Published: 21 Feb 2013 16:51 GMT+01:00 | Print version
Updated: 21 Feb 2013 16:51 GMT+01:00
British poet Michael Edwards has been elected to join the "immortals" at the Académie Française, the elite institution whose job it is to uphold the integrity of the French language.
Professor Michael Edwards,73, has been elected to join the 40 so-called "immortals" at the Académie Française. His nomination means he becomes the first Briton ever to join the elite group tasked with protecting the purity of French language.
He was elected in the third round ballot after gaining 16 votes, far more than any of the other candidates. His nearest rival was former government minister and former head of Radio France Jean-Noel Jeanneney, who polled five votes.
Edwards, a respected poet in both French and English, was voted in a year after narrowly missing out on the post by just two votes. He also lost out on the role in 2008 after not receiving enough votes.
At the age of 74, he fulfills his life-long ambition in the nick of time, since the Académie has set an age limit of 75 for candidates. He will be a member for life, hence the title "immortal".
Marc Fumaroli, one of the institute's 40 immortals told The Local on Wednesday that the appointment of Edwards was good news for the Académie and good news for France.
"Michael Edwards is a francophone of the first order. He has a lot of talent and is very well respected here in France, and well liked," Fumaroli said. "It's not the first time we have appointed a foreigner who has chosen to adopt the French language.
"He has an excellent knowledge of literature and his courses are very followed here in France. He has a lot of talent, not just writing but speaking too. He was elected with a very big majority."
Defending the Académie's role to protect the French language, Fumaroli told The Local that it was necessary to protect French - the great language of literature and poetry, as opposed to English which has become "the language of the airport".
"English is not like French, which is a classic literary language. English is a language of communication and convenience. It is not poetic or literary.
"We need to protect the great classic languages of literature and poetry like French and Italian.
"English too needs to be protected, because it is threatened by its own dominance. It is not the language of the great writers, it is now the language of the airport."
Edwards - staunch defender of French
Edwards joins the esteemed ranks of "immortals" who over the years have included some of France's most famous writers, philosophers and politicians including Cardinal Richelieu in 1635, explorer Jacques Cousteau and current member, the former French President Valéry Giscard d'Estaing.
Edwards, is a specialist in Shakespeare as well as 19th century French poet Arthur Rimbaud and 17th century French dramatist Jean Racine.
With the Académie's main role being to defend and promote the French language, the decision by the "immortals" to allow a British poet to join their venerated ranks may seem a strange one.
However, Edwards is a stout defender of the French language.
"This is a moment of crisis for French and it makes sense, I believe, for the academy to choose someone who comes from, as it were, the opposite camp but has become a champion of the special importance and beauty of the French language," Edwards told the Independent earlier this year.
The Académie is tasked with acting as an official authority on the French language. One of its jobs is to publish an official dictionary. Any rulings it makes, however, are not binding.
Edwards had his first French lesson at the age of 11 at his school in Kingston-upon-Thames outside London before going on to study modern languages at Cambridge. He later became a professor at Warwick University before taking up a role at the prestigious Collège de France.
For months the people of the tiny seaside hamlet of Larmor-Baden in Brittany have been living in fear as a serial arsonist has burned down properties at will. On Wednesday French police appeared to have made a breakthrough. READ () »
Flash floods in south west France claimed their second victim on Wednesday when a 75-year-old man was swept away to his death in the raging waters. The flooded Catholic shrine of Lourdes was like 'a scene from a disaster movie' according to one hotel owner. READ () »
As temperatures rise and the rains continue to fall, concerns in France have turned to the country’s surging mosquito population. A new interactive map looks set to give residents and holiday-makers a head start in avoiding those nasty mossie bites. READ () »
A reptile enthusiast died after being bitten by a viper during a demonstration in southern France, which was aimed to help audiences overcome their fear of snakes. The man died from a heart attack due to a rare allergy, his colleague told The Local. READ () »
A suspected member of the notorious Pink Panther gang of international jewel thieves has been arrested near Paris, police sources told AFP on Wednesday. READ () »
Two of France's most famous luxury brands look set for a bitter court battle after deluxe bag maker Hermès accused the Louis Vuitton group LVMH of "historic fraud", as a long running bitter feud took a new twist on Wednesday. READ () »
French airline company Air France confirmed on Wednesday a multi-billion euro order of Airbus's new A350 planes. The planes are not yet in service and only recently carried out a test flight (see video). READ () »
The days of the rude Paris waiter or shopkeeper may soon be over. As part of a new campaign, Paris tourism chiefs published a training manual this week aimed at teaching Parisians who come into contact with tourists how to offer them a better welcome. READ () »
The historic Catholic pilgrimage site of Lourdes in south west France was evacuated on Tuesday after flash floods hit the area. Management at the shrine have told The Local they are growing increasingly concerned as waters continue to rise. READ () »
As a provocative new anti-smacking video campaign by the Fondation pour l'Enfance (Foundation for Childhood) causes a stir in France, the man behind the drive Dr. Gilles Lazimi tells The Local why France needs a law banning parents from smacking their kids. READ () »