nice 3-1 on Saturday to boost their bid for a hat-trick of Ligue 1 titles. READ  

Surfers shun Réunion after shark attacks
Photo: Richard Bouhet/AFP

Surfers shun Réunion after shark attacks

Reunion, once a haven for surfers from around the world, has become a deadly black spot for the sport after a slew of shark attacks. READ  

French ship 'Hermoine' sails again
Photo: Jean-Pierre Muller/AFP

French ship 'Hermoine' sails again

A replica of the French navy frigate Hermione which brought General Lafayette to America to rally rebels fighting Britain in the US war of independence, will set sail for the United States again on Saturday, 235 years after the original crossing. READ  

Teens suspected of French website attacks
File photo: Denis Charlet/AFP

Teens suspected of French website attacks

READ  

Tête-a-tête - Tu versus vous
Is it time the French scrapped tu and vous?
"Did you just say tu to me?" Photo: Shutterstock

Is it time the French scrapped tu and vous?

Everyone who has ever lived in France knows all about the social minefield that is tu and vous - and that goes for the French too. The Local France’s editor Ben McPartland and French language expert Camille Chevalier-Karfis argue over whether it’s time to ditch the protocol. READ  

Racism in France
France unveils plan to fight 'intolerable' racism
The French government will reveal on Friday how it plans to tackle racism in France.Photo: AFP

France unveils plan to fight 'intolerable' racism

UPDATED: France’s top ministers, lead by the PM Manuel Valls, unveiled on Friday the country's new plan to tackle rising racism and anti-Semitism in the country. Incidents of anti-Semitism and Islamophobia have rocketed since January’s terror attacks. READ  

Huge blaze cuts Paris train link to CDG airport
Rail traffic to the Charles de Gaulle airport has been disrupted. Photo: AFP

Huge blaze cuts Paris train link to CDG airport

UPDATED: The RER B train line linking Paris to Charles de Gaulle airport was cut on Friday after thick black smoke from a huge fire filled the skies to the north of Paris. READ  

Visiting Paris
The weirdest objects you can see around Paris
Just one of the unusual things you can see around Paris. Photo: ollografik/Flickr

The weirdest objects you can see around Paris

From horned birds to pinched nipples, Paris has more than its share of wacky and offbeat objects to see. Join us as we take a closer look at some of the most unusual things you can find in the city's museums, shops... and even sewers, courtesy of the folks behind the Paris Pass sightseeing package. READ  

Metro whizzes through Paris with doors open
A Paris Metro hurtles through a tunnel with the doors open. Photo: Le Traineau/YouTube

Metro whizzes through Paris with doors open

Or at least that's what a video that has appeared on YouTube appears to show. The French capital's transport chiefs have launched an investigation. But is it real? READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Sexual harassment rife on Paris trains
National
Marine Le Pen makes Time 'most influential' list
International
Torching animals to threesomes: French tourists behave badly abroad
Cannes Film Festival line-up revealed
National
Cartoonist's book slams 'Islamophobia swindlers'
National
More French women than men lured by Isis
Society
Les Entrepreneurs: We chat with the founder of Paris Picnic
National
Edith Piaf celebrated at Parisian exhibit
How the health reforms will change life in France
Gallery
Naked protests: The French love to take their clothes off to make a point
Gallery
IN PICTURES: Then and now - the site of the Alps plane crash
Travel
So why would anyone really want to live in Lille?
Opinion
Why the French should be very worried about new spying powers
National
Spain's newest export to France: Vultures
Did a row over stolen veg lead to the murder of a British expat in France?
VIDEO: French rail chiefs SNCF furious after the Paris-Roubaix race
National
What does Zlatan think of his suspension?
Sport
What the 2024 Olympic Games in Paris would look like
Culture
IN PICS: Take a look inside France's new 36,000 year-old tourist site
International
Did the Pope reject France's envoy to the Vatican because he was gay?
Cyberjihad: Hacking of French TV channel was 'a step up'
Politics
PROFILE: Jean-Marie Le Pen - France's far-right master provocateur
National
France's fatigued 'anti-terror' police resort to calling sick
National
Dipping baguette in a bowl of coffee! - French habits foreigners don't get
Strike latest: Scores of flights cancelled in France
Features
New Calais migrant camp 'the worst in Europe'
Society
ASK THE EXPERTS: So why are the French always on strike?
National
French air traffic control strike: Tourists face travel chaos
Culture
Which stars will land an invite to the Cannes Film Festival?
Technology
Paris holds film festival for blind cinema goers
National
Paris wants to triple its number of cyclists by 2020
National
Readers tell us of the joys of living in France's 'expat no-go zones'
Cannes Film Festival says no to red carpet selfies for 2015
Health
France to ban unlimited refills of soft drinks
National
Germanwings co-pilot 'searched suicide info'
The enclosed terraces of Paris cafés - where the smoking ban is ignored.
France's 'winter truce' has been called off, but what exactly is it?
National
What's on in France: Ten things to do in April
National
Paris bistros crack down on loud tourists. Surely it's an April Fools
National
The key reforms of France's healthcare bill
National
Here's the place to get the best baguettes in Paris
More French pensioners head abroad to settle
Is it possible to make the most of fine food in Paris on a student budget?
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se