• France edition
 
Bored MPs play Scrabble during gay marriage vote
Socialist party deputy Thomas Thévenoud (not Guillaume Bachelay), plays Scrabble online in the French National Assembly on February 4th. Photo: Marc Le Fur/Twitter @marclefur

Bored MPs play Scrabble during gay marriage vote

Published: 06 Feb 2013 11:10 GMT+01:00
Updated: 06 Feb 2013 11:10 GMT+01:00

With France’s National Assembly debate on gay marriage into its ninth day, it seems deputies are struggling to keep their minds on the job. One Socialist deputy has provoked a mini-furore after being caught on camera playing Scrabble.

Do you get bored at work? Have you ever resorted to Farmville, Words with Friends or Angry Birds, to turn the hours into minutes? Well, you may have some kindred spirits at the highest level of French politics.

Despite the first and most important article of the government’s bill being overwhelmingly passed on Saturday, the deputies still have the task of trawling through thousands of proposed amendments to the historic legislation.

Concentration levels appear to be waning. Needing "to find something to occupy his mind" as the debate rumbled on into the wee hours of Monday morning, Socialist deputy Thomas Thévonoud turned to his iPad for a game of Scrabble.

The 39-year-old politician was unapologetic about the game, telling Europe 1: “I had to keep myself busy during the obsessions and obstruction of the Right.”

Thévonoud gave this blow-by-blow account of a game with fellow Socialist deputy Jérôme Guedj:

“My friend Jérôme played ‘branleur’ [‘slacker’] for eight letters, but I came back with ‘layette’ [‘baby clothes’].  I was just about to score 102 points [for a word], when the internet connection crashed. Considering it was almost three o’ clock in the morning, this proves that the old grey matter is still working,” said Thévonoud.

Speaking on LCP (France’s parliamentary TV channel), Guedj joked, “He’s showing off now.”

Later on the morning in question, deputy Marc Le Fur – from the main opposition UMP party – caused a stir by tweeting an anti-gay marriage poster that featured an image of his Socialist counterpart in the middle of his Scrabble game.

Le Fur at first falsely identified the bored deputy as fellow deputy Guillaume Bachelay.  Despite apologizing for his error three hours later, president of the Socialist deputies Bruno LeRoux called the tweet “unacceptable" and “defamatory”.

The poster tweeted by Le Fur contains the message: “Gay marriage, adoption, assisted reproductive technology, surrogacy. This deputy is deciding the fate of France’s children. How about you?” The poster ends with a link to the website of a campaign for a referendum on gay marriage.

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Assad using chemical weapons: Hollande
French President Francois Hollande pictured on April 20th 2014. AFP Photo: Thomas Samson

Assad using chemical weapons: Hollande

France has "information" but no firm proof that Syrian President Bashar al-Assad's regime is still using chemical weapons, President Francois Hollande said Sunday. READ () »

PSG on course for double after cup triumph
PSG's galaxy of stars celebrate their French League Cup win over Lyon. AFP Photo/Franck Fife

PSG on course for double after cup triumph

Paris Saint-Germain won France's League Cup on Saturday, beating Lyon 2-1 in the final at the Stade de France to secure the first leg of a likely domestic double. READ () »

Freed journalists back on French soil
Francois Hollande welcomes French journalists Didier Francois, Edouard Elias, Nicolas Henin and Pierre Torres at the Villacoublay air base southwest of Paris. AFP Photo/Thomas Samson

Freed journalists back on French soil

Four French journalists taken hostage in Syria arrived home on Sunday to an emotional reunion with family and colleagues after spending 10 months in captivity in the world's most dangerous country for the media. READ () »

French reporters held captive in Syria set free
Didier Francois, Edouard Elias, Pierre Torres and Nicolas Henin. AFP Photo / Chris Huby/ Haytham Pictures/ Torres Family / Benoit Schaeffer

