• France's news in English
 
app_header_v3

Cow beats lion in battle of the cheeses

Matthew Warren · 16 Jun 2011, 07:18

Published: 16 Jun 2011 09:20 GMT+02:00
Updated: 16 Jun 2011 07:18 GMT+02:00

A small cheese producer has triumphed against a giant rival after a legal dispute over naming.

The court of appeal in Aix-en-Provence yesterday allowed a producer from Lozère to continue using the name 'coeur de vache' (heart of the cow) for its cheese. 

 

The name had been challenged by the cheese giant, Richesmonts, which makes the well-known 'coeur de lion' camembert brand, sold in supermarkets across France.

 

"Against all the odds, we won. This is huge!" said Jean-Claude Serres who runs the small producer with his wife, Ghislaine. She told Midi-Libre "I hope this will encourage others who have the right not to be pressurised by the powerful."

 

Richesmonts brought the action because it believed the name could cause confusion with their own cheese. This was dismissed by the lawyer acting for the Serres. "How can you confuse a cow with a lion?" he said. "Nothing is the same. The colour, the packaging, even the shape. The spirit is even different: 'coeur de lion' sounds historical while 'coeur de vache' has a much more rural feel."

 

There was no official comment from the Richesmonts group after the decision.

 

Matthew Warren (news.france@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
French mayors dismiss suspended burqini ban
Photo: Jean Christophe Magnenet /AFP

The row over France’s burqini ban continues with several mayors vowing to keep restrictions in place despite the country’s top court suspending the ban in the resort town of Villeneuve-Loubet.

France's top court suspends burqini ban
Photo: bellmon1/Flickr

France's highest administrative court has suspended a town's ban on wearing the full-body burqini swimsuit.

Milk price raised, but French farmers still unhappy
The sign on the tractor reads 'We're dying', as farmers blocked Lactalis dairy headquarters. Photo: AFP

Milk prices have been raised by France's biggest dairy group to placate farmers, but unions say their demands have not been met.

Burqini bans 'dividing France's Muslim women'
Photo: AFP

The burqini bans have divided France, but they have also left Muslim women in France in two groups, argues a professor who has spent years studying the impact of the burqa.

Pizza-delivery drones could be on their way to France
Is it a bird? Is it a plane? No, it's your pizza. Photo: AFP

No more need to deal with grumpy French waiters...

Heatwave drags on as France faces red-hot weekend
Photo: AFP

France will see searing temperatures on Friday and Saturday, as the heatwave warnings have been extended (once again).

Nice: The French capital of burqini fines
The beach in the Riviera city of Nice. Photo: Valery Hache/AFP

It's one of only two of the 30 towns with a burqini ban in place to have actually given out any fines.

How to make France's famed Île Flottante dessert
Photo: Paul Oatway

France-based food blogger Laura Tobin shares her recipe for this delicious French dessert.

France's top court set to rule on burqini ban
Photo: bellmon1/Flickr

France's highest administrative court will decide this afternoon whether to overturn the burqini ban.

Corsica bushfire leaves 500 hectares scorched
Photos: AFP

A massive fire left 500 hectares of bushland in Corsica ravaged.

Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Education
French schools to ramp up security with 'mock attacks'
Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Features
Where to go in France to find the best ice cream
National
Majority in France against burqinis on beaches
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
How to keep cool during France's heatwave
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Society
Parisians invited to swim in the Bassin de la Villette
Society
Five tips for surviving an internship in France
Politics
Déja vu? Familiar faces in France's presidential race
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
Meet the man paying off burqini fines in France
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
Eight tips on buying wine in a French supermarket
Society
Here's how to enjoy Paris (while avoiding the heat)
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Society
Ten mistakes to avoid when dating a Frenchman
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Twelve 'French' things that aren't actually French at all
'World's priciest home' on sale in French Riviera for €1 billion
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Lifestyle
RECIPE: How to make the tastiest ratatouille
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
Paris sees Europe's biggest plunge in 'liveability'
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
Life on the home front in rural France's 'war on terror'
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Features
Weird facts you didn't know about the French language
Society
Paris foodie event cancelled over lack of security
How to tackle six of the trickiest French verbs
National
Summer in France - 'the ideal time to find a job'
National
'Burqini bans will only divide France more'
National
French vineyards revive horse-drawn ploughs
French mayor bans Pokemon Go app from his village
2,757
jobs available