• France edition
 
Bored MPs play Scrabble during gay marriage vote
Socialist party deputy Thomas Thévenoud (not Guillaume Bachelay), plays Scrabble online in the French National Assembly on February 4th. Photo: Marc Le Fur/Twitter @marclefur

Bored MPs play Scrabble during gay marriage vote

Published: 06 Feb 2013 11:10 GMT+01:00
Updated: 06 Feb 2013 11:10 GMT+01:00

Do you get bored at work? Have you ever resorted to Farmville, Words with Friends or Angry Birds, to turn the hours into minutes? Well, you may have some kindred spirits at the highest level of French politics.

Despite the first and most important article of the government’s bill being overwhelmingly passed on Saturday, the deputies still have the task of trawling through thousands of proposed amendments to the historic legislation.

Concentration levels appear to be waning. Needing "to find something to occupy his mind" as the debate rumbled on into the wee hours of Monday morning, Socialist deputy Thomas Thévonoud turned to his iPad for a game of Scrabble.

The 39-year-old politician was unapologetic about the game, telling Europe 1: “I had to keep myself busy during the obsessions and obstruction of the Right.”

Thévonoud gave this blow-by-blow account of a game with fellow Socialist deputy Jérôme Guedj:

“My friend Jérôme played ‘branleur’ [‘slacker’] for eight letters, but I came back with ‘layette’ [‘baby clothes’].  I was just about to score 102 points [for a word], when the internet connection crashed. Considering it was almost three o’ clock in the morning, this proves that the old grey matter is still working,” said Thévonoud.

Speaking on LCP (France’s parliamentary TV channel), Guedj joked, “He’s showing off now.”

Later on the morning in question, deputy Marc Le Fur – from the main opposition UMP party – caused a stir by tweeting an anti-gay marriage poster that featured an image of his Socialist counterpart in the middle of his Scrabble game.

Le Fur at first falsely identified the bored deputy as fellow deputy Guillaume Bachelay.  Despite apologizing for his error three hours later, president of the Socialist deputies Bruno LeRoux called the tweet “unacceptable" and “defamatory”.

The poster tweeted by Le Fur contains the message: “Gay marriage, adoption, assisted reproductive technology, surrogacy. This deputy is deciding the fate of France’s children. How about you?” The poster ends with a link to the website of a campaign for a referendum on gay marriage.

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
France set to pull its nationals out of Libya
Libyan security services and civilians gather across the street after a car bomb attack on the French embassy in Tripoli, Libya on April 23rd, 2013. Photo: Mahmud Turkia/AFP

France set to pull its nationals out of Libya

Amid an increasingly dangerous environment in Libya, France has decided to evacuate its nationals for their safety, according to reports on Tuesday. France's decision comes amid warnings and similar evacuations of other foreigners from the strife-torn North African nation. READ  

Nibbling rats blamed for French rail crash
The rear of a TGV train after it was hit by a regional TER train in south western France on Thursday. Photo: Mehdi Fedouach/AFP

Nibbling rats blamed for French rail crash

Rats nibbling at signalling cables led to a crash between two passenger trains that injured 40 people in south-west France earlier this month, a new report has announced. And signal failure is not the only problem being blamed on rats this week. READ  

Eurostar to start London-Marseille direct train
Eurostar is going to start direct train service from London to Marseilles. Photo: Philippe Huguen/AFP

Eurostar to start London-Marseille direct train

Getting from London to France's sunny Mediterranean coast is about to get a lot easier because Eurostar has announced it'll start direct service to Marseille next year. READ  

Sarkozy targeted by 'new criminal probe'
Ex-French President Nicolas Sarkozy is the subject of yet another criminal probe. Photo: Valery Hache/AFP

Sarkozy targeted by 'new criminal probe'

Media reports on Tuesday claimed yet another criminal investigation has been launched against ex-President Nicolas Sarkozy, surrounding funding for 2007 presidnetial election campaign. But prosecutors have denied an investigation has been opened. READ  

