• France edition
 
The view from France
Gay marriage: France reacts as UK says 'oui'
"Britain shoots first" reads the headline in Le Point. Photo: screenshot

Gay marriage: France reacts as UK says 'oui'

Published: 06 Feb 2013 15:36 GMT+01:00
Updated: 06 Feb 2013 15:36 GMT+01:00

On Wednesday, France's National Assembly entered its ninth day of a marathon debate over the historic gay marriage bill. Meanwhile, across the Channel, their British counterparts passed similar legislation with seemingly little fuss. The contrast did not go unnoticed in the French press.

A historic bill to legalize gay marriage in France is slowly snaking its way through a two-week parliamentary debate with deputies having to pore over more than 5000 proposed amendments.

The marathon discussions, which have driven some bored French MPs to distraction, comes after weeks of mass public protest against the Socialist government's flagship proposals.

In contrast, over in London, British MPs passed their own historic bill by 400 votes to 175 after a two day debate and no mass protests.

A December Yougov poll highlighted similar levels of public support for gay marriage in the two countries, but getting the bill across the finishing line is proving much tougher on one side of the Channel than the other.

'The British voted after two days, we have a load of nonsense'

Socialist party deputy Jérôme Guedj – who was in the news elsewhere today after being caught playing Scrabble during the vote – appeared frustrated with the duration of the French debate.

“Today the British voted for ‘marriage for all’ after just two days. And here we are, ten or so days into this process, with a load of nonsense going on, all to mask the fact that the Right has nothing to really say about this issue,” he told France’s parliamentary TV channel LCP.

In response to such arguments, UMP deputy Claude Goasguen pleaded with his Socialist counterparts, “France is particular when it comes to gay marriage, so please stop pointing to developments in other countries.”

Phillipe Meunier, also a UMP deputy, put it more succinctly: “France is not England. France is France.”

A stark contrast

The French media have also not been slow to pick up on the discrepancy.

Most media outlets noted a clear distinction in both the tone of the public debates in both countries, as well as the relative ease with which the law has cleared the House of Commons.

Reporting the vote in Westminster, French daily Libération noted how it passed with little fuss.

"The story only made the front page of one newspaper, the Daily Telegraph, a sign that same-sex marriage has provoked little public debate," Libération's article read.

The contrast in the two parliamentary debates has provoked a fair amount of soul-searching in the country, with France's Huffington Post questioning the state of French society.

"Is Britain more open than France to be able to accept such a big change to society?"

Many media sites also pointed out the fact that the strongest opposition to the law came from within Prime Minister David Cameron’s own ruling Conservative party, whereas in France  the governing Socialist party are united behind the bill.

“As the French debate becomes even more relentless, the British take the plunge,” said France TV.

“In contrast to France, the debate has not led to popular protests” and has taken place in a “less hostile” climate, said weekly magazine L’Express on Tuesday.

Leftist daily l’Humanité described the political and popular landscape in the UK as one of “general consensus”. 

“Less debate, more flexibility” was the headline on TV channel TV5Monde

L’Express also noted the “fierce opposition from a significant fringe of the Conservative party.”

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
‘France needs to change its response to crime’
France prison's have hit a new record for overcrowding. Photo: Damien Meyer/AFP

‘France needs to change its response to crime’

This month France had more prisoners behind bars than ever before in its history, according to statistics unveiled on Thursday. An expert on the country's penal system told The Local that Sarkozy-era sentencing laws are largely to blame. READ () »

Burgundy 'will be ruined by wind farms'
Will Burgundy's worldwide reputation suffer because of windfarms? Photo: Jeff Pachoud/AFP

Burgundy 'will be ruined by wind farms'

The famous Burgundy region of France is synonymous with its vineyards but its image will soon be ruined, campaigners say, by the planned construction of new wind turbines. They say their chances of gaining UNESCO world heritage status are threatened. READ () »

VIDEO: Inside Paris’s first luxury hotel for cats
Here is a video look inside Paris's first-ever hotel just for cats. Photo: Lisa Winderberg/Flickr

VIDEO: Inside Paris’s first luxury hotel for cats

It was only a matter of time before the world’s most visited city extended its luxury lodging options to pets as well. Here's a look inside Paris’s first ever hotel just for cats, which naturally comes complete with a "gourmet" food menu and a games room. READ () »

