• France's news in English
 

Why it really is OK to stray in France

Published: 07 Oct 2011 15:06 GMT+02:00
Updated: 07 Oct 2011 14:24 GMT+02:00

The French are famed for their relaxed approach to extra-marital affairs, but is the country's love of a bit on the side really just a bit of a myth? Or is adultery really a very French affair? Matthew Warren investigates.

As with food, wine and fashion, it seems the French possess a certain flair when it comes to bed-hopping.

French movies are filled with married men and women slipping elegantly between partners with not the slightest hint of marital discord. 

Everyone seemingly gives a Gallic shrug, smokes a cigarette and moves on. 

And it's not just the movies. French presidents through the years have been well-known to have had affairs with women other than their wives.

France's last Socialist president, François Mitterrand, kept a whole second family on the go while married. He had a daughter, Mazarine, with his long-time mistress, Anne Pingeot. Both attended his funeral in 1996 alongside his wife, Danielle.

Mitterrand's successor, Jacques Chirac, wrote in his own memoires about his affairs. “There have been women I have loved a lot, as discreetly as possible,” he said coyly. 

In many countries, such tales would mark the end of a politician's career. In France, it often seems to have the opposite effect, giving them a poll boost.

Maryse Vaillant is a psychologist who has written extensively about infidelity in France. She published a book on the subject called 'Les Hommes, L'Amour, La Fidélité' (Men, Love and Fidelity). She agrees that the French see things differently.

"Our culture isn't as harsh about infidelity as, say, the Anglo-Saxon countries," she says. "It's different to the US where cheating on your wife is seen as very bad, by the wife, the cheater and the whole community. There, people would rather get divorced and remarry, whereas in France we can imagine someone being married and having relationships at the same time."

Still, in France's macho society there remains a big difference between what men and women can get away with.

"French culture is hard on women who cheat," says Vaillant. "The husband of a woman who cheats is ridiculed, even today."

American writer Pamela Druckerman researched infidelity around the world for her book, 'Lust in Translation: Infidelity from Tokyo to Tennessee'. Druckerman lives in Paris so has first hand experience of how the French approach the topic.

"At dinner parties other women's husbands and boyfriends hold my gaze a bit longer than all but the most lecherous American men would dare," she writes in the book. "Flirting with someone else's partner isn't a betrayal of your spouse or a gateway to extramarital sex. It's a harmless way to have fun."

This breezy nonchalance was shaken over the summer when leading politician Dominique Strauss-Kahn was arrested for the alleged rape of a hotel maid.

The former IMF boss was once seen as the most likely candidate to challenge Nicolas Sarkozy in the 2012 presidential elections and had a huge lead in the polls until the incident on May 14th at New York’s Sofitel hotel. Charges were eventually dropped but the resulting cascade of stories about his behaviour ended his aspirations, for now.

The seriousness of the accusations went beyond the dalliances that the French would normally regard as nothing to get too fussed about. Nevertheless, forgiveness appears to be swift. A poll taken in mid-September by Ifop said that 47 percent would like to see him return to politics. A DSK comeback is far from unlikely.

One of the most striking features of the Strauss-Kahn story was the behaviour of his wife, Anne Sinclair. This glamorous, independently wealthy former TV journalist has stood by her husband throughout the ordeal, not with a pale smile through gritted teeth but with full make-up, perfect hair and expensive shoes.

While many non-French commentators have been amazed that she has stuck with her husband, the French find it completely acceptable and her personal approval rating has soared.

A poll found that 54 percent of women say they "understand" the support she gave her husband. 58 percent of women said they have a good impression of her and almost three-quarters said she was "courageous." 

Maryse Vaillant says the role of the supportive wife who accepts that her husband may stray from time to time is well understood in French culture.

"Anne Sinclair is perfect, a true companion. The French love women who are 'grande dames', who support their husbands."

The truth is that the powerful elites have a much easier time of it than most French people.

"Ordinary people allow elites to act in a way that they themselves wouldn't, in particular powerful men," says Vaillant.

So what are the non-elite majority of French people up to? Are they also indulging in the famous cinq à sept, the term for the 5 to 7pm slot in the day when the French reportedly scuttle off to their lovers for a couple of hours together before going home?

Gleeden.com is a website that was set up for married people to meet others who want an uncomplicated romantic tryst. It already has 500,000 members in France alone and almost a million worldwide.

