• France edition
 
The view from France
Gay marriage: France reacts as UK says 'oui'
"Britain shoots first" reads the headline in Le Point. Photo: screenshot

Gay marriage: France reacts as UK says 'oui'

Published: 06 Feb 2013 15:36 GMT+01:00
Updated: 06 Feb 2013 15:36 GMT+01:00

A historic bill to legalize gay marriage in France is slowly snaking its way through a two-week parliamentary debate with deputies having to pore over more than 5000 proposed amendments.

The marathon discussions, which have driven some bored French MPs to distraction, comes after weeks of mass public protest against the Socialist government's flagship proposals.

In contrast, over in London, British MPs passed their own historic bill by 400 votes to 175 after a two day debate and no mass protests.

A December Yougov poll highlighted similar levels of public support for gay marriage in the two countries, but getting the bill across the finishing line is proving much tougher on one side of the Channel than the other.

'The British voted after two days, we have a load of nonsense'

Socialist party deputy Jérôme Guedj – who was in the news elsewhere today after being caught playing Scrabble during the vote – appeared frustrated with the duration of the French debate.

“Today the British voted for ‘marriage for all’ after just two days. And here we are, ten or so days into this process, with a load of nonsense going on, all to mask the fact that the Right has nothing to really say about this issue,” he told France’s parliamentary TV channel LCP.

In response to such arguments, UMP deputy Claude Goasguen pleaded with his Socialist counterparts, “France is particular when it comes to gay marriage, so please stop pointing to developments in other countries.”

Phillipe Meunier, also a UMP deputy, put it more succinctly: “France is not England. France is France.”

A stark contrast

The French media have also not been slow to pick up on the discrepancy.

Most media outlets noted a clear distinction in both the tone of the public debates in both countries, as well as the relative ease with which the law has cleared the House of Commons.

Reporting the vote in Westminster, French daily Libération noted how it passed with little fuss.

"The story only made the front page of one newspaper, the Daily Telegraph, a sign that same-sex marriage has provoked little public debate," Libération's article read.

The contrast in the two parliamentary debates has provoked a fair amount of soul-searching in the country, with France's Huffington Post questioning the state of French society.

"Is Britain more open than France to be able to accept such a big change to society?"

Many media sites also pointed out the fact that the strongest opposition to the law came from within Prime Minister David Cameron’s own ruling Conservative party, whereas in France  the governing Socialist party are united behind the bill.

“As the French debate becomes even more relentless, the British take the plunge,” said France TV.

“In contrast to France, the debate has not led to popular protests” and has taken place in a “less hostile” climate, said weekly magazine L’Express on Tuesday.

Leftist daily l’Humanité described the political and popular landscape in the UK as one of “general consensus”. 

“Less debate, more flexibility” was the headline on TV channel TV5Monde

L’Express also noted the “fierce opposition from a significant fringe of the Conservative party.”

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
French language myths
'Sacre bleu!' Do the French really say that?
"Sacrebleu! Zut alorsù! Mon Dieu!, how many of these do the French really say? Photo: Shutterstock

'Sacre bleu!' Do the French really say that?

Do the French really say "sacre blue!" or "zut alors!" when they want to curse? Or is it just a myth Anglos and their media have engineered? And if they don't use them then what do the French really say when they want to swear? READ  

TV love affair for French and German leaders
Can you imagine a real-life romance between Merkel and Hollande? Photo: AFP

TV love affair for French and German leaders

France's president and Germany's chancellor are carrying on a passionate affair, or at least that's the story line of a new German TV show. If you find the idea a bit ridiculous, there's a few critics that think so too. READ  

Woman killed by TGV train as she chases dog
Photo: Marsupilami92/Flickr

Woman killed by TGV train as she chases dog

A woman was struck and killed by a high-speed TGV train in France this week when she ran out onto the tracks to try to catch her escaped dog. It's the latest in a series of tragic accidents that have seen people killed by the trains. READ  