EU to impose new sanctions on Russia
EU and the US are to impose new sanctions on Russia after their leaders agreed Moscow had done nothing to decrease tensions in the Ukraine. Photo: AFP

EU to impose new sanctions on Russia

France and its fellow EU powers along with the US agreed on the need to impose new sanctions on Russia over its presumed role in Ukraine's insurgency, the French presidency said on Monday. The sanctions should be finalised on Tuesday and will come into force shortly. READ  

Peach wars: French fury over Spanish dumping
French fruit growers unload a truck of Spanish peaches onto the road as the "peach war" between the two countries heats up. Photo: Raymond Roig/AFP

Peach wars: French fury over Spanish dumping

France has gone on the offensive in what is starting to look like an increasngly bitter "peach war" against Spain after authorities stepped up the number of checks on trucks carrying fruit across the border. READ  

French envoy's New York home search scuppered
Neighbours in a swanky New York apartment block have scuppered the hopes of France's ambassador to land a new home. Photo: AFP/Getty Images

French envoy's New York home search scuppered

France's ambassador to the United Nations is struggling to find a new home in New York after his attempts to buy a palatial 14-room apartment ran into trouble with prospective neighbours, who were concerned about the number of parties he would have. READ  

Mayor files complaint against 'reckless' US dad
A French mayor has filed a complaint against an American father for tying to climb Mont Blanc with his kids. Photo: screengrab ABC news

Mayor files complaint against 'reckless' US dad

A French mayor has logded a formal complaint against an American father whose "vain" attempt to break a world record by taking his kids to the summit of Mont Blanc almost ended in disaster. READ  

France weighs medicine sales at supermarkets
Could medicine soon be available in supermarkets in France? Photo: Charly Triballeau/AFP

France weighs medicine sales at supermarkets

France’s top financial watchdog says it’s time to end the monopoly pharmacies have on selling over-the-counter medicines like paracetamol as well as cold and flu remedies. The watchdog believes introducing competition will bring down prices. READ  

Air Algérie crash: pilots asked to 'turn back'
This photo shows debris of the Air Algerie Flight AH 5017 scattered at the crash site in Mali's Gossi region, west of Gao, on July 26, 2014. Photo: AFP

Air Algérie crash: pilots asked to 'turn back'

France was mourning on Monday as authorities revealed the pilots aboard the Air Algérie flight had asked permission to turn back just before the jet went down, killing 118 people. Bad weather has been increasingly blamed for the accident. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
From manure to money: Ten bizarre facts about the French Parliament
Culture
Tourists picnic with rats in Louvre gardens
International
Is France really Europe's biggest public spenders?
National
Could your job in France soon be done by a robot?
National
Why you should think twice about feeding stray cats in France
National
And the new redrawn map of France will look like...?
Politics
Is French President François Hollande about to tie the knot?
International
Want a long-term visa? You may soon have to take a French test
International
Votes for foreigners: 'France would be giving up its sovereignty'
National
VIDEO: Stuntman jumps onto a moving Paris metro... and survives
Gallery
Forget 'faire l'amour', here's 15 top French expressions for making love
National
Report - 'Anti-Semitic' riots in France: 'We may leave for Israel'
National
Paris Plages: Here's 10 reasons to head down to the city beach
International
'Mont Blanc is like Disneyland. It's time to end the free-for-all'
Travel
Fancy climbing Mont Blanc? Here's 10 reasons to think twice about it
Gallery
Looking for a weird museum in Paris? Here's 10 that are worth a visit
National
Clear your head: Eight tips for buying wine in a French supermarket
National
'Don't blame the labour market for France's unemployment woes!'
National
Job applicants in France: Be prepared to send in an anonymous CV
Sport
'Bouligans' to booze bans: Ten things you need to know about pétanque
Gallery
Driving in France: How to stay out of trouble on the roads
Travel
Ten essential free phone apps for a visit to Paris
Gallery
Like cycling? Love France? See the top ten best cycling routes in France
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se