Hélène Antier, a spokeswoman for Gleeden, says many French people prefer to avoid divorce by finding a few “moments of adventure” outside their marriage. It may be working. Divorce rates in France are certainly lower than many of the country’s European neighbours, including the UK, Germany, Belgium and Sweden.

Antier says one of the particularities of their French members is the time spent wooing each other before actually meeting.

“In France, our members don’t want to meet up immediately. They’re not after a sexual encounter tomorrow. People take several weeks before they meet up,” says Antier. “In Spain, it’s much quicker. People spend less time on the site before meeting up”

Gleeden’s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.

Yet if the French aren’t cheating more than others, they do seem more tolerant. 53 percent of those questioned by Gleeden said it was possible to cheat on your partner while still loving them, the highest rate for all countries.

Maryse Vaillant agrees that infidelity doesn’t mean you no longer love your partner. Indeed, she argues that being unfaithful can actually be a good thing for a relationship.

"My research showed that giving in to temptation can help a man understand the extent to which he is attached to his wife," she says.

"With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life. With an attraction to another young woman it's not the same thing."

"Sometimes we need a little emotional crisis to show the difference between a moment's satisfaction and building an existence together."

twitter.com/matthew_warren

Matthew Warren (news.france@thelocal.com)

Your comments about this article

2012-04-24 17:44:04 by benfree7
I live in England. Perhaps I will move to France. Great food, Great Diet fine wine, beautiful women etc. Planning already!
2012-04-13 10:47:56 by Marie
I do not agree with the idea that french culture is still very is hard on women who cheat. Things have changed. The french society is moving to a model where men and women have the same rights ... Even in the cocoon of their private life. I for exemple invite you to read this french blog : blog adultère (in french) The infos give an alternative point of view, with different testimonials.
2012-01-03 07:05:55 by tatianaM
I agree. These may be the exact reason why these people do what they want no matter what the result would be. They are very confident and proud that even hurting their partner is no longer part of their consideration as long as they are happy. Anyway, here's another interesting story: A 'gory and creepy' lawsuit in Illinois.
2011-11-13 13:50:20 by n230099
The world has been carrying these people for a century. This is what they've devolved into having no responsibility believing the world will always bail them out.
2011-11-02 14:55:39 by dubonlaitfrais
Vive LA France. The word France has boobs in French.
2011-10-23 15:39:45 by ExAFCrewDog
Vive le France!!
2011-10-14 20:36:53 by merlu free
I find that Anne Sinclair is a stupid woman. she has been leaving for years beside Dominique with any suspicion, or she is so proud that she refuses to admit the truth.
Today's headlines
Réunion's plane debris to be probed in France
Policeman and gendarmes with the piece of unidentified aircraft found in the coastal area of Saint-Andre de la Reunion. Photo: AFP

Réunion's plane debris to be probed in France

UPDATED: Plane wreckage that washed up on a tiny Indian Ocean island will be sent to France for investigation, as hopes mounted Thursday the mysterious object could unlock the riddle of missing flight MH370. READ  

Migrant dies in botched Eurotunnel crossing
Ten migrants have died at the Calais post in the past two months. Photo: AFP

Migrant dies in botched Eurotunnel crossing

French authorities said on Thursday that a migrant had died from head injuries suffered in a weekend attempt to cross the Channel into England, bringing the number of such deaths to ten since June. READ  

France's Réunion braces for volcano eruption
‘The Peak of the Furnace’ has been spewing out more gases than usual. Photo: Richard Bouhet /AFP

France's Réunion braces for volcano eruption

Le Piton de la Fournaise, one of the most active volcanoes in the world and a main tourist attraction on the Réunion island, was evacuated Thursday as authorities warned of an imminent eruption. READ  

Ten things you didn't know about gay Paris
Do you know where to find penis-shaped bakery goods in Paris? Photo: Legay Choc/Facebook

Ten things you didn't know about gay Paris

There's a lot more to the gay scene in Paris than just the Marais - so we asked the experts at The Gay Locals to come up with a list of ten things you probably didn't know about Gay Paris. READ  

French mayor 'to force artists to mind kids'
The National Front mayor in Fréjus doesn’t feel the town hasn’t received enough in return from the artists. Photo: Kenzo Tribouillard/ AFP