French government's austerity denial 'a joke'
Some €50 billion cuts and freezes in benefits are not austerity, the French government says. That's a joke, say analysts. Photo: Pierre Andrieu/AFP

French government's austerity denial 'a joke'

After announcing a raft of spending cuts and benefits freezes this week the French government was at pains to stress that the country was not undergoing “austerity” as it faces a rebellion among its ranks. Analysts dismissed ministers' efforts as "a joke". READ () »

UK, US directors make cut for Cannes festival
British and American directors have been selected to show their films in Cannes. Photo: Gerard Julien/AFP

UK, US directors make cut for Cannes festival

Cannes film festival organizers unveiled on Thursday the A-listers and art house "auteurs" chosen to take part in this year's movie extravaganza on the French Riviera and it includes several well known Brits and Americans. READ () »

'Tarantula trafficker' snared in huge bug bust
French 'tarantula trafficker' caught with thousands of spiders. Photo: Ben Sutherland/Flickr

'Tarantula trafficker' snared in huge bug bust

In one of France’s biggest bug busts ever, a man was caught with thousands of living and dead tarantulas as well as other exotic insects he sold on the black market, media reports said on Thursday. READ () »

Euro wide hunt for teen girl and 'suicidal' prof
Police across Europre are involved in the hunt for suicidal teacher and teen French girl

Euro wide hunt for teen girl and 'suicidal' prof

Police across Europe are trying to track down a 15-year-old French girl who disappeared a week ago with her guitar teacher, a much older family friend thought to be in a suicidal state. READ () »

Pupils 'taught abortion is murder' at French school
French pupils claims they were taught 'abortion is murder' at school. Photo: Philippe Ksiazek/AFP

Pupils 'taught abortion is murder' at French school

A private religious school in Paris is under investigation from national education officials after students alleged they’d been told in class that 'abortion is in akin to murder'. The private school has ties to the controversial fundamentalist group Opus Dei. READ () »

Australian 'graffiti tourists' arrested in Paris
File Photo of a typically graffiti covered Paris Metro. Photo: Jacques Demarthon/AFP

Australian 'graffiti tourists' arrested in Paris

Two Australian tourists who had left their mark on the City of Light with a few cans of spray paint, were picked up by French police this week. It appears the pair of graffiti vandals were on an InterRail trip and planned to “tag the whole of Europe” READ () »

French football
French cup final will be all-Breton affair
Guingamp players celebrate after their victory over Monaco on Wednesday which sets up an all Breton French cup final against Rennes. Photo: Fred Tanneau/AFP

French cup final will be all-Breton affair

The French cup final will be an all-Breton affair after underdogs Guingamp produced a major upset by knocking out big spenders Monaco in their semi final tie on Wednesday night. Guingamp will now play fellow Brittany side Rennes in May's final. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
VIDEO: Take a look inside Paris’s first luxury hotel for cats
Education
French parents are the most laidback about their kids' education. True?
Tech
What do French TV viewers complain about the most? Yes it's English
Business & Money
French tax declarations: The key points to remember
Gallery
French slang: Everyday words you need to know (but use cautiously)
National
Paris cops told to ‘purge’ Roma from posh neighbourhood
International
VIDEO: ‘Anti-French’ Cadillac ad sparks anger in France. See why.
Features
Buying property in France? Here's 10 things you need to think about
National
What will the future map of France look like? The answer lies within.
Politics
'The 27 French regions aren't the problem, it's the 36,000 towns'
Culture
Ex underage call girl Zahia picked to embody Marie Antoinette
Gallery
Buying a house in France? Ten things you need to think about
Advertisement:
National
France bans work emails after 6pm! Sadly it's not quite true.
Opinion
Reader Rants: Why don't the French do charity? Is it down to taxes?
Society
VIDEO: The Paris zoo is back but this time the animals are in charge
National
This will be the most expensive road in France - Only €1.66bn for 12km!
Society
Only in France? Gourmet pensioners party lands village in hot water
National
What's the worst thing to do when you realise you're on the wrong train?
From showers to kissing: Anglos tell Twitter what's weird about France
National
'A big quake will hit France and there will be casualties' - Scientist warns
Culture
After all the dozens of books is France still worth writing about?
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Opinion
Paris or the suburbs - where would you live?
National
VIDEO: Walk the line - crossing the Seine on a tightrope
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se