• France's news in English
 

Bored MPs play Scrabble during gay marriage vote

Published: 06 Feb 2013 11:10 GMT+01:00

Do you get bored at work? Have you ever resorted to Farmville, Words with Friends or Angry Birds, to turn the hours into minutes? Well, you may have some kindred spirits at the highest level of French politics.

Despite the first and most important article of the government’s bill being overwhelmingly passed on Saturday, the deputies still have the task of trawling through thousands of proposed amendments to the historic legislation.

Concentration levels appear to be waning. Needing "to find something to occupy his mind" as the debate rumbled on into the wee hours of Monday morning, Socialist deputy Thomas Thévonoud turned to his iPad for a game of Scrabble.

The 39-year-old politician was unapologetic about the game, telling Europe 1: “I had to keep myself busy during the obsessions and obstruction of the Right.”

Thévonoud gave this blow-by-blow account of a game with fellow Socialist deputy Jérôme Guedj:

“My friend Jérôme played ‘branleur’ [‘slacker’] for eight letters, but I came back with ‘layette’ [‘baby clothes’].  I was just about to score 102 points [for a word], when the internet connection crashed. Considering it was almost three o’ clock in the morning, this proves that the old grey matter is still working,” said Thévonoud.

Speaking on LCP (France’s parliamentary TV channel), Guedj joked, “He’s showing off now.”

Later on the morning in question, deputy Marc Le Fur – from the main opposition UMP party – caused a stir by tweeting an anti-gay marriage poster that featured an image of his Socialist counterpart in the middle of his Scrabble game.

Le Fur at first falsely identified the bored deputy as fellow deputy Guillaume Bachelay.  Despite apologizing for his error three hours later, president of the Socialist deputies Bruno LeRoux called the tweet “unacceptable" and “defamatory”.

The poster tweeted by Le Fur contains the message: “Gay marriage, adoption, assisted reproductive technology, surrogacy. This deputy is deciding the fate of France’s children. How about you?” The poster ends with a link to the website of a campaign for a referendum on gay marriage.

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Paris steps up campaign to keep McDonald's out

Paris steps up campaign to keep McDonald's out

Paris Town Hall sent a clear message to McDonald’s this week, telling the US fast food giant, it would do “everything possible” to stop it opening a new giant outlet in an historic area of the capital. READ  

Calais migrants' crisis
UK to aid French efforts to stem flow of migrants
Riot police push migrants away from trucks on the outskirts of Calais. Photo: Philippe Huguen/AFP

UK to aid French efforts to stem flow of migrants

Britain agreed on Thursday to stump up extra funding to help deal with the worsening migrants crisis around the Channel port of Calais. A campaign will also be launched to try to convince them that Britain is no el dorado. READ  

Frenchman,74, freed after 'sex with pony'
This is not the pony involved in the story. Photo: Steve lodefink/Flickr

Frenchman,74, freed after 'sex with pony'

A 74-year-old Frenchman who was caught in the act of having sex with a pony this week has walked free after escaping punishment, French media has reported. READ  

Heatwave to hit start of French holiday season
Rail passengers forced to walk along the tracks after a power outage at Paris's Gare Saint Lazare. Photo: Nicolas Mely/Twitter

Heatwave to hit start of French holiday season

With 51 départements now on alert for the heatwave - almost half of the country - the extreme heat is promising to disrupt the start of the French summer holiday season, particularly on the railways. READ  

Mum gets nine years for murdering eight babies
Dominique Cottrez appears in court on the first day of her trial. Photo: AFP

Mum gets nine years for murdering eight babies

A French housewife who killed eight of her children at birth which she claimed were from an incestuous relationship with her father, was handed a nine-year prison sentence on Thursday. READ  

Nike fined for putting French shirt on Churchill
The French basketball team posing with the dressed-up statue. Photo: BFMTV

Nike fined for putting French shirt on Churchill

American sportswear giant Nike has been ordered to pay thousands of euros by a court in Paris after arranging a stunt that saw a French basketball shirt placed on the statue of Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill near the Champs-Elysée. READ  

What France might look like in the year 2050
If you thought this week’s record-breaking heatwave was a one-off then think again. Photo: Dominique Faget/AFP

What France might look like in the year 2050

A science magazine's predictions for what France will be like in the year 2050 sound a little like scenes from a disaster movie, well at least for those who love Bordeaux wine. The Local takes a closer look. READ  

French court allows Le Pen to rejoin the party
Founder of the National Front (FN), Jean-Marie Le Pen, leaves the High Court of Nanterre on June 12th. Photo: Martin Bureau/AFP

French court allows Le Pen to rejoin the party

A French court on Thursday cancelled the suspension of veteran far-right leader Jean-Marie Le Pen from the National Front party which he founded. READ  

French voters would prefer DSK to Hollande
Dominique Strauss-Kahn looking relieved now that his sex life has been made public. Can he make a comeback? Photo: AFP

French voters would prefer DSK to Hollande

Despite his sordid sex life being exposed for all to see in a recent pimping trial, ex-IMF chief Dominique Strauss-Kahn remains a favourite among French voters, many of whom would like to see him in the Elysée Palace in 2017. READ  

Outcry as France's much loved puppets face axe

Outcry as France's much loved puppets face axe

They have lampooned the political elite for decades, at home and abroad, but now the merciless puppets hosting France's favourite comedy show Les Guignols are threatened with redundancy, sparking an outcry on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
GPS helps blind French hikers cross mountains
National
Dreading the heatwave in France? Here's how to survive the sun
National
Brits might have the brighter economy but are the French happier?
Ryanair or French air traffic controllers: Who would you support?
How life will change in France as of July 1st
These are best places in Paris to escape the heatwave
Ten beaches in France where you'd love to be during the heatwave
Calais chaos: Travellers left to curse 'striking French'
Society
Why the French are right to strike (but perhaps not burn tracks)
Why France doesn't have much to lose from a Grexit
National
Frenchwoman dies as bungee jump ends in tragedy
Travel
The most beautiful French villages you've never heard of
National
Can we really feel any sympathy for French taxi drivers?
Feigned French shock over US spying is not fooling anyone
Gallery
When Franco-American relations turn sour - Ten transatlantic scraps
Sport
Dozens fall violently ill after 'mud race' in France
How a genetically modified 'jellyfish-lamb' ended being eaten in France
Culture
Ten must-visit movie scene locations in Paris
National
Paris to return historic squares to the people
Forget Nutella here's eight things the French should really give up
Sport
What the 2024 Olympic Games in Paris would look like
It's time to lay off the French - They are not that rude
National
Just look at what France has given the United States over the years
Health
France's creaking health service must change if it wants to stay world's best
National
French warn UK: 'Brexit could be your Waterloo'
Europe commemorates 200 years since Waterloo
National
Waterloo: What you need to know about Napoleon
French told stop eating Nutella to save planet
Is it time for France's empty churches to be turned into mosques?
French people told to stop scoffing Nutella in order to save planet
Society
French school teacher shows his pupils porn film
National
IN PICTURES: See the blaze that ravaged a French basilica
Video: Tourists shocked by Calais migrants scramble
The French words the English language needs to steal right now
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: 9 questions every expat should ask
Travel
13 ways France aims to become more welcoming to tourists
Education
Expat parents protest changes to admissions for Paris bilingual schools
Education
Test yourself: Just how good is your French grammar?
Travel
France to spend 'hundreds of millions' on tourism
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,391
jobs available