• France's news in English
 
app_header_v3

Bored MPs play Scrabble during gay marriage vote

Dan MacGuill · 6 Feb 2013, 11:10

Published: 06 Feb 2013 11:10 GMT+01:00

Do you get bored at work? Have you ever resorted to Farmville, Words with Friends or Angry Birds, to turn the hours into minutes? Well, you may have some kindred spirits at the highest level of French politics.

Despite the first and most important article of the government’s bill being overwhelmingly passed on Saturday, the deputies still have the task of trawling through thousands of proposed amendments to the historic legislation.

Concentration levels appear to be waning. Needing "to find something to occupy his mind" as the debate rumbled on into the wee hours of Monday morning, Socialist deputy Thomas Thévonoud turned to his iPad for a game of Scrabble.

The 39-year-old politician was unapologetic about the game, telling Europe 1: “I had to keep myself busy during the obsessions and obstruction of the Right.”

Thévonoud gave this blow-by-blow account of a game with fellow Socialist deputy Jérôme Guedj:

“My friend Jérôme played ‘branleur’ [‘slacker’] for eight letters, but I came back with ‘layette’ [‘baby clothes’].  I was just about to score 102 points [for a word], when the internet connection crashed. Considering it was almost three o’ clock in the morning, this proves that the old grey matter is still working,” said Thévonoud.

Speaking on LCP (France’s parliamentary TV channel), Guedj joked, “He’s showing off now.”

Later on the morning in question, deputy Marc Le Fur – from the main opposition UMP party – caused a stir by tweeting an anti-gay marriage poster that featured an image of his Socialist counterpart in the middle of his Scrabble game.

Story continues below…

Le Fur at first falsely identified the bored deputy as fellow deputy Guillaume Bachelay.  Despite apologizing for his error three hours later, president of the Socialist deputies Bruno LeRoux called the tweet “unacceptable" and “defamatory”.

The poster tweeted by Le Fur contains the message: “Gay marriage, adoption, assisted reproductive technology, surrogacy. This deputy is deciding the fate of France’s children. How about you?” The poster ends with a link to the website of a campaign for a referendum on gay marriage.

Dan MacGuill (dan.macguill@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Summer in France: The top ten beaches
Photo: Gomezdegomera/Flickr

How many have you been to?

France braces for busiest day of traffic all summer
Photo: AFP

Thinking of driving this weekend? The French are being advised to think twice.

Opinion
'France has problems but it's not on brink of civil war'
A French police officer stands in front of a Muslim prayer room after it was destroyed by a fire, suspected to be arson, in Ajaccio.. Photo: AFP

While certain French politicians and security chiefs have openly talked of the nightmare prospect of civil war in France, one expert tells The Local the country is too resolute to go down that path.

Ten hidden gems in France you should visit this summer
Photo: Erik Harström/Flickr

Looking for holiday ideas this summer?

What's on: Ten cool things to do in France in August 2016
Photo: AFP

August is almost here - and we've got you covered for events.

Paris in August: Should you stay or should you go now?
Photo: AFP

When it comes to August in Paris, you're either a stayer or a goer. But which is the best choice?

French PM: 'France needs new relationship with Islam'
Photo: AFP

As France struggles to get to grips with an increasing number of terror attacks the French PM says the country needs a new relationship with Islam.

France's Muslims urged to attend mass in solidarity
Photo: AFP

A leading Muslim group in France has called on its community to attend a church mass this Sunday to show solidarity with Christians after the recent jihadist killing of a priest.

Hopes hit as France reports 'disappointing' zero growth
Photo: AFP

Hopes of small economic growth in France were hit on Friday when the latest GDP figures were announced.

Air France strike affects 30,000 passengers each day
Photo: AFP

The week-long Air France cabin crew strike continued on Friday with some 30,000 passengers hit by cancellations each day.

Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Travel
Summer in France: The top ten beaches
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
France: A timeline of terror since the Charlie Hebdo attack
A timeline of terror in France since Charlie Hebdo
Culture
Thirteen free and easy ways to learn French
Culture
32 mistakes foreigners make when they arrive in France
National
Here are the worst scams to avoid whilst driving in France
Analysis & Opinion
Isis can simply be a conduit for the violent desires of psychopaths
Features
Six outdoor bars in Paris you simply must visit
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Culture
The open-air Villette cinema has been cancelled over security fears
Culture
Henri Rousseau exhibition proves huge hit in Paris
National
Frenchman caught trying to sell Nice massacre souvenirs online
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
OPEN NOW: Here's why you should head to the Paris Plages
Culture
What's on in France: Still plenty to see and do in July
Lifestyle
Treasures of Versailles to go on display in Australia
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
How to keep cool during France's heatwave
National
Nice attack: What we know so far
National
Nice attacker: Body-building, drug-taking, violent flirt
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
IN IMAGES: Drawings in tribute to Nice attack victims
Society
Promenade des Anglais: The iconic heart of the French Riviera
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
France faces more questions after latest deadly attack
National
Why is France the target of choice for jihadist attacks?
National
Nice truck attack: 'Bodies went flying like bowling pins'
Nice attack: Families of missing make pleas on Twitter
2,757
jobs available