French reporters held captive in Syria set free

Four French journalists held captive in Syria for almost a year were free and "in good health" on Saturday, President Francois Hollande told AFP, saying they would be back in France within hours. READ () »

Euro hunt for French girl ends in her hometown
Europe-wide search for missing French girl ends in her hometown. Photo: AFP

Euro hunt for French girl ends in her hometown

A Europe-wide hunt for a missing 15-year-old French girl ended in her hometown on Friday where she was located with a 48-year-old family friend who was suspected of abducting her. Police believed the friend was suicidal. READ () »

French MP proposes puppy custody law
A French lawmaker wants puppies looked after in case of a divorce. Photo: Robbee/Flickr

French MP proposes puppy custody law

Who gets custody of a dog after a divorce? A French lawmaker has proposed a bill to create a legal framework to answer precisely that and other tricky questions surrounding pets. READ () »

Threat letter to French mosque praises far right
A mosque in the Paris suburbs has gotten a threat tied to the recent election of far-right National Front mayor. Photo: Miguel Medina/AFP

Threat letter to French mosque praises far right

After pork products turned up in the mailbox of a suburban Paris mosque along with a threatening letter praising the town's recently elected far-right National Front mayor, muslims are concerned about a "worrying" local shift. READ () »

'Slavery' protesters slash hundreds of Velib' tires
Hundreds of Velib' bike tires slashed in 'slavery' protest. Photo: Cyril Folliot/AFP

'Slavery' protesters slash hundreds of Velib' tires

Far-left activists slashed the tires on over 360 Velib’ bikes in Paris this week in protest of the ‘slave’ labour the programme’s operator uses to repair vandalized bikes. The vandals could themselves end up 'slave' labour. READ () »

New scandal means more bad news for president
France's president was smacked with his administration's latest embarrassing scandal. Photo: Alain Jocard/AFP

New scandal means more bad news for president

The latest blow to struggling President François Hollande came on Friday when a close aide quit over allegations he'd used taxpayer money to support a posh lifestyle and appeared to have breached conflict of interest barriers. READ () »

French bank bosses to explain 'indecent' pay
France's economy minister wants bank bosses to explain their "indecent" pay. Photo: Lionel Bonaventure/AFP

French bank bosses to explain 'indecent' pay

France’s economy minister, outraged by huge pay hikes the bosses of the country’s biggest banks have awarded themselves in the past year, called the chiefs to a meeting to “explain” their “indecent” pay. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
VIDEO: Take a look inside Paris’s first luxury hotel for cats
Education
French parents are the most laidback about their kids' education. True?
Tech
What do French TV viewers complain about the most? Yes it's English
Business & Money
French tax declarations: The key points to remember
Gallery
French slang: Everyday words you need to know (but use cautiously)
National
Paris cops told to ‘purge’ Roma from posh neighbourhood
International
VIDEO: ‘Anti-French’ Cadillac ad sparks anger in France. See why.
Features
Buying property in France? Here's 10 things you need to think about
National
What will the future map of France look like? The answer lies within.
Politics
'The 27 French regions aren't the problem, it's the 36,000 towns'
Culture
Ex underage call girl Zahia picked to embody Marie Antoinette
Gallery
Buying a house in France? Ten things you need to think about
Advertisement:
National
France bans work emails after 6pm! Sadly it's not quite true.
Opinion
Reader Rants: Why don't the French do charity? Is it down to taxes?
Society
VIDEO: The Paris zoo is back but this time the animals are in charge
National
This will be the most expensive road in France - Only €1.66bn for 12km!
Society
Only in France? Gourmet pensioners party lands village in hot water
National
What's the worst thing to do when you realise you're on the wrong train?
From showers to kissing: Anglos tell Twitter what's weird about France
National
'A big quake will hit France and there will be casualties' - Scientist warns
Culture
After all the dozens of books is France still worth writing about?
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Opinion
Paris or the suburbs - where would you live?
National
VIDEO: Walk the line - crossing the Seine on a tightrope
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se