• France's news in English
 

Why it really is OK to stray in France

Published: 07 Oct 2011 15:06 GMT+02:00
Updated: 07 Oct 2011 14:24 GMT+02:00

The French are famed for their relaxed approach to extra-marital affairs, but is the country's love of a bit on the side really just a bit of a myth? Or is adultery really a very French affair? Matthew Warren investigates.

As with food, wine and fashion, it seems the French possess a certain flair when it comes to bed-hopping.

French movies are filled with married men and women slipping elegantly between partners with not the slightest hint of marital discord. 

Everyone seemingly gives a Gallic shrug, smokes a cigarette and moves on. 

And it's not just the movies. French presidents through the years have been well-known to have had affairs with women other than their wives.

France's last Socialist president, François Mitterrand, kept a whole second family on the go while married. He had a daughter, Mazarine, with his long-time mistress, Anne Pingeot. Both attended his funeral in 1996 alongside his wife, Danielle.

Mitterrand's successor, Jacques Chirac, wrote in his own memoires about his affairs. “There have been women I have loved a lot, as discreetly as possible,” he said coyly. 

In many countries, such tales would mark the end of a politician's career. In France, it often seems to have the opposite effect, giving them a poll boost.

Maryse Vaillant is a psychologist who has written extensively about infidelity in France. She published a book on the subject called 'Les Hommes, L'Amour, La Fidélité' (Men, Love and Fidelity). She agrees that the French see things differently.

"Our culture isn't as harsh about infidelity as, say, the Anglo-Saxon countries," she says. "It's different to the US where cheating on your wife is seen as very bad, by the wife, the cheater and the whole community. There, people would rather get divorced and remarry, whereas in France we can imagine someone being married and having relationships at the same time."

Still, in France's macho society there remains a big difference between what men and women can get away with.

"French culture is hard on women who cheat," says Vaillant. "The husband of a woman who cheats is ridiculed, even today."

American writer Pamela Druckerman researched infidelity around the world for her book, 'Lust in Translation: Infidelity from Tokyo to Tennessee'. Druckerman lives in Paris so has first hand experience of how the French approach the topic.

"At dinner parties other women's husbands and boyfriends hold my gaze a bit longer than all but the most lecherous American men would dare," she writes in the book. "Flirting with someone else's partner isn't a betrayal of your spouse or a gateway to extramarital sex. It's a harmless way to have fun."

This breezy nonchalance was shaken over the summer when leading politician Dominique Strauss-Kahn was arrested for the alleged rape of a hotel maid.

The former IMF boss was once seen as the most likely candidate to challenge Nicolas Sarkozy in the 2012 presidential elections and had a huge lead in the polls until the incident on May 14th at New York’s Sofitel hotel. Charges were eventually dropped but the resulting cascade of stories about his behaviour ended his aspirations, for now.

The seriousness of the accusations went beyond the dalliances that the French would normally regard as nothing to get too fussed about. Nevertheless, forgiveness appears to be swift. A poll taken in mid-September by Ifop said that 47 percent would like to see him return to politics. A DSK comeback is far from unlikely.

One of the most striking features of the Strauss-Kahn story was the behaviour of his wife, Anne Sinclair. This glamorous, independently wealthy former TV journalist has stood by her husband throughout the ordeal, not with a pale smile through gritted teeth but with full make-up, perfect hair and expensive shoes.

While many non-French commentators have been amazed that she has stuck with her husband, the French find it completely acceptable and her personal approval rating has soared.

A poll found that 54 percent of women say they "understand" the support she gave her husband. 58 percent of women said they have a good impression of her and almost three-quarters said she was "courageous." 

Maryse Vaillant says the role of the supportive wife who accepts that her husband may stray from time to time is well understood in French culture.

"Anne Sinclair is perfect, a true companion. The French love women who are 'grande dames', who support their husbands."

The truth is that the powerful elites have a much easier time of it than most French people.

"Ordinary people allow elites to act in a way that they themselves wouldn't, in particular powerful men," says Vaillant.

So what are the non-elite majority of French people up to? Are they also indulging in the famous cinq à sept, the term for the 5 to 7pm slot in the day when the French reportedly scuttle off to their lovers for a couple of hours together before going home?

Gleeden.com is a website that was set up for married people to meet others who want an uncomplicated romantic tryst. It already has 500,000 members in France alone and almost a million worldwide.

