• France edition
 
Why it really is OK to stray in France
G-studio

Why it really is OK to stray in France

Published: 07 Oct 2011 15:06 GMT+02:00
Updated: 07 Oct 2011 14:24 GMT+02:00

The French are famed for their relaxed approach to extra-marital affairs, but is the country's love of a bit on the side really just a bit of a myth? Or is adultery really a very French affair? Matthew Warren investigates.

As with food, wine and fashion, it seems the French possess a certain flair when it comes to bed-hopping.

French movies are filled with married men and women slipping elegantly between partners with not the slightest hint of marital discord. 

Everyone seemingly gives a Gallic shrug, smokes a cigarette and moves on. 

And it's not just the movies. French presidents through the years have been well-known to have had affairs with women other than their wives.

France's last Socialist president, François Mitterrand, kept a whole second family on the go while married. He had a daughter, Mazarine, with his long-time mistress, Anne Pingeot. Both attended his funeral in 1996 alongside his wife, Danielle.

Mitterrand's successor, Jacques Chirac, wrote in his own memoires about his affairs. “There have been women I have loved a lot, as discreetly as possible,” he said coyly. 

In many countries, such tales would mark the end of a politician's career. In France, it often seems to have the opposite effect, giving them a poll boost.

Maryse Vaillant is a psychologist who has written extensively about infidelity in France. She published a book on the subject called 'Les Hommes, L'Amour, La Fidélité' (Men, Love and Fidelity). She agrees that the French see things differently.

"Our culture isn't as harsh about infidelity as, say, the Anglo-Saxon countries," she says. "It's different to the US where cheating on your wife is seen as very bad, by the wife, the cheater and the whole community. There, people would rather get divorced and remarry, whereas in France we can imagine someone being married and having relationships at the same time."

Still, in France's macho society there remains a big difference between what men and women can get away with.

"French culture is hard on women who cheat," says Vaillant. "The husband of a woman who cheats is ridiculed, even today."

American writer Pamela Druckerman researched infidelity around the world for her book, 'Lust in Translation: Infidelity from Tokyo to Tennessee'. Druckerman lives in Paris so has first hand experience of how the French approach the topic.

"At dinner parties other women's husbands and boyfriends hold my gaze a bit longer than all but the most lecherous American men would dare," she writes in the book. "Flirting with someone else's partner isn't a betrayal of your spouse or a gateway to extramarital sex. It's a harmless way to have fun."

This breezy nonchalance was shaken over the summer when leading politician Dominique Strauss-Kahn was arrested for the alleged rape of a hotel maid.

The former IMF boss was once seen as the most likely candidate to challenge Nicolas Sarkozy in the 2012 presidential elections and had a huge lead in the polls until the incident on May 14th at New York’s Sofitel hotel. Charges were eventually dropped but the resulting cascade of stories about his behaviour ended his aspirations, for now.

The seriousness of the accusations went beyond the dalliances that the French would normally regard as nothing to get too fussed about. Nevertheless, forgiveness appears to be swift. A poll taken in mid-September by Ifop said that 47 percent would like to see him return to politics. A DSK comeback is far from unlikely.

One of the most striking features of the Strauss-Kahn story was the behaviour of his wife, Anne Sinclair. This glamorous, independently wealthy former TV journalist has stood by her husband throughout the ordeal, not with a pale smile through gritted teeth but with full make-up, perfect hair and expensive shoes.

While many non-French commentators have been amazed that she has stuck with her husband, the French find it completely acceptable and her personal approval rating has soared.

A poll found that 54 percent of women say they "understand" the support she gave her husband. 58 percent of women said they have a good impression of her and almost three-quarters said she was "courageous." 

Maryse Vaillant says the role of the supportive wife who accepts that her husband may stray from time to time is well understood in French culture.

"Anne Sinclair is perfect, a true companion. The French love women who are 'grande dames', who support their husbands."

The truth is that the powerful elites have a much easier time of it than most French people.

"Ordinary people allow elites to act in a way that they themselves wouldn't, in particular powerful men," says Vaillant.

