• France edition
 
Hollande 'echoes Bush' in tough anti-terror talk
French president Francois Hollande standing to attention for 'La Marseillaise' in Abu Dhabi, UAE on January 15th. Photo: Bertrand Langlois/AFP

Hollande 'echoes Bush' in tough anti-terror talk

Published: 17 Jan 2013 08:48 GMT+01:00
Updated: 17 Jan 2013 08:48 GMT+01:00

With its talk of "destroying" enemies and confronting "jihadi terrorists", France has adopted a language of war for its intervention in Mali that few expected from Socialist President Francois Hollande.

As French warplanes carry out airstrikes and French troops clash with Islamist rebels in the West African country, Hollande and his ministers seem to have taken a page from former US president George W. Bush's playbook on war-time communications.

This has led some critics to accuse the government of carrying out a propaganda war alongside the fighting on the ground.

Hollande and his chief lieutenants - Defence Minister Jean-Yves Le Drian and Foreign Minister Laurent Fabius - have been ubiquitous on French television and radio, giving regular updates on France's military progress.

Their language has been simple, direct, and clearly designed to portray the conflict in black-and-white.

"The use of language is calibrated: the cause is just, a fight against terrorism, us/them, good/bad. These are the fundamentals of war-time communication," said Francois-Bernard Huyghe, a researcher at the Paris-based Institute of International and Strategic Relations.

In a speech during a visit to the United Arab Emirates, Hollande pulled no punches in describing France's mission, saying: "What do we plan to do with the terrorists? Destroy them."

His words seemed to echo not only Bush but also Russian officials who have repeatedly vowed to "liquidate terrorists" in their fight against insurgents in Chechnya and other parts of the volatile North Caucasus region.

"Hollande is being simple and soldierly," Huyghe said, noting that the communications effort has so far been largely successful, with a poll
Wednesday showing three-quarters of French supporting the intervention.

"Faster even than the outbreak of the war, France's propaganda war was launched at supersonic speed," noted influential French media critic Daniel Schneidermann.

'Hollande copying Bush'

French media reported that ministers have been banned from using the words "Islamist fighters" in statements on the conflict and must always refer to rebels as "terrorists".

Officials have often gone further, with Le Drian referring to "jihadi terrorists" and Fabius to "terrorists and criminals". "This is approaching Bush's rhetoric and it's bizarre from the mouth of a Socialist", Huyghe said, noting that "excessive use of the word 'terrorist' is aimed at presenting the opponent as evil and inhuman."

He said branding the rebels "terrorists" was a simplification of the situation of Mali, where at least three distinct Islamist groups - Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) and Ansar Dine (Defenders of the Faith) - are fighting.

"Reducing them simply to terrorists is too easy, it erases the complexity of the problem, obscures the reality," Huyghe said. Critics said the branding operation could eventually hurt peace efforts by making it impossible for France to justify negotiations with any of the Islamist groups.

Hollande "is condemning himself to exclusively being able to speak to the current government in Mali, which is the result of a putsch... and is seen as completely illegitimate by the public," news website Mediapart wrote.

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
France unveils cuts to its extensive welfare system
Cuts are coming to France's social welfare system. Photo: Patrick Kovarick/AFP

France unveils cuts to its extensive welfare system

France’s Prime Minister Manuel Valls provided his most detailed account yet on Wednesday of the “collective” cuts France will make to trim its budget by €50 billion. The sick, families and pensioners will feel the pain. READ () »

Pets to no longer be seen as just 'chairs' in France
Animals may soon be considered more than furniture in France. Photo: Danperry.com/Flickr

Pets to no longer be seen as just 'chairs' in France

France took a major step this week towards upping the legal status of animals, which presently sees them classed the same as a chair, a lamp or any old 'personal property'. But cats and dogs will soon be judged as “sentient, living beings”. The change wasn't welcomed by all. READ () »

France OKs first women aboard submarines
France will allow women aboard its nuclear-armed submarines. Photo: Defence Images/Flickr

France OKs first women aboard submarines

The last bastion of exclusively male jobs in the French military fell this week when the defence minister announced a pilot program to allow the first women to serve aboard nuclear-armed submarines. The minister also revealed an action plan to end sexual harassment in the armed forces. READ () »

