• France edition
 
The view from France
Gay marriage: France reacts as UK says 'oui'
"Britain shoots first" reads the headline in Le Point. Photo: screenshot

Gay marriage: France reacts as UK says 'oui'

Published: 06 Feb 2013 15:36 GMT+01:00

A historic bill to legalize gay marriage in France is slowly snaking its way through a two-week parliamentary debate with deputies having to pore over more than 5000 proposed amendments.

The marathon discussions, which have driven some bored French MPs to distraction, comes after weeks of mass public protest against the Socialist government's flagship proposals.

In contrast, over in London, British MPs passed their own historic bill by 400 votes to 175 after a two day debate and no mass protests.

A December Yougov poll highlighted similar levels of public support for gay marriage in the two countries, but getting the bill across the finishing line is proving much tougher on one side of the Channel than the other.

'The British voted after two days, we have a load of nonsense'

Socialist party deputy Jérôme Guedj – who was in the news elsewhere today after being caught playing Scrabble during the vote – appeared frustrated with the duration of the French debate.

“Today the British voted for ‘marriage for all’ after just two days. And here we are, ten or so days into this process, with a load of nonsense going on, all to mask the fact that the Right has nothing to really say about this issue,” he told France’s parliamentary TV channel LCP.

In response to such arguments, UMP deputy Claude Goasguen pleaded with his Socialist counterparts, “France is particular when it comes to gay marriage, so please stop pointing to developments in other countries.”

Phillipe Meunier, also a UMP deputy, put it more succinctly: “France is not England. France is France.”

A stark contrast

The French media have also not been slow to pick up on the discrepancy.

Most media outlets noted a clear distinction in both the tone of the public debates in both countries, as well as the relative ease with which the law has cleared the House of Commons.

Reporting the vote in Westminster, French daily Libération noted how it passed with little fuss.

"The story only made the front page of one newspaper, the Daily Telegraph, a sign that same-sex marriage has provoked little public debate," Libération's article read.

The contrast in the two parliamentary debates has provoked a fair amount of soul-searching in the country, with France's Huffington Post questioning the state of French society.

"Is Britain more open than France to be able to accept such a big change to society?"

Many media sites also pointed out the fact that the strongest opposition to the law came from within Prime Minister David Cameron’s own ruling Conservative party, whereas in France  the governing Socialist party are united behind the bill.

“As the French debate becomes even more relentless, the British take the plunge,” said France TV.

“In contrast to France, the debate has not led to popular protests” and has taken place in a “less hostile” climate, said weekly magazine L’Express on Tuesday.

Leftist daily l’Humanité described the political and popular landscape in the UK as one of “general consensus”. 

“Less debate, more flexibility” was the headline on TV channel TV5Monde

L’Express also noted the “fierce opposition from a significant fringe of the Conservative party.”

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Armed Isis Islamist grew up in small French village
Demonstrators protesting against Isis. Photo: Mandel Ngan/AFP

Armed Isis Islamist grew up in small French village

One of three Kalashnikov-wielding Islamists seen burning their French passports in an Islamic State propaganda video this week grew up in a small village in southern France, the mayor said Saturday. READ  

Tactical Argentina stun France in Paris
Photo: Frank Fife/AFP

Tactical Argentina stun France in Paris

Argentina produced a tactical masterclass to beat France 18-13 at the Stade de France in Paris on Saturday. READ  

French PM Valls arrives in Chad on regional trip
French Prime Minister Manuel Valls with President Francois Hollande. Photo: Philippe Wojazer/AFP

French PM Valls arrives in Chad on regional trip

French Prime Minister Manuel Valls arrived in Chad late Friday at the start of a two-day regional visit, in a show of support for a French-led anti-jihadist force. READ  

Sanofi still has a 'driver' despite shakeup
Photo: Jacques Demarthon/AFP

Sanofi still has a 'driver' despite shakeup

The temporary head of French drugmaker Sanofi insisted the firm still had a bright future Thursday, declaring there was still "a driver in the seat" despite a sudden change in leadership. READ  

EU could give France until 2015 on budget
France's Finance Minister Michel Sapin. File photo: Dominique Faget/AFP

EU could give France until 2015 on budget

The EU could delay a decision on France's budget overshoot until early 2015 instead of making a ruling next week as expected, sources said on Friday. READ  

France's 'first ladies': A look at the other halves
How does the actress Julie Gayet match up against Yvonne de Gaulle, Claude Pompidou, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, Danielle Mitterrand, Bernadette Chirac, Cecilia Sarkozy and Carla Bruni-Sarkozy? Pho