Julie Gayet wins privacy suit against Closer
Actress Julie Gayet, who had an affair with Hollande, won her privacy suit against Closer magazine on Tuesday. Photo: AFP

Julie Gayet wins privacy suit against Closer

A French court has fined two tabloid magazine executives and a photographer over a photo of Julie Gayet, who became the subject of media hounding after her affair when President François Hollande was revealed in January. READ  

Valls vs Blair
Is Manuel Valls really a French Tony Blair?
Spot the difference. Or maybe there isn't any between Manuel Valls and Tony Blair? Photo: AFP

Is Manuel Valls really a French Tony Blair?

Is the French Prime Minister Manuel Valls really a Gallic Tony Blair? With the help of a political expert we taker a closer look to see if the oft-made comparison is fair or false. READ  

Trierweiler's new book 'won't spare' Hollande
Valerie Trierweiler has a potentially brutal book coming out on her time with President François Hollande. Photo: AFP

Trierweiler's new book 'won't spare' Hollande

A potentially explosive new memoir is due out this week from Valerie Trierwieler, France's ex-"first lady" who was dumped by the president for his mistress. The book apparently does little to "spare" François Hollande. READ  

France vows to get tough on job seekers
France orders crackdown on job seekers after it emerged tens of thousands of positions have been left unfilled. Photo:AFP

France vows to get tough on job seekers

The French labour minister has ordered a crackdown to root out those abusing unemployment benefits, after it emerged that hundreds of thousands of available jobs remain unfilled in France. READ  

Sarkozy's big return: Carla Bruni 'says non!'
Carla Bruni-Sarkozy does not want her husband to return to politics, according to reports. Photo: AFP

Sarkozy's big return: Carla Bruni 'says non!'

Former French president Nicolas Sarkozy faces a few obstacles before he can fulfill his dream of becoming head of state once again - not least his numerous legal tangles. But it appears the biggest hurdle of all could be his wife Carla Bruni-Sarkozy. READ  

Votes for expats: Plan to end UK's 15-year rule
Brits may soon get the right vote in the UK for the rest of their lives. Photo: Hagwall/Flickr

Votes for expats: Plan to end UK's 15-year rule

The Conservative party in the UK has made a bid to woo expat voters by pledging to end the controversial “15-year rule” that prevents millions of Brits abroad from being able to vote. READ  

Most French admit they 'don't know about wine'
Most French people know nothing about wine, a new survey has revealed. Photo: Philippe Huguen/AFP

Most French admit they 'don't know about wine'

It may be the country’s most famous product but more than two thirds of French people admit they know nothing about wine, according to a new poll. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Ten dos and don'ts for keeping your French in-laws happy
National
Unemployment: How does France compare to Europe?
International
Are all the talented professionals really leaving France?
National
La France profonde: Is it a rural idyll or a backwater hell?
Travel
Check out the four new attractions coming to Paris this autumn
Gallery
The French words you can't translate literally
National
Ten things you need to know about France's economics whizzkid
International
VIDEO: Watch the top five street scams to avoid in Paris
Politics
Take a look at the bulging to-do list that awaits France's new government
Politics
Six questions for France after Hollande ousts rebels
International
Choosing schools in France: Do you go international or French?
Gallery
From kissing to bad-mouthing: Ten ways expats in France drive you mad
Culture
Ten things you need to know about the Liberation of Paris:
Travel
Watch this impressive time lapse video and you'll want to move to Paris
National
Veiled Muslim woman on a French beach prompts politician's angry rant
Travel
Forget Paris and Provence where are the least touristy areas of France?
Gallery
IN PICTURES: The battle to liberate Paris from the Nazis
National
What France means to you in just one tweet
National
15 French 'false friends' you need to watch out for
International
12 reasons to invest in Paris and seven not to
National
French hamlet 'Death to Jews' mulls name change
National
French tourist caught in Pompeii brothel romp
International
'Forget the Anglo-media's image of France, the reality is much different'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se