• France edition

'Comic bio' of Muhammad risks Muslim ire

Published: 02 Jan 2013 14:36 GMT+01:00 | Print version
Updated: 02 Jan 2013 14:36 GMT+01:00

A French magazine, which sparked international protests and saw its offices firebombed after it printed cartoons mocking Muhammad, on Wednesday published a "halal" cartoon biography of Islam's founder.

The editor of Charlie Hebdo weekly insists that "The Life of Mohammed", whose cover shows a goofy-looking prophet leading a camel through the desert, is an educational work prepared by a Franco-Tunisian sociologist.

"It is a biography authorised by Islam since it was edited by Muslims," said Stéphane Charbonnier, who was also the illustrator of the book which comes complete with academic footnotes.

"I don't think higher Muslim minds could find anything inappropriate," said Charbonnier, whose magazine has repeatedly enraged some Muslims with satirical depictions of the prophet, including showing him naked.

He said the idea for the comic book came to him in 2006 when a newspaper in Denmark published cartoons of Mohammed, later republished by Charlie Hebdo, that sparked angry protests across the Muslim world.

"Before having a laugh about a character, it's better to know him. As much as we know about the life of Jesus, we know nothing about Muhammad," he told AFP last week.

He said the book was "perfectly halal", a joking reference to meat that is deemed fit for Muslims to consume.   

Despite Charbonnier's insistence that the book is well-intentioned and inoffensive, the depiction of the Muslim prophet in any visual form is deemed sacrilegious by many Muslims.

Also likely to cause offence are the drawings of naked men wearing turbans on its first page and later depictions of naked female breasts and exposed female genitalia.

The book also at one point shows Muhammad – as a boy – taking his clothes off to join other naked children.

There was little initial reaction Wednesday to the new comic book, which retails at six euros (eight dollars), but some condemnation was starting to appear on social media networks.

"#CharlieHebdo at it again, No matter what they claims (sic) this is a deliberate effort to create chaos," wrote one Twitter user.

"#CharlieHebdo is reopening a can of worms: publishing a comic with illustrations about the Prophet Muhammad... I wish they leave it alone," wrote another.

On Monday a senior political advisor to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan denounced the work.

"Turning the prophet of Islam into a cartoon character is itself wrong," Ibrahim Kalin said in a Twitter message. "No matter what Charlie Hebdo people say, this is a provocation. My advice to Muslims: ignore it. Don't give them what they want."

In September Charlie Hebdo published cartoons of a naked Muhammad as violent protests were taking place in several countries over a low-budget film, titled "Innocence of Muslims", which was made in the United States and insulted the prophet.

French schools, consulates and cultural centres in 20 Muslim countries were briefly closed along with embassies for fear of retaliatory attacks.

In 2011 Charlie Hebdo's offices were hit by a firebomb and its website pirated after publishing an edition titled "Charia Hebdo" featuring several Muhammad cartoons.

Charbonnier, who has received death threats, lives under police protection.

AFP (news@thelocal.fr)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

2013-01-03 17:53:49 by Eric
So the tolerant, peace loving Islamist are once again spreading love and tolerance. It's those nasty, evil Christians we have to watch.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Far right figure kills himself at Notre Dame
Paris Notre Dame cathedral where a man committed suicide on Tuesday. Photo: Paul Beattie

Far right figure kills himself at Notre Dame

Notre Dame cathedral in the heart of Paris had to be evacuated on Tuesday when 78-year-old writer and far right figure Dominique Venner, a firm opponent of gay marriage, shot himself in the head by the church's altar. READ () »

French ministers face grilling over tax scandal
Did any of these ministers know about Jerome Cahuzac's secret bank account? Photo: AFP

French ministers face grilling over tax scandal

High ranking ministers in the French government can expect a grilling in the coming days as an investigation into a tax fraud scandal got underway on Tuesday. The probe was set up after the former budget minister admitted having a secret bank account. READ () »

Weather men bring more bad news for France
Tourists walk under the rain at the feet of the Eiffel Tower on May 16, 2013 in Paris. Photo: Fred Dufour/AFP

Weather men bring more bad news for France

Hopes that France's long, hard winter would be followed by a warm, sunny spring have been well and truly washed out after a weekend of heavy rain and storms. The country's weather agency saying more bad weather is on the way. READ () »

French fugitive evades police in global manhunt

French fugitive evades police in global manhunt

The French Interior Minister reassured the public on Tuesday that a global operation involving French and international police was underway to track down fugitive Redoine Faid, who remains at large after blasting his way out of prison in April. READ () »

VIDEO: Fan charged over mass motorway brawl
Police try to interene as Frennch football hooligans fight running battles at a motorway toll plaza. Photo: Screenshot:France TV

VIDEO: Fan charged over mass motorway brawl

VIDEO: French police have charged a minibus driver carrying a group of Marseille football supporters who were involved in a mass brawl with fans of fierce rivals Lyon at a motorway toll plaza in the south of France at the weekend. READ () »

French nude Facebook protest nipped in the bud
Nude protest. A 1940 nude study by photographer Laure Albin Guillot, landed the Jeu de Paume art gallery in touble with Facebook earlier this year. Photo: Jeu de Paume

French nude Facebook protest nipped in the bud

Hundreds of French Facebook users bared all this week in a protest against the social media site’s strict censorship of nude photos. But the “Day of Nude” protest was cut short early when Facebook's photo police took swift action. READ () »

Gay marriage row moves on to France's town halls
Photo:AFP

Gay marriage row moves on to France's town halls

The French government may still be celebrating the victory of seeing its divisive gay marriage bill finally signed into law but the battle over the issue of same-sex unions in France now looks set to move from a national to a local level. READ () »

'Public safety is really bad in France'
French police outside the Novotel where €1 million worth of jewellery was stolen last week. Photo: Anne-Christine Poujoulat/AFP

'Public safety is really bad in France'

An angry Chinese film producer had some harsh words to say about France this week, suggesting the country had a problem with public safety and arrogance after being the victim of a burglary at the Cannes Film Festival. READ () »

Unions threaten strike over English at unis
More English in universities would mean "French will be vandalized and become poorer", says journalist Bernard Pivot. Photo: Eric Feferberg/AFP

Unions threaten strike over English at unis

A proposal to introduce more courses in English and other foreign languages at French universities is set to be debated in parliament from Wednesday amid concerns it will undermine the country's soul and identity. READ () »

Brit admits to slaying his children in France
Picture taken on May 19th 2013 in Saint-Priest shows the apartment building where the bodies of two children were discovered with their throats cut at their father's place. Photo: Jeff Pachoud/AFP

Brit admits to slaying his children in France

A 48-year-old divorced Briton locked in a bitter custody battle confessed on Sunday that he had killed his two young children by slitting their throats near the eastern French city of Lyon. READ () »

Highlights
Photo: M&S
Hollande's first year: Top 10 Nightmare Moments
Revealed: France's Best Restaurants in 2013
French Face of the Week
French politicians reveal their wealth
Ten best chat-up lines to use in French
Opinion
Ten most embarrassing mistakes to avoid in French
Fred Dufour/AFP
Photo: AP
Simone Ramella
Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no