France's 'first ladies': A look at the other halves

With François Hollande’s romance with Julie Gayet apparently blossoming, the actress looks set to become France's latest unofficial 'first lady'. Writer Amaryllis Barton takes a look back at her predecessors to see how they matched up. READ  

'Ten reasons the French can be proud of France'
Ten reasons why the French can be proud of France, (according to the government).Photo: AFP

'Ten reasons the French can be proud of France'

France has come in for a harsh criticism recently whether it's from British CEOs or budget chiefs in Brussels and Berlin. But the government has taken it upon itself to hit back by publishing ten reasons to be proud of the country. How many do you agree with though? READ  

Scandal forces another Hollande minister to quit
Kader Arif was a junior minister for veteran affairs. Photo: Alain Jocard/Pool/AFP

Scandal forces another Hollande minister to quit

A junior French minister resigned on Friday as a scandal implicating him in the awarding of lucrative public contracts to members of his family hit President François Hollande's Socialist government with another bruising. READ  

France gets a new map, but what's the point?
France is to get a new map, but what is the point of it all? Photo: Philippe Huguen/AFP

France gets a new map, but what's the point?

After a long and passionate debate about reducing the number of France's regions, the National Assembly finally voted for a new map with 13 regions this week. But after all the fuss, what's the point of the reform and is there any point to France's regions? READ  

North Korean student feared kidnapped in Paris
Paris prosecutors are investigating the disappearance of a North Korean student linked to political rivals of leader Kim Jong-un. Photo: AFP

North Korean student feared kidnapped in Paris

Paris prosecutors are investigating the disappearance of a North Korean student linked to political rivals of dictator Kim Jong-un, a judicial source said Friday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Win your Christmas list: €250 at Marks & Spencer
National
Would background music make the RER in Paris feel safer?
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles from British Airways
Gallery
IN PICTURES: Winter is coming to the French Alps
National
Trierweiler to break her silence... in the UK
Gallery
Don't confuse France with Paris: Here's ten reasons why
Sponsored Article
Live like a local - anywhere in the world
National
From the homeless to migrants: A portrait of modern France in ten stats
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Culture
Are you brainy enough to be Miss France? Take the quiz
Gallery
France's most notorious celebrities. How many do you know?
Society
City of Love? Seven Paris myths debunked
Education
Why is France worst in the EU at English?
National
C'est pas possible! Paris is 'world's cheapest city for young people'
National
Looking to save space? France allows toilets in kitchens for first time
National
Find out how women in France are getting stung for a hidden tax
Culture
Which one is your favourite? The top 10 heartiest French winter dishes
Face Of The Week
Nabilla - 'France's Kim Kardashian' held for attempted murder
National
So who's scaring everyone by flying drones over France’s nuclear plants?
Education
Whoever thinks French was a dying language should read this
Politics
OPINION: 'One day France will be grateful to François Hollande'
Gallery
IN IMAGES: A history of France's most controversial architecture
National
How to make an 8-square-metre Paris apartment perfectly liveable
Gallery
VIDEO: France's raunchiest TV ads, including that infamous Perrier one
National
Five reasons why you should work a ski season in France and five not to
National
10 art exhibitions not to miss this autumn in Paris
Culture
What's on in France: 11 things to do this November
National
How French have you become? Take our quiz to find out
National
10 things to never say to a French person
National
Top 10: When French translations go wrong
National
Parisian bars that serve drinkers free meals
National
France falls to Germans in nude swim tourney
Gallery
IN PICTURES: Nowhere combines sex and art quite like France
National
Why you should never turn down an invitation to a French wedding
Sport
Discover the route of the 2015 Tour de France. There are a few surprises
Gallery
Ten changes that would make learning French so much easier
Culture
IN PICTURES: 'Glass ship' Vuitton ready to set sail in Paris
International
How a giant 'sex toy' earned an American artist a slap in Paris
National
'Unlike in the US the French don't put the blame on the poor'
Gallery
Cover up and don't be too Latin: French travel warnings for the US
Society
Macholand: The online uprising against sexism in France
Gallery
In pictures: The daily life of the 2,000 migrants in Calais
Culture
Erotic promo video earns the Musée d'Orsay our "Only in France" award
National
Seven reasons why everyone should work in a bar in France
National
The cost of expat home comforts: How France compares to Europe
International
Why don't Calais migrants stay in France? The Local went to find out
National
What are the pros and cons of working as an au pair in France?
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

498
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists
Click here for the full job description