• France's news in English
 

Hollande 'echoes Bush' in tough anti-terror talk

AFP · 17 Jan 2013, 08:48

Published: 17 Jan 2013 08:48 GMT+01:00

As French warplanes carry out airstrikes and French troops clash with Islamist rebels in the West African country, Hollande and his ministers seem to have taken a page from former US president George W. Bush's playbook on war-time communications.

This has led some critics to accuse the government of carrying out a propaganda war alongside the fighting on the ground.

Hollande and his chief lieutenants - Defence Minister Jean-Yves Le Drian and Foreign Minister Laurent Fabius - have been ubiquitous on French television and radio, giving regular updates on France's military progress.

Their language has been simple, direct, and clearly designed to portray the conflict in black-and-white.

"The use of language is calibrated: the cause is just, a fight against terrorism, us/them, good/bad. These are the fundamentals of war-time communication," said Francois-Bernard Huyghe, a researcher at the Paris-based Institute of International and Strategic Relations.

In a speech during a visit to the United Arab Emirates, Hollande pulled no punches in describing France's mission, saying: "What do we plan to do with the terrorists? Destroy them."

His words seemed to echo not only Bush but also Russian officials who have repeatedly vowed to "liquidate terrorists" in their fight against insurgents in Chechnya and other parts of the volatile North Caucasus region.

"Hollande is being simple and soldierly," Huyghe said, noting that the communications effort has so far been largely successful, with a poll
Wednesday showing three-quarters of French supporting the intervention.

"Faster even than the outbreak of the war, France's propaganda war was launched at supersonic speed," noted influential French media critic Daniel Schneidermann.

'Hollande copying Bush'

French media reported that ministers have been banned from using the words "Islamist fighters" in statements on the conflict and must always refer to rebels as "terrorists".

Officials have often gone further, with Le Drian referring to "jihadi terrorists" and Fabius to "terrorists and criminals". "This is approaching Bush's rhetoric and it's bizarre from the mouth of a Socialist", Huyghe said, noting that "excessive use of the word 'terrorist' is aimed at presenting the opponent as evil and inhuman."

He said branding the rebels "terrorists" was a simplification of the situation of Mali, where at least three distinct Islamist groups - Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) and Ansar Dine (Defenders of the Faith) - are fighting.

"Reducing them simply to terrorists is too easy, it erases the complexity of the problem, obscures the reality," Huyghe said. Critics said the branding operation could eventually hurt peace efforts by making it impossible for France to justify negotiations with any of the Islamist groups.

Hollande "is condemning himself to exclusively being able to speak to the current government in Mali, which is the result of a putsch... and is seen as completely illegitimate by the public," news website Mediapart wrote.

Your comments about this article

Today's headlines
France probes latest sex abuse troops case
Photo: Patrick Fort/AFP

France probes latest sex abuse troops case

9 minutes ago

French judicial authorities opened a probe late Friday after a teenager in the Central African Republic accused a French soldier of rape.

Paris vows it is ready to clean up its streets
The Canal Saint Martin area of Paris that has been plagued by litter problems. Photo: AFP

Paris vows it is ready to clean up its streets

18 hours ago

City chiefs are set to introduce harsher penalties for littering in Paris in an attempt to clean up the capital’s reputation as a filthy city.

Why do so many French women have epidurals?
So why exactly are epidurals so popular in France? Photo: AFP

Why do so many French women have epidurals?

18 hours ago

Almost 80 percent of French women will have an epidural during childbirth, new statistics show, ranking them among the most dependent on the pain killers in the world. But why?

Are the French ready to ditch the 35-hour week?
Is it time France reconsidered the 35-hour working week? Photo: AFP

Are the French ready to ditch the 35-hour week?

19 hours ago

Seven in ten French people say that they'd be happy to give up their sacred 35-hour working week - but on one condition, a new survey has revealed.

Air France threatens to cut flights and workers
Photo: CpaKmoi/Flickr

Air France threatens to cut flights and workers

20 hours ago

Air France's management ratcheted up pressure on workers to agree to a new restructuring plan, saying Friday the alternative is flight cuts and possible forced layoffs, union sources said.

Ashamed Brits mobilize to help refugees in Calais
A refugee in the New Jungle camp in Calais clutches a sleeping bag and a message from those who donated it. Photo: AFP

Ashamed Brits mobilize to help refugees in Calais

22 hours ago

Apparently shamed by the inaction of David Cameron’s government, British citizens have taken up the fight and are sending money and supplies across the Channel destined for refugees living in squalid conditions in Calais.

Riviera cities among 'world's least friendly'
Cannes - one of the unfriendliest cities on the planet. Photo: Chris Yunker/Flickr

Riviera cities among 'world's least friendly'

23 hours ago

A new survey has revealed that three French cities on the south coast are among the world's least friendly. But is it the tourists or the locals who are to blame?

Refugee crisis
'Airbnb for refugees' comes to Paris
A man in Paris looks for a place to sleep after being evicted from a camp in central Paris. Photo: AFP

'Airbnb for refugees' comes to Paris

1 day ago

A pro-refugee organization in Paris has launched a new project that will allow French locals to open up their homes to refugees. And Parisians appear to be taking to it.

Here Ouigo again: SNCF expands low-cost service
SNCF is to expand its low-cost Ouigo TGV service. Photo: AFP

Here Ouigo again: SNCF expands low-cost service

1 day ago

France’s train operator had some good news for travellers this week when it announced its low-cost TGV service Ouigo, that offers tickets from €10, would be expanding to cover more destinations.

Flagship French nuclear reactor hits another snag
The new nuclear reactor at Flamanville which has been plagued by setbacks and delays. Photo: AFP

Flagship French nuclear reactor hits another snag

1 day ago

France's world renowned prowess in the nuclear power industry has taken another blow after officials announced this week, yet another delay to the launch of its next generation reactor, that is fast becoming a costly calamity.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
Why has France abandoned its tradition of sheltering refugees?
Thousands of furious French farmers roll in to Paris on tractors
National
Winter is coming as Paris hosts Game of Thrones exhibition
Came for love, fear for job, but adore way of life - Are you a typical expat?
Would a new Calais migrant camp be a step back to the days of Sangatte?
Opinion
French education is in 'crisis' - Here are ten ways to fix it
French minister says 35-hour week not working in France
IN PICS: Police evict 300 people from France's oldest shanty town
Features
Take a look at some of the wackiest bars you can find in Paris
National
Feminist stunt sees French road signs changed for the day
Travel
Could coaches overtake trains when it comes to travelling in France?
Meet the five heroes who foiled the French train attack
National
France set for 'tourism record' of 85 million visitors in 2015
National
Paris students are helping police to warn Asian visitors about crime
Naked couple found dead beside French fortress
Europe's biggest science museum burns in Paris
Robber found half-naked and asleep in French beauty salon
National
Here are eight tips for blending in with the French while at the beach
Humans of Paris: We meet the man changing our perception of Parisians
National
France reveals new plans for Sunday and late-night shopping
Read about this revolutionary kidney op in a Toulouse hospital
National
Panic after four dogs 'poisoned' after walks in Paris park
France hit by huge summer spike in abandoned pets
National
France boils in second hottest summer ever
Technology
Meet Max - the first person in France to receive a 3D-printed hand
Politics
French minister admits to 'Obama engagement' tweeting mishap
Features
From giant bubbles to treehouses - here are the craziest hotels in France
National
How would you like to spend a night in the Palace of Versailles?
French manager paid to do nothing for 12 years
Features
We talk to Calais residents about their migrant crisis
National
Cow spared after fleeing from abattoir in France
FIVE reasons why everyone should visit Calais... yes Calais
Travel
France for adrenaline junkies: Ten crazy things to do
VIDEO: Slingshot elastic breaks on ride at French theme park
This plant might spell the end of the Asian hornet invasion
Who says the French don't like speaking English
National
It may be trickier to find a baguette in Paris this August
Killers of French student were 'inspired by Breaking Bad'
Ten must-see French gems you probably never thought of visiting
Is it time for France to force Britain to move border back across Channel?
Is romance in France just a "heterosexual concept"?
Can YOU pronounce these ten French town names?
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se