Hélène Antier, a spokeswoman for Gleeden, says many French people prefer to avoid divorce by finding a few “moments of adventure” outside their marriage. It may be working. Divorce rates in France are certainly lower than many of the country’s European neighbours, including the UK, Germany, Belgium and Sweden.

Antier says one of the particularities of their French members is the time spent wooing each other before actually meeting.

“In France, our members don’t want to meet up immediately. They’re not after a sexual encounter tomorrow. People take several weeks before they meet up,” says Antier. “In Spain, it’s much quicker. People spend less time on the site before meeting up”

Gleeden’s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.

Yet if the French aren’t cheating more than others, they do seem more tolerant. 53 percent of those questioned by Gleeden said it was possible to cheat on your partner while still loving them, the highest rate for all countries.

Maryse Vaillant agrees that infidelity doesn’t mean you no longer love your partner. Indeed, she argues that being unfaithful can actually be a good thing for a relationship.

"My research showed that giving in to temptation can help a man understand the extent to which he is attached to his wife," she says.

"With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life. With an attraction to another young woman it's not the same thing."

"Sometimes we need a little emotional crisis to show the difference between a moment's satisfaction and building an existence together."

twitter.com/matthew_warren

Matthew Warren (news.france@thelocal.com)

Your comments about this article

2012-04-24 17:44:04 by benfree7
I live in England. Perhaps I will move to France. Great food, Great Diet fine wine, beautiful women etc. Planning already!
2012-04-13 10:47:56 by Marie
I do not agree with the idea that french culture is still very is hard on women who cheat. Things have changed. The french society is moving to a model where men and women have the same rights ... Even in the cocoon of their private life. I for exemple invite you to read this french blog : blog adultère (in french) The infos give an alternative point of view, with different testimonials.
2012-01-03 07:05:55 by tatianaM
I agree. These may be the exact reason why these people do what they want no matter what the result would be. They are very confident and proud that even hurting their partner is no longer part of their consideration as long as they are happy. Anyway, here's another interesting story: A 'gory and creepy' lawsuit in Illinois.
2011-11-13 13:50:20 by n230099
The world has been carrying these people for a century. This is what they've devolved into having no responsibility believing the world will always bail them out.
2011-11-02 14:55:39 by dubonlaitfrais
Vive LA France. The word France has boobs in French.
2011-10-23 15:39:45 by ExAFCrewDog
Vive le France!!
2011-10-14 20:36:53 by merlu free
I find that Anne Sinclair is a stupid woman. she has been leaving for years beside Dominique with any suspicion, or she is so proud that she refuses to admit the truth.
Today's headlines
Paris: Phone porn fears after pupils fondle girls
Smartphones are becoming increasingly popular among pupils in France. Photo: AFP

Paris: Phone porn fears after pupils fondle girls

A prestigious Paris secondary school has been hit by scandal after schoolboys resorted to groping girls after having watched porn on their phones during their lunch breaks. The incidents have prompted a debate around the impact of porn and whether smartphones should be banned in schools. READ  

Opinion - Britain in Europe
'It's time to talk up what Europe has brought UK'
it's time to talk up what Europe has done for Britain, says the president of the Franco-British Chamber of Commerce in Paris. Photo: Flickr/Kelham Neelanraju

'It's time to talk up what Europe has brought UK'

As a referendum on Britain’s membership of the EU looks set to be announced in the Queen’s Speech on Wednesday, the President of the Franco-British Chamber of Commerce in Paris, Bob Lewis appeals for the pro-European voices to be heard. READ  

Anger as France looks set to scrap train lines
Numerous train lines linking cities across France could soon be removed. Photo: AFP

Anger as France looks set to scrap train lines

A controversial report published in France on Tuesday urges the government to scrap numerous train lines that link the country’s cities as well as several night trains. It's been described by critics as an "aberration'. READ  

The ten Paris streets you just have to walk down
How many of these unforgettable streets have YOU seen? Photo: LoĂŻc Lagarde/Flickr

The ten Paris streets you just have to walk down

Paris is best explored on foot - so we asked the experts at Localers walking tours to come up with a list of the most unmissable streets in the French capital. See how many you have walked along. (No, the Champs ElysĂ©es is not one of them). READ  

Pupil rings French PM Valls for homework help
Prime Minister Manuel Valls speaks on the telephone. Photo: AFP

