Published: 17 Jan 2013 08:48 GMT+01:00 | Print version
Updated: 17 Jan 2013 08:48 GMT+01:00
With its talk of "destroying" enemies and confronting "jihadi terrorists", France has adopted a language of war for its intervention in Mali that few expected from Socialist President Francois Hollande.
As French warplanes carry out airstrikes and French troops clash with Islamist rebels in the West African country, Hollande and his ministers seem to have taken a page from former US president George W. Bush's playbook on war-time communications.
This has led some critics to accuse the government of carrying out a propaganda war alongside the fighting on the ground.
Hollande and his chief lieutenants - Defence Minister Jean-Yves Le Drian and Foreign Minister Laurent Fabius - have been ubiquitous on French television and radio, giving regular updates on France's military progress.
Their language has been simple, direct, and clearly designed to portray the conflict in black-and-white.
"The use of language is calibrated: the cause is just, a fight against terrorism, us/them, good/bad. These are the fundamentals of war-time communication," said Francois-Bernard Huyghe, a researcher at the Paris-based Institute of International and Strategic Relations.
In a speech during a visit to the United Arab Emirates, Hollande pulled no punches in describing France's mission, saying: "What do we plan to do with the terrorists? Destroy them."
His words seemed to echo not only Bush but also Russian officials who have repeatedly vowed to "liquidate terrorists" in their fight against insurgents in Chechnya and other parts of the volatile North Caucasus region.
"Hollande is being simple and soldierly," Huyghe said, noting that the communications effort has so far been largely successful, with a poll
Wednesday showing three-quarters of French supporting the intervention.
"Faster even than the outbreak of the war, France's propaganda war was launched at supersonic speed," noted influential French media critic Daniel Schneidermann.
'Hollande copying Bush'
French media reported that ministers have been banned from using the words "Islamist fighters" in statements on the conflict and must always refer to rebels as "terrorists".
Officials have often gone further, with Le Drian referring to "jihadi terrorists" and Fabius to "terrorists and criminals". "This is approaching Bush's rhetoric and it's bizarre from the mouth of a Socialist", Huyghe said, noting that "excessive use of the word 'terrorist' is aimed at presenting the opponent as evil and inhuman."
He said branding the rebels "terrorists" was a simplification of the situation of Mali, where at least three distinct Islamist groups - Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) and Ansar Dine (Defenders of the Faith) - are fighting.
"Reducing them simply to terrorists is too easy, it erases the complexity of the problem, obscures the reality," Huyghe said. Critics said the branding operation could eventually hurt peace efforts by making it impossible for France to justify negotiations with any of the Islamist groups.
Hollande "is condemning himself to exclusively being able to speak to the current government in Mali, which is the result of a putsch... and is seen as completely illegitimate by the public," news website Mediapart wrote.
When it comes to fighting off the invasion of English words the French Resistance has had mixed fortunes over the years. Nevertheless the fight goes on. With the help of the Ministry of Culture here's a list of the latest English terms that French authorities want deported. READ () »
The streets of Paris are getting a reputation for being unsafe for tourists and this is a threat to business for the great brand names of French fashion, a top body representing the luxury industry warned on Friday. READ () »
Rights watchdog Amnesty International has filed its end of year report on French President François Hollande's record on tackling human rights issues. Its conclusion was: Could do better. READ () »
The dangerous craze of ‘train surfing', which has long been popular in Russia, came to France this week and ended in tragic circumstances. A young man who was reportedly riding the roof of a Paris Metro was killed when the train entered a tunnel. READ () »
The purchase of the famous upmarket French department store Printemps by investors from Qatar needs to be investigated by authorities for possible corruption, money laundering and tax fraud, unions demanded this week. READ () »
The proposal was labelled by critics as another example of France's Socialist government attacking the richest. But after a u-turn announced on Friday the plan to limit executive pay in the private sector will not now see the light of day. READ () »
It could easily be the script of a grisly horror movie. Police arrested a man in Nice this week, suspected of chopping up his 95-year-old grandmother. According to sources the suspect admitted to having eaten part of the body. READ () »
IMF chief Christine Lagarde is spending a second day being questioned by French prosecutors on Friday as part of a probe into a €400 million state payout to disgrace businessman Bernard Tapie. If Lagarde is charged she could be forced to quit the IMF. READ () »
At least 20 people were killed and several trainee officers taken hostage when Islamist militants carried out twin bombings on a French-run nuclear plant in Niger. The attack was claimed by the group Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO). READ () »
Not everyone gets the chance to party with the stars at the Cannes festival for two days, unless that is, you are the French double of 'Gangnam style' entertainer Psy and you have the nerves of steel to pretend to be him. Meet Denis Carre our undisputed French Face of the Week. READ () »