• France's news in English
 
app_header_v3

Cow beats lion in battle of the cheeses

Matthew Warren · 16 Jun 2011, 07:18

Published: 16 Jun 2011 09:20 GMT+02:00
Updated: 16 Jun 2011 07:18 GMT+02:00

A small cheese producer has triumphed against a giant rival after a legal dispute over naming.

The court of appeal in Aix-en-Provence yesterday allowed a producer from Lozère to continue using the name 'coeur de vache' (heart of the cow) for its cheese. 

 

The name had been challenged by the cheese giant, Richesmonts, which makes the well-known 'coeur de lion' camembert brand, sold in supermarkets across France.

 

"Against all the odds, we won. This is huge!" said Jean-Claude Serres who runs the small producer with his wife, Ghislaine. She told Midi-Libre "I hope this will encourage others who have the right not to be pressurised by the powerful."

 

Richesmonts brought the action because it believed the name could cause confusion with their own cheese. This was dismissed by the lawyer acting for the Serres. "How can you confuse a cow with a lion?" he said. "Nothing is the same. The colour, the packaging, even the shape. The spirit is even different: 'coeur de lion' sounds historical while 'coeur de vache' has a much more rural feel."

 

There was no official comment from the Richesmonts group after the decision.

 

Matthew Warren (news.france@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
BREAKING
Priest killed as knifemen take hostages at French church
Photo: Google Street View

Two men armed with knives killed a priest after taking several people hostage at a French church, before being shot dead by police on Tuesday.

One dead after violent clashes in Calais migrant camp
The "Jungle" migrant camp in Calais. Photo: AFP

An Ethiopian has died after he was stabbed in the chest during clashes at the Calais migrant camp.

Nice attack: Two more suspected accomplices held
Photo: AFP

One of the arrested men was reportedly in a photo with the killer beside the truck used in the attack.

Nice security row rumbles on as minister files lawsuit
Photo: AFP

Despite the efforts of the French president the controversy over the security arrangements on the night of the Nice attack won't go away.

Air France strike to see 30 percent of flights grounded
Photo: AFP

Here's what to do if you are affected by the one-week Air France strike that begins on Wednesday.

Pokémon Go sparks chaos and concern in France
Teenagers sprint through a park in Bordeaux, not in panic, but in search of a rare Pokemon. Photo: MonsieurBright/YouTube

Videos of hundreds of people sprinting through a park would normally be cause for panic in France at the moment.

The ten places where you really need to speak French
Photo: Lily A./Flickr

There are some places and situations in France where you just have to speak French.

Isis can be a conduit for psychopaths' violent desires
A pilce of rubbish marks the spot where Nice truck attacker Mohamed Lahouaiej Bouhlel was shot by police.

Isis did not create these attackers, they were well on their way.

Angry Marseille Muslim ends up in war of words with Isis
Photo: Facebook Henni Mohamed/AFP

"Who do you think you are, the Power Rangers?" Marseille man's foul-mouthed fighting talk provokes Isis to respond.

Thousands of travellers face seven-day Air France strike
Photo: mariordo59/Flickr

The strike is set to run from July 27th to August 2nd and as many as 130,000 passengers could be affected.

Sponsored Article
5 reasons to try dating in Paris with The Inner Circle
Culture
Thirteen free and easy ways to learn French
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
32 mistakes foreigners make when they arrive in France
National
Here are the worst scams to avoid whilst driving in France
Analysis & Opinion
Isis can simply be a conduit for the violent desires of psychopaths
Features
Six outdoor bars in Paris you simply must visit
Culture
The open-air Villette cinema has been cancelled over security fears
Culture
Henri Rousseau exhibition proves huge hit in Paris
National
Frenchman caught trying to sell Nice massacre souvenirs online
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Society
OPEN NOW: Here's why you should head to the Paris Plages
Culture
What's on in France: Still plenty to see and do in July
Lifestyle
Treasures of Versailles to go on display in Australia
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
How to keep cool during France's heatwave
National
Nice attack: What we know so far
National
Nice attacker: Body-building, drug-taking, violent flirt
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
IN IMAGES: Drawings in tribute to Nice attack victims
Society
Promenade des Anglais: The iconic heart of the French Riviera
France faces more questions after latest deadly attack
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Why is France the target of choice for jihadist attacks?
National
Nice truck attack: 'Bodies went flying like bowling pins'
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Nice attack: Families of missing make pleas on Twitter
Politics
Boris Johnson cheered and booed at Bastille Day party
National
Ten reasons not to leave Paris this summer
Ten ways other expats in France drive you mad
2,766
jobs available