Pupil rings French PM Valls for homework help

A 16-year-old Parisian pupil ignored Wikipedia and Google and decided instead to call the personal mobile phone of France's prime minister Manuel Valls in an attempt to get some inside help for a school presentation on politics. READ  

Amazon to pay taxes on sales in France
Amazon is among several large companies under the spotlight in Europe over tax deals. Photo: AFP

Amazon to pay taxes on sales in France

US online retail giant Amazon announced that it has begun declaring sales made in France, meaning it will no longer only be paying European taxes in Luxembourg. READ  

British woman bites off French reveller's thumb
The incident took place on the streets of Brest, western France. Photo: Andrew Nash/Flickr

British woman bites off French reveller's thumb

A fight outside a nightclub in a town in western France took a turn for the bizarre when a woman from the UK reportedly bit a local woman's thumb clean off. READ  

Alps murders: Ex-soldier emerges as chief suspect
French prosecutor Eric Maillaud speaking to reporters shortly after the murders. Photo: AFP

Alps murders: Ex-soldier emerges as chief suspect

A new book about the brutal 2012 murders of a British-Iraqi family and a French cyclist in the Alps has revealed that a former soldier in the French Foreign Legion has been identified as the number one suspect. READ  

US fighter jets escort Air France flight after threat
An Air France flight from Paris to New York had to be escorted by US fighter jets after a bogus terrorist threat. Photo: Lcarus/flickr

US fighter jets escort Air France flight after threat

US warplanes were scrambled to escort an Air France passenger jet flying from Paris to New York on Monday, following one of several threats against commercial aircraft that proved to be unfounded. READ  

French baker 'tried to kill girlfriend with rolling pin'
Photo: Freeimages

French baker 'tried to kill girlfriend with rolling pin'

A baker has been arrested near the southern French city of Nice for allegedly attempting to kill his waitress girlfriend with a rolling pin, prosecutors said on Monday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Features
Take a tour of the best Metro stations that Paris has to offer
National
Soon there'll be a fixed fare for a taxi ride from the airport into Paris
National
Drug dealers in Marseille are offering customers loyalty cards
Soon there'll be no minimum for using your bank card in France
Features
Eurovision is around the corner - and we don't fancy France's chances
Features
Fancy starting a business and living in Paris? There's help available
National
Are you fearing a Brexit? Maybe it's time to become a French citizen
How hard-up French are tempted by money to take migrants to the UK
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: 9 questions every expat should ask
Education
More English words (including 'le selfie') sneak into French
Charlie Hebdo to give €4.3m to attack victims
National
French Protestants bless gay marriage
Opinion
Why elitism is dragging France down
Features
RECIPE: How to make your own picnic-perfect meringues
Business & Money
French tax declaration deadline: Key things to remember
VIDEO: Can YOU pronounce the trickiest word in French?
France tops holiday wish list for children
National
Study: Women do bulk of housework in France
National
VIDEO: Police use force on Calais migrants
National
This man is France's Instagram king. But who else makes the top list?
Features
Free museum entry, film festivals, sports... see What's On this in May
Culture
Behind the curtain: A closer look at the Cannes Film Festival
National
It's a boy! Baby born on Air France flight to Paris
Features
Love-locked: Whatever happened to Paris's beautiful bridges?
'Forget the UK election, expats should be able to vote in France'
Thomas Piketty backs Miliband for Britain but not Hollande for France
Gallery
The most spectacular sunset pictures from around France
National
France tells migrants in Calais to 'forget the UK and stay here'
Who's to blame? Trial after Frenchman dies downing 56 shots
Society
VIDEO: See what's beneath the surface of the French Riviera
National
French teen suicide after sex video web bullying
France launches bid to buy Europe's biggest and most spectacular dune
Business & Money
Why May 2015 is the best month in years to work in France
Five great outdoor bars in Paris to check out this summer
Double standards? French Muslim barred from class over long skirt
National
France goes on the defensive after UN experts say 'racism is trivialised'
Five reasons we should be worried about France's new snooping laws
International
The French don't seem to care about the UK election and that's normal
Culture
Only in France? Naked comedian stuns French culture minister
Migrant camps spring up in the heart of Paris
International
France bags another fighter jet deal but should Paris thank the US?
Society
French elevator protocol: Greeting, flirting and yes, even sex
Travel
Getting from CDG airport to Paris by road should now be a lot quicker
Politics
Why all the dodgy ties? A French view of the UK general election
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se