• France edition

'Obscene' French novel banned in South Korea

Published: 19 Sep 2012 10:24 GMT+02:00 | Print version
Updated: 19 Sep 2012 10:24 GMT+02:00

South Korea has issued a ban on an erotic novel by the 18th-century French nobleman and writer, the Marquis de Sade, for "extreme obscenity," a Seoul official and publisher said Wednesday.

The Korea Publication Ethics Commission, a state review board, told the local publisher of "The 120 Days of Sodom" to recall and destroy all copies currently at stores, senior board official Jang Tag-Hwan told AFP.

The translated version of the book, which details the sexual orgies of four wealthy French libertines who rape, torture and finally murder their mostly
teenage victims, hit stores in the South last month.

"A large portion of the book was extremely obscene and cruel, involving acts of sadism, incest, bestiality and necrophilia," Jang said.

The book's extensive portrayal of sexual acts involving minors played a part in designating it a "harmful publication," he said.

It was the first time for the commission to issue such a ban on a book -- excluding cartoon material -- since 2008, Jang added.

The publisher has vowed to appeal against what it labelled as a "death sentence on the book" and to take the case to court if the appeal is rejected.

"This book is not about promoting pornography and violence ... it mocks and criticises the dark side of human nature behind such acts," Lee Yoong, senior editor of Dongsuh Press, told AFP.

He stressed that the book was widely available in many countries, including the United States, Britain, France and Japan.

"There are numerous pornographic books available everywhere. I can't understand why this book, worthy of academic research by psychiatrists or literary experts, should be treated so differently," Lee said.

The book will still be available while the ban is under appeal.

AFP (news@thelocal.fr)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Teacher uses swastika in French geometry class
A swastika, used by a teacher to explain geometry. Photo: OZ13X/Flickr

Teacher uses swastika in French geometry class

Of all the inaproppriate utensils a teacher could use to demonstrate geometry a swastika has to be near the top of the list, but not for one prof in France, whose use of the Nazi symbol to demonstrate angles has landed her in a spot of bother. READ () »

French MPs back English courses plan for unis
Photo: Flickr

French MPs back English courses plan for unis

A contentious proposal that would see more courses at French universities taught in English was given the green light by deputies in the French parliament on Thursday. Critics say the move will lead to France losing its identity. READ () »

France confirms fatalities in attack on Areva plant

France said on Thursday that there were dead among the victims of twin bombings at a uranium processing plant owned by French nuclear giant Areva and a military base in northern Niger. READ () »

British fraud suspect found dead in French jail
British fraud suspect found dead in French jail. File photo: X1klima/flickr

British fraud suspect found dead in French jail

A British national, suspected of being the mastermind of €1.6 million bank fraud scam in France was found hanged in his cell in a French prison this week. READ () »

Hollande to fete Merkel's political opponents
Photo:AFP

Hollande to fete Merkel's political opponents

Germany's opposition Social Democrats mark their 150th birthday Thursday, with French President Francois Hollande as the only foreign speaker and conservative Chancellor Angela Merkel in the audience. READ () »

French schools must display Republican motto
File photo

French schools must display Republican motto

Liberté, egalité, fraternité, the famous motto of the French Republic must be displayed on the facade of all French schools and the Tricolour flag must also be on show outside all establishments, the French Senate ruled on Wednesday. READ () »

IMF's Lagarde in Paris for high stakes court grilling
IMF chief Lagarde face Frecnh court this week. Photo: AFP

IMF's Lagarde in Paris for high stakes court grilling

French prosecutors investigating corruption are set to decide on Thursday whether to charge IMF chief Christine Lagarde over her handling of a row that resulted in a €400 million payout being paid to disgraced businessman Bernard Tapie. READ () »

Clinton tells the French to be more positive
Bill Clinton tells the French to be positive in his interview with Europe1 radio. Photo: screenshot Europe1.

Clinton tells the French to be more positive

The former US President Bill Clinton had a message for the French public on a visit to Paris this week - “don’t be too pessimistic”. READ () »

France wants Hezbollah added to terror blacklist
Lebanese Shiite Muslim Hezbollah militants ride on a vehicle carrying a Fajr 5 missile during an annual parade. Photo Mahmoud Zayyat/AFP

France wants Hezbollah added to terror blacklist

France is to call for the military arm of Hezbollah to be added to an EU terror blacklist due to its backing of the Syrian regime, French Foreign Minister Laurent Fabius announced on Wednesday. READ () »

Femen mocks writer's suicide at Notre Dame

Femen mocks writer's suicide at Notre Dame

Notre Dame Cathedral in Paris was evacuated for the second time in two days on Wednesday when a topless feminist staged a mock suicide in front of the altar the day after far-right historian Dominique Venner shot himself in the church. READ () »

Highlights
Photo: M&S
Hollande's first year: Top 10 Nightmare Moments
Revealed: France's Best Restaurants in 2013
French Face of the Week
French politicians reveal their wealth
Ten best chat-up lines to use in French
Opinion
Ten most embarrassing mistakes to avoid in French
Fred Dufour/AFP
Photo: AP
Simone Ramella
Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no