French mayor 'to force artists to mind kids'

A far-right mayor in the southern town of Fréjus is allegedly considering making a group of local artists mind children in exchange for the rent subsidies they receive. READ  

British press bashes France over Calais crisis
The British press is blaming France for the situation in Calais. Photo: Philippe Huguen/ AFP

British press bashes France over Calais crisis

British tabloids combined two of their favourite themes in covering the Calais migrants controversy Thursday -- French bashing and railing against the government response to illegal immigration. READ  

French nuclear giant Areva to sell unit to EDF
The headquarters of the French nuclear group Areva in La Defense near ParisPhoto: AFP

French nuclear giant Areva to sell unit to EDF

Atomic energy giant Areva on Thursday agreed to sell a majority stake of its nuclear reactor unit to electricity group EDF as part of an awaited reconfiguration of the French sector. READ  

Ex-Sarkozy advisor charged in fraud probe
French former President Nicolas Sarkozy and Patrick Buisson. Photo: AFP

Ex-Sarkozy advisor charged in fraud probe

A one-time advisor to former French president Nicolas Sarkozy was charged on Wednesday with abusing his position to profit from state funds, as part of an inquiry into alleged fraud in awarding contracts to opinion polling companies. READ  

French far right wants Le Pen senior gone
Jean-Marie Le Pen. Photo: AFP

French far right wants Le Pen senior gone

An overwhelming 94 percent of France's National Front (FN) members have voted in favour of stripping ex-leader Jean-Marie Le Pen of his title of honorary president, the far-right party announced Wednesday. READ  

France eyes boost to holiday leave rights
People enjoy the sun by the seaside on a beach in the French Mediterranean resort of Argeles-sur-Mer, southern France. Photo: AFP

France eyes boost to holiday leave rights

Most new employees at French firms have to work for at least a year before they can take paid holidays but that could be about to change if one group of MPs have their way. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Features
Learn more about the Bayonne festival - France's wildest party
Features
What's on in France: Ten things to do in August
Features
What to see and do at the Paris Plages this summer
Saudi royals 'bar' French policewomen from beach
Take a closer look at the 560,000-year-old tooth found in France
National
Swiss army pilfers French water to give to thirsty cows
National
'B**ch' and 'brainless': French shop slurs clients
Travel
French cops rebel over order to give kids sweets
National
New measures to stop migrant deaths in Calais
Travel
Here are some of the most ridiculous comments you'll read about France
Features
Life may be about to get easier for expats settling in France
National
Burning tyres and blocking roads is just the way the French do strikes
National
Muslim tourists visiting French Alps are reminded of burqa ban
Opinion
Slim and chic: Are French women fed up of the stereotypes?
French officials defend handing public beach over to Saudi royals
Society
French kiss: Should expats in France do 'la bise' among themselves?
National
Paris commuters and tourists face summer of travel trouble
This man learnt the entire French vocabulary in nine weeks, but why?
French speed cameras snare tens of thousands of British drivers
Gallery
What kind of expat in France are you: A lover or a loather?
Society
French tweeters reveal the trials and tribulations of #GrowingupFrench
Where to find the best (and worst) quality of life in France
National
Riviera rumpus as Saudi royals grab public beach all for themselves
What we know about France's foiled terror plot
Features
Here are ten places in Paris where you can escape the summer heat
National
Coup d'état fails in France after being snubbed by military
Are shoppers in northern France the most honest in the world?
French woman fined €90 for driving in flip-flops
Cyclists in Paris get the green light to jump red
'Adieu France': Angry mum's parting rant goes viral
Franco-German rift opens over Greece and it could take time to heal
The Megavalanche: The most spectacular cycling event in France
Ex-French PM's daughter creates a buzz by going topless for photo shoot
Could Parisians be bathing in the Seine by 2024?
Paris unveils new mobile app to help non-French speakers
France declares war on public transport sex pests
So where's the best place to live in France if you want to be happy?
Opinion
Paris: The City of Light, Romance, Style and the worst loos in Europe?
National
Eight ways living in France will change your lifestyle for good
International
Why French are more sympathetic to Greece than the Germans
Ten ideas that could improve the quality of life in Paris
National
Rules for taking selfies at the Eiffel Tower: No.1 Keep your clothes on
National
Paris's trendy Canal Saint-Martin is now more tip than hip
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,605
jobs available