So what are the non-elite majority of French people up to? Are they also indulging in the famous cinq à sept, the term for the 5 to 7pm slot in the day when the French reportedly scuttle off to their lovers for a couple of hours together before going home?

Gleeden.com is a website that was set up for married people to meet others who want an uncomplicated romantic tryst. It already has 500,000 members in France alone and almost a million worldwide.

Hélène Antier, a spokeswoman for Gleeden, says many French people prefer to avoid divorce by finding a few “moments of adventure” outside their marriage. It may be working. Divorce rates in France are certainly lower than many of the country’s European neighbours, including the UK, Germany, Belgium and Sweden.

Antier says one of the particularities of their French members is the time spent wooing each other before actually meeting.

“In France, our members don’t want to meet up immediately. They’re not after a sexual encounter tomorrow. People take several weeks before they meet up,” says Antier. “In Spain, it’s much quicker. People spend less time on the site before meeting up”

Gleeden’s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.

Yet if the French aren’t cheating more than others, they do seem more tolerant. 53 percent of those questioned by Gleeden said it was possible to cheat on your partner while still loving them, the highest rate for all countries.

Maryse Vaillant agrees that infidelity doesn’t mean you no longer love your partner. Indeed, she argues that being unfaithful can actually be a good thing for a relationship.

"My research showed that giving in to temptation can help a man understand the extent to which he is attached to his wife," she says.

"With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life. With an attraction to another young woman it's not the same thing."

"Sometimes we need a little emotional crisis to show the difference between a moment's satisfaction and building an existence together."

twitter.com/matthew_warren

Matthew Warren (news@thelocal.fr)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

2012-04-24 17:44:04 by benfree7
I live in England. Perhaps I will move to France. Great food, Great Diet fine wine, beautiful women etc. Planning already!
2012-04-13 10:47:56 by Marie
I do not agree with the idea that french culture is still very is hard on women who cheat. Things have changed. The french society is moving to a model where men and women have the same rights ... Even in the cocoon of their private life. I for exemple invite you to read this french blog : blog adultère (in french) The infos give an alternative point of view, with different testimonials.
2012-01-03 07:05:55 by tatianaM
I agree. These may be the exact reason why these people do what they want no matter what the result would be. They are very confident and proud that even hurting their partner is no longer part of their consideration as long as they are happy. Anyway, here's another interesting story: A 'gory and creepy' lawsuit in Illinois.
2011-11-13 13:50:20 by n230099
The world has been carrying these people for a century. This is what they've devolved into having no responsibility believing the world will always bail them out.
2011-11-02 14:55:39 by dubonlaitfrais
Vive LA France. The word France has boobs in French.
2011-10-23 15:39:45 by ExAFCrewDog
Vive le France!!
2011-10-14 20:36:53 by merlu free
I find that Anne Sinclair is a stupid woman. she has been leaving for years beside Dominique with any suspicion, or she is so proud that she refuses to admit the truth.
Today's headlines
Sarkozy’s big return: Carla Bruni 'says non!'
Carla Bruni-Sarkozy does not want her husband to return to politics, according to reports. Photo: AFP

Sarkozy’s big return: Carla Bruni 'says non!'

Former French president Nicolas Sarkozy faces a few obstacles before he can fulfill his dream of becoming head of state once again - not least his numerous legal tangles. But it appears the biggest hurdle of all could be his wife Carla Bruni-Sarkozy. READ  

Votes for expats: Plan to end UK's 15-year rule
Brits may soon get the right vote in the UK for the rest of their lives. Photo: Hagwall/Flickr

Votes for expats: Plan to end UK's 15-year rule

The Conservative party in the UK has made a bid to woo expat voters by pledging to end the controversial ‚Äú15-year rule‚ÄĚ that prevents millions of Brits abroad from being able to vote. READ  

Most French admit they 'don't know about wine'
Most French people know nothing about wine, a new survey has revealed. Photo: Philippe Huguen/AFP

Most French admit they 'don't know about wine'

It may be the country‚Äôs most famous product but more than two thirds of French people admit they know nothing about wine, according to a new poll. READ  

France bans Muslim worker from nuclear sites
Tricastin nuclear plant in France, one of the many sites a Muslim engineer has been barred from over his jihadist links. Photo: Shutterstock

France bans Muslim worker from nuclear sites

A Muslim engineer has been barred from entering France's nuclear sites due to his links with jihadist networks, after a court upheld the ban this week. His lawyer claims the man is a victim of Islamophobia. READ  

Top Gear to launch new French version of show
Hit British car series 'Top Gear' is coming to France. Photo: Ana Poenariu/AFP

Top Gear to launch new French version of show

France is going to get its own version of legendary British auto series Top Gear with the show set to hit the TV screens by next year. READ  

Ukraine crisis
Mistral deal: Pressure on France as tensions rise
France may be forced to take another another look at its warship deal with Russia. Photo: Sergei Supinsky/AFP

Mistral deal: Pressure on France as tensions rise

Increased tension in the Ukraine has only served to heighten the pressure on France, which so far has stubbornly refused to pull-out of its ‚ā¨1.2 billion deal to sell two Mistral warships to Russia. But will Paris be forced to re-consider? READ  

Paris building blast: Eighth body found
Firefighters pull a body from the rubble after an explosion brought down an apartment block near Paris on Sunday. Photo: Fred Dufour/AFP

Paris building blast: Eighth body found

French rescue workers pulled an eighth body out of the rubble of a four-storey building near Paris on Monday. The apartment block collapsed on Sunday after an explosion. Rescuers don't believe anyone else is still missing. READ  

Opinion - School reform
'New five-day week is vital for French pupils'
French primary school pupils will attend school five days a week from now on, despite opposition from parents. Photo: Shutterstock

'New five-day week is vital for French pupils'

The head of a major parents' group in France tells The Local why the new five-day school week will bring French schools into the 21st century. READ  

Ligue 1
Blow for French league as Falcao departs
Radamel Falcao has left French Ligue 1 side to join Manchester United. Photo: AFP

Blow for French league as Falcao departs

The French league was dealt a blow on Monday when one of its star names, Monaco's Colombian striker Radamel Falcao, left to join Manchester United. The move shows clubs in France's Ligue 1, with the exception of PSG, cannot compete with Europe's big teams. READ  

Photo of French pupils draws 'racist' backlash
An Education Ministry photo has prompted an online controversy in France, because only one kid is white. Photo: Sophie Brändström/Education Ministry

Photo of French pupils draws 'racist' backlash

The French government has firmly rebuked scores of 'racist' comments left on an education ministry Facebook post which shows a back-to-school scene with mostly non-white children. The image has elicited a furious online debate. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Ten dos and don'ts for keeping your French in-laws happy
National
Unemployment: How does France compare to Europe?
International
Are all the talented professionals really leaving France?
National
La France profonde: Is it a rural idyll or a backwater hell?
Travel
Check out the four new attractions coming to Paris this autumn
Gallery
The French words you can't translate literally
National
Ten things you need to know about France's economics whizzkid
International
VIDEO: Watch the top five street scams to avoid in Paris
Politics
Take a look at the bulging to-do list that awaits France's new government
Politics
Six questions for France after Hollande ousts rebels
International
Choosing schools in France: Do you go international or French?
Gallery
From kissing to bad-mouthing: Ten ways expats in France drive you mad
Culture
Ten things you need to know about the Liberation of Paris:
Travel
Watch this impressive time lapse video and you'll want to move to Paris
National
Veiled Muslim woman on a French beach prompts politician's angry rant
Travel
Forget Paris and Provence where are the least touristy areas of France?
Gallery
IN PICTURES: The battle to liberate Paris from the Nazis
National
What France means to you in just one tweet
National
15 French 'false friends' you need to watch out for
International
12 reasons to invest in Paris and seven not to
National
French hamlet 'Death to Jews' mulls name change
National
French tourist caught in Pompeii brothel romp
International
'Forget the Anglo-media's image of France, the reality is much different'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se