France mulls plan to tax foreign truck drivers
Will foreign truck drivers soon be charged to take to French roads? Photo: Philippe Huguen/AFP

France mulls plan to tax foreign truck drivers

France’s much-maligned eco-tax charge on lorries that was scrapped late last year, could make a return, this time targeting foreign truck drivers, who could be asked to pay up at the border or even forced through the country's motorway tolls. READ () »

Ex-France international Makélélé faces tax probe
Ex-France international Claude Makélélé, once of Chelsea and Real Madrid faces a tax probe in Switzerland. Photo: Bertrand Langlois/AFP

Ex-France international Makélélé faces tax probe

French tax authorities have asked their Swiss counterparts to start a probe into former France international footballer Claude Makélélé, who played for English club Chelsea and Spain's Real Madrid among others. READ () »

France will stick to EU debt target, minister says
France will stick to EU deficit targets the country's finance minister promised this week. Photo: Joel Saget/AFP

France will stick to EU debt target, minister says

The new French finance minister vowed this week that his country would stick to the tight deficit reduction targets set by Brussels and rubbished speculation that Paris were hoping to persuade the EU to give them more time. READ () »

Dylan hate charge thrown out by French court
Hate charges against Bob Dylan over comments he allegedly said about Croats have been dismissed by a French court. Photo: Mandel Ngan/AFP

Dylan hate charge thrown out by French court

A court in Paris has thrown out a case against US singer Bob Dylan on charges of incitement to hatred filed after he was quoted allegedly comparing Croats to Nazis, his lawyer said on Tuesday. READ () »

French slang: Everyday words you need to know
French slang - here's a list of words you need to know but perhaps should be careful about using. Photo: Shutterstock

French slang: Everyday words you need to know

As if learning French wasn't hard enough, the language of Molière has a wealth of informal slang words, that you should know as well - even if it's to avoid saying them in case you offend someone. Here we've picked some of the most common everyday words and translated them into French slang. READ () »

JobTalk France - Tax returns
French tax declarations: Key things to remember
What to remember when filling in your French tax declarations. Photo: Shutterstock

French tax declarations: Key things to remember

It's that time of the year again. The 2013 "Declarations des Revenues" forms will be popping through your letter boxes in the coming days so we have asked two French tax experts to let us know the most important things to remember when it comes to filing your tax returns. READ () »

British firm to shut French cigarette factory
One of France's iconic cigarette brands will soon mostly be made abroad. Photo: Der Wunderbare Mandarin/Flickr

British firm to shut French cigarette factory

A British tobacco company will close one of its factories in France that makes Gauloises cigarettes, meaning the signature French brand will be made almost exclusively abroad. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
French tax declarations: The key points to remember
Gallery
French slang: Everyday words you need to know (but use cautiously)
National
Paris cops told to ‘purge’ Roma from posh neighbourhood
International
VIDEO: ‘Anti-French’ Cadillac ad sparks anger in France. See why.
Features
Buying property in France? Here's 10 things you need to think about
National
What will the future map of France look like? The answer lies within.
Politics
'The 27 French regions aren't the problem, it's the 36,000 towns'
Culture
Ex underage call girl Zahia picked to embody Marie Antoinette
Gallery
Buying a house in France? Ten things you need to think about
National
France bans work emails after 6pm! Sadly it's not quite true.
Opinion
Reader Rants: Why don't the French do charity? Is it down to taxes?
Society
VIDEO: The Paris zoo is back but this time the animals are in charge
Advertisement:
National
This will be the most expensive road in France - Only €1.66bn for 12km!
Society
Only in France? Gourmet pensioners party lands village in hot water
National
What's the worst thing to do when you realise you're on the wrong train?
From showers to kissing: Anglos tell Twitter what's weird about France
National
'A big quake will hit France and there will be casualties' - Scientist warns
Culture
After all the dozens of books is France still worth writing about?
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Opinion
Paris or the suburbs - where would you live?
National
VIDEO: Walk the line - crossing the Seine on a tightrope
Society
Innocent dating or pimping? French 'sugar babies' site hit with lawsuit
National
Chef Gordon Ramsay seeks expat Kitchen Nightmares in France
Society
Barking mad? Dog testifies in court